| rdfs:comment
| - Le Yidam (tibétain), Ishta-devata (sanskrit : स्वेष्ट देवता IAST : iṣṭadevatā ou iṣṭadeva), ou encore (chinois : 本尊 ; pinyin : běnzūn, prononcé honzon en japonais et Bản Tôn ou Bổn Tôn en vietnamien), est un concept religieux de dévotion (bhakti) de l'hindouisme véhiculé par le bouddhisme sur le sous-continent indien. Il consiste à choisir une déité dite « de prédilection », et à la prier plus spécialement. On parle de support de méditation dans les pratiques tantriques du Vajrayāna. (fr)
- Jidam (transliteracja Wyliego: yi dam; sanskryt. iṣṭadevatā) – jeden z trzech korzeni praktyki buddyjskiej, prowadzącej do oświecenia; charakterystyczna dla wadżrajany metoda praktyki, w której występuje medytacyjne skupienie na postaci manifestacji buddy (lub mahasiddhy np. Padmasambhawy) wybieranej na podstawie indywidualnie wybranej tantry lub termy i bezpośredniego przekazu autentycznego mistrza (język tybetański: lama) odpowiednio do możliwości i zdolności adepta wadżrajany. (pl)
- Íidamem tibetano: é um tipo de divindade associada ao budismo tântrico ou Vajrayana, as chamadas manifestações do estado de Buda ou mente iluminada. Durante a prática de meditação pessoal (sādhana), o iogue identifica sua própria forma, atributos e mente com aqueles de um yidam com o propósito de transformação. Yidam às vezes é traduzido pelos termos "divindade meditativa" ou " divindade tutelar ". Exemplos de yidams incluem as divindades de meditação Chakrasamvara, Kalachakra, Hevajra, Yamantaka e Vajrayogini, todos com uma iconografia distinta., mandala, mantra, ritos de invocação e prática. (pt)
- 本尊（梵語：स्वेष्टदेवता，羅馬化：Sveṣṭadevatā、梵語：इष्टदेवता，羅馬化：Iṣṭadevatā；日语：本尊／ほんぞん honzon；藏文：ཡི་དམ，威利转写：yi dam），音譯娑也地提嚩多，密宗術語，「自所持之尊」之意。是指曼荼羅壇城或唐卡的佛陀、菩薩或明王像，密宗修行者以其為禪修對象，通常每個修行者會選擇一位本尊來作為最主要的修持對象。女性本尊稱為佛母、空行母或明妃，通常是男性本尊（勇父、明王）的伴侶。 密宗相信，本尊會保護修行者，成為修行護法。如果修行有成果，本尊也會親自向修行者顯現。在生起次第中，修行者會自己與本尊合一，自己與本尊沒有任何分別，生起，就可即身成佛。 (zh)
- Jidam (tibetsky; česky dosl. „přísaha, slib, ujištění“, někdy jako „aspekt buddhy“; skt. dévata) je ve vadžrajánovém buddhismu označení pro osobní meditační aspekt buddhy, jehož charakter odpovídá individuálním psychologickým schopnostem či vlohám adepta. Jedná se o formu buddhy reprezentující určitý aspekt osvícené mysli, se kterou je spojená určitá meditační praxe, která má za cíl dovést praktikujícího k osvobození a osvícení. Jidam patří do tzv. Třech kořenů vadžrajánového buddhismu. Ostatní dva jsou láma a ochránce. (cs)
- En el budismo vajrayāna, un Yidam es un ser completamente iluminado utilizado como foco en una meditación personal, bien sea en un retiro espiritual o de por vida. El término, inexistente en español, suele traducirse como deidad de meditación, aunque es más preciso traducirlo como aspecto búdico. Un Yidam es un ser iluminado con el cual identificarse durante la meditación: uno percibe su propia naturaleza búdica a través de la identificación. Algunos Yidams populares son Hayagriva, Vajrakilaya (Dorje Phurba), Samputa, Guhyasamaja, , , , Cakrasamvara, Vajrayoguini, y Kalachakra. (es)
- Un Yidam (contrazione del tibetano: yid-kyi-dam-tshig, Impegno della Mente e Yi-dam Mente Sacra) o in sanscrito: (cinese: 神體 essere spirituale) è l'oggetto di meditazione nel Buddhismo Vajrayāna. Tra gli yidam più venerati in Tibet:, , , , Yamantaka, , , Vajrayogini, , e le varie Ḍākinī. Il praticante in meditazione deve visualizzare la forma di yidam propostagli dal maestro fino a raggiungere una completa unione col suo yidam. In genere questo tipo di meditazione dura dall'alba alla notte.In questo modo ci si serve degli yidam per ottenere una trasformazione dello stato mentale dell'allievo. (it)
- Yidam is a type of deity associated with tantric or Vajrayana Buddhism said to be manifestations of Buddhahood or enlightened mind. During personal meditation (sādhana) practice, the yogi identifies their own form, attributes and mind with those of a yidam for the purpose of transformation. Yidam is sometimes translated by the terms "meditational deity" or "tutelary deity". Examples of yidams include the meditation deities Chakrasamvara, Kalachakra, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, all of whom have a distinctive iconography, mandala, mantra, rites of invocation and practice. (en)
- Идам, также йидам, иштадевата (кит. 神體, шэнь-ти, санскр. इष्टदेवता, IAST: iṣṭadevatā), Вайли yid dam, сокращение от тибетского yid-kyi-dam-tshig) — образ просветлённого существа в Ваджраяне. С идамами связаны тантрические практики, медитации, изображения, скульптуры и мантры. Идамы — умозрительные формы, радостные, мирные или гневные, различного вида, часто со многими руками, головами и глазами. Тот или иной идам для практикующего выбирается ламой-учителем как «персональное божество» в соответствии с натурой ученика — его интеллектуальными способностями, склонностями, характером. (ru)
- Ідам, також йідам, іштадевата (кит. 神體神體, шень-ти, санскр. इष्टदेवताइष्टदेवता, iṣṭadevatā IAST, Вайлі yid dam, скорочення з тибетського yid-kyi-dam-tshig) — образ просвітленої істоти в Ваджраяні. З ідамами пов'язані тантричні практики, медитації, зображення, скульптури імантри. Ідами — "умоглядні" форми, радісні, мирні або гнівні, різного виду, часто з багатьма руками, головами і очима. Той чи інший ідам для практикуючого вибирається ламою-вчителем як «персональне божество» відповідно до натури учня — його інтелектуальними здібностями, схильностями, характером. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)