rdfs:comment
| - Národní strana svobodomyslná, jejíž členové byli známí jako mladočeši, byla českou politickou stranou působící v Rakousku-Uhersku, respektive Předlitavsku. Byla historicky druhou významnou českou politickou stranou. Hlásala zároveň český národní a zároveň liberální program. Na přelomu 19. a 20. století získala dočasně dominantní postavení v rámci českého politického spektra. Roku 1918 se stala nejsilnější složkou České státoprávní demokracie. (cs)
- Die Jungtschechen (Mladočeši), auch Freisinnige Nationalpartei (Národní strana svobodomyslná) genannt, waren eine tschechische nationalliberale Partei in der k.u.k. Monarchie. Sie spaltete sich 1874 von der Národní strana (Nationalpartei, „Alttschechen“) ab. In den 1890er-Jahren hatte sie eine dominante Position in der tschechischen Politik. Ab dem Beginn des 20. Jahrhunderts zerfiel sie dann in eine Vielzahl kleinerer Parteien und Gruppen. (de)
- Le Parti des jeunes tchèques, également connu comme le Parti national libéral (Národní strana svobodomyslná) est un parti tchèque fondé en 1874 sous la direction de . Professant l'émancipation du peuple tchèque, il se construisit en réaction à l’austroslavisme du Parti national tchèque, qualifié d'« ancien tchèque ». Le parti des jeunes tchèques s'imposa durablement aux élections parlementaires de 1891 face à l'hégémonie des « vieux tchèques ». Il participe aux troubles qui entourent la parution du Décret sur les langues le 5 avril 1897, lequel est prévu pour encadrer l'usage du tchèque dans les administrations austro-hongroises des provinces de Bohême et de Moravie. Il resta la première force politique du pays jusqu'en 1914. (fr)
- The Young Czech Party (Czech: Mladočeši, officially National Liberal Party, Národní strana svobodomyslná) was formed in the Bohemian crown land of Austria-Hungary in 1874. It initiated the democratization of Czech political parties and led to the establishment of the political base of Czechoslovakia. (en)
- Młodoczesi (cz. Mladočeši, oficjalnie Národní strana svobodomyslná – Narodowa Partia Liberalna) — czeska partia polityczna powstała w 1874 r. w wyniku rozłamu w na tzw. staroczechów i młodoczechów. Istniała do 1918, gdy współtworzyła czeską Partię Narodowo-Demokratyczną. Po powstaniu dualistycznej monarchii habsburskiej walczyła o autonomię Czech i dalsze przekształcanie Austro-Węgier w państwo federacyjne. (pl)
- Молодочехи (чеськ. Mladočeši, Младочехи) або Національна партія вільнодумних (чеськ. Národní strana svobodomyslná) — чеський суспільно-політичний рух і політична партія (з 1874 року) в Австро-Угорщині. Домагалося автономії чеських земель у складі Австро-Угорщини шляхом перетворення її на Австро-Угро-Чеську монархію. (uk)
- Il partito dei Giovani Cechi (ceco: Mladočeši), conosciuto anche come Partito Nazionale Liberale (ceco: Národní strana svobodomyslná), è stato un partito politico della Boemia austro-ungarica fondato nel 1874 sotto la direzione di . Il partito, a carattere nazionalista, nasce da una scissione interna al (Národní Strana), definito dei Vecchi Cechi (Staročeši), al quale si contrappone da subito, affermandosi alle elezioni parlamentari del 1891 e interrompendo l'egemonia dei Vecchi Cechi. (it)
- Младочехи (чеш. Mladočeši) или Национальная партия свободомыслящих (чеш. Národní strana svobodomyslná) — чешское общественно-политическое движение и политическая партия (с 1874 года) в Австро-Венгрии. Первоначально младочехи были фракцией в составе возникшей в 1860 году Национальной партии, которой руководили более умеренные старочехи. На рубеже 60-х — 70-х старочехи проводили политику обструкции имперских законодательных органов, в то время как младочешское крыло требовало активного отстаивания своей позиции. В 1874 году углубившийся раскол между фракциями привёл к тому, что младочехи организационно выделились из состава партии и создали Национальную партию свободомыслящих, после чего название «старочехи» закрепилось за всей ЧНП. В 1889 года на съезде младочехов на горе Ржип старочехи был (ru)
|