rdfs:comment
| - زينب بيشيفا ((: Зәйнәб Биишева)، الاسم الحقيقي زينب عبد الله بيشيفا، 15 يناير 1908 - 24 أغسطس 1996)، كانت شاعرة وكاتبة وكاتبة مسرحية باشكيرية. (ar)
- Η Ζαϊνάμπ Μπιίσεβα (γλώσσα Μπασκίρ: Зәйнәб Биишева, πραγματικό όνομα: Ζαϊνάμπ Αμπντουλόβνα Μπιίσεβα) (15 Ιανουαρίου 1908 - 24 Αυγούστου 1996) ήταν Μπασκίρ ποιήτρια, συγγραφέας και θεατρική συγγραφέας. (el)
- Zainab Abdullovna Biisheva (en baskir, Зәйнәб Биишева; Bashkortostán, 15 de enero de 1908- Ufá, 24 de agosto de 1996), fue una poeta, escritora y dramaturga bashkir. (es)
- Sainab Abdullowna Biischewa (russisch Зайнаб Абдулловна Биишева, wiss. Transliteration Zajnab Abdullovna Biiševa; geboren am 15. Januar 1908 in Tujembetowo, Gouvernement Orenburg, Russisches Kaiserreich; gestorben am 24. August 1996 in Ufa, Baschkortostan, Russland) war eine baschkirische und sowjetische Schriftstellerin, Dichterin, Dramatikerin und Übersetzerin. Sie gilt als „Volksautorin“ und wurde als zweite Frau 1968 mit dem Salawat-Julajew-Preis ausgezeichnet. (de)
- Zaïnab Abdoullovna Biicheva (en russe : Зайнаб Абдулловна Биишева ; en bachkir : Зәйнәб Абдулла ҡыҙы Биишева, Zäynäb Abdulla qıźı Biişeva), née à (ru) le 15 janvier 1908 et morte à Oufa le 24 août 1996) est une écrivaine, poétesse et dramaturge bachkire. C'est une parente éloignée du scientifique et député Amir Ichemgoulov. (fr)
- Zainab Biisheva (Bashkir: Зәйнәб Биишева, real name Zainab Abdullovna Biisheva, 15 January 1908, village of Tuembetovo (now - Kugarchinsky district of Bashkortostan – 24 August 1996, Ufa), was a Bashkir poet, writer and playwright. (en)
- Zajnab Abdułłowna Biiszewa (ros. Зайнаб Абдулловна Биишева; baszk. Зәйнәб Абдулла ҡыҙы Биишева, Za̋jna̋b Abdulla ǩyz̦y Biiševa; ur. 2 stycznia 1908 w , zm. 24 sierpnia 1996 w Ufie) – baszkirska pisarka, poetka, dramatopisarka i tłumaczka. Ludowy Pisarz Baszkirskiej ASRR, trzykrotnie uhonorowana orderem „Znak Honoru”. (pl)
- Зайна́б Абду́лловна Бии́шева (башк. Зәйнәб Абдулла ҡыҙы Биишева; 2 [15] января 1908 года, деревня Туембетово [ныне — Кугарчинский район Башкортостана] — 24 августа 1996, Уфа) — народный писатель Башкирской АССР (1990), прозаик, поэт, драматург, переводчик. (ru)
- Біїшева Зайнаб Абдуллівна (башк. Зәйнәб Абдулла ҡыҙы Биишева;15.01.1908 — 24.08.1996) — народна письменниця Башкортостану, поетеса, прозаїк, драматург, журналіст, перекладач. Вела величезну суспільну роботу, обиралася членом Правління Спілки письменників Республіки Башкортостан, делегатом багатьох з'їздів письменників РФ і СРСР. Нагороджена трьома орденами «Знак пошани». (uk)
|