Seder Zeraim (Hebrew: סדר זרעים, romanized: Seder Zra'im, lit. "Order of Seeds") is the first of the six orders, or major divisions, of the Mishnah, Tosefta, and the Talmud, and, apart from the first tractate which concerns the rules for prayers and blessings, primarily deals with the laws of agricultural produce and tithes of the Torah which apply in the Land of Israel, in both their religious and social aspects.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Zeraïm (ca)
- Zeraim (es)
- Ordre Zeraïm (fr)
- Zeraim (it)
- Zeraïem (nl)
- Zeraim (pl)
- Zeraim (pt)
- Зраим (ru)
- Zeraim (en)
|
| rdfs:comment
| - L’ordre Zeraïm (hébreu: סדר זרעים Seder Zeraïm, « ordre des semences ») est le premier des six ordres de la Mishna, comprend 11 traités et a pour objet les lois sur l'agriculture. (fr)
- Seder Zeraim (Hebrew: סדר זרעים, romanized: Seder Zra'im, lit. "Order of Seeds") is the first of the six orders, or major divisions, of the Mishnah, Tosefta, and the Talmud, and, apart from the first tractate which concerns the rules for prayers and blessings, primarily deals with the laws of agricultural produce and tithes of the Torah which apply in the Land of Israel, in both their religious and social aspects. (en)
- Zeraim (hebr. סדר זרעים; pol. nasiona, rośliny) – pierwszy i najkrótszy spośród sześciu porządków Miszny. Zawiera przepisy dotyczące rolnictwa, ukazuje prawa ubogich, kapłanów i lewitów. Przedstawia również prawa dotyczące błogosławieństw i niektórych modlitw. (pl)
- El seder Zeraïm (hebreu: סדר זרעים) és el primer ordre de la Mixnà, la primera gran obra de la Halacà. Aquesta secció de la Mixnà va ser escrita pels savis per informar a tots els jueus sobre el que s'ha de fer per complir les obligacions bíbliques sobre els resos i els manaments sobre el menjar. La Halacà (o Llei Jueva) conté moltes obligacions i restriccions sobre les activitats agrícoles, i ordena un horari estricte per als temps de les oracions. La major part de Zeraïm va ser deixada fora de la Guemarà (el comentari rabínic de la Mixnà). És explicat teòricament que els rabins van sentir que els altres manaments tenien una major prioritat que els manaments agrícoles, que tracten majoritàriament de les restriccions sobre el menjar produït a la Terra d'Israel. El seder Zeraïm està dividit (ca)
- El Séder Zeraim (hebreo: סדר זרעים) es el primer y más corto ("Orden") Séder de la Mishná y el Talmud, la primera gran obra de la Halajá. Esta sección de la Mishná fue escrita por los sabios para informar a todos los judíos sobre lo que se tiene que hacer para cumplir las obligaciones bíclicas acerca de los rezos y mandamientos sobre la comida. La Halajá (o Ley Judía) contiene muchas obligaciones y restricciones acerca de las actividades agrícolas, y ordena un horario estricto para los tiempos de las oraciones. La mayor parte de Zeraim fue dejada fuera de la Guemará (la discusión rabínica de la Mishná). Es explicado teóricamente que los rabinos sintieron que los otros mandamientos tenían una mayor prioridad que los mandamientos agrícolas, que tratan mayoritariamente de las restricciones so (es)
- Seder Zeraim (in ebraico: סדר זרעים ?, lett. "Ordine dei Semi") è il primo e più corto Seder ("Ordine") della Mishnah, una delle maggiori opere della Legge ebraica. Tale sezione della Mishnah fu scritta dai rabbini per informare tutti gli ebrei su quello che deve essere fatto per adempiere agli obblighi biblici di preghiera e ai comandamenti sul cibo.Chi osserva la legge ebraica è legato a molti obblighi e restrizioni in materia di alimentazione e agricoltura e deve rispettare un rigoroso programma di preghiere. Zeraim è suddiviso in undici Trattati: (it)
- De Seder Zeraïem (Hebreeuws: סדר זרעים) is de eerste en tevens kortste van de zes Ordes (Sedarim) van de Misjna. De letterlijke betekenis in het Nederlands van Seder Zeraïem is "Orde van de Zaden." De inhoud handelt over voorschriften die met de akkerbouw in verband staan, vooral die omtrent de verschillende heffingen, die men van zijn veldvruchten verschuldigd was ten behoeve van de armen, priesters en levieten. Gelovige Joden zijn gebonden aan diverse voorschriften met betrekking tot de landbouw en moeten zich houden aan een strikt schema van gebedstijden. (nl)
- Seder Zeraim (Hebraico: סדר זרעים) é a primeira e mais curta ("Ordem") Seder da Mishná, a primeira grande obra da Lei Judaica. Esta secção da Mishná foi escrita pelos Sábios para informar todos os judeus sobre o que tem de ser feito para cumprir as obrigações bíblicas acerca das rezas e mandamentos sobre comida.A Halachá (ou Lei Judaica) contém muitas obrigações e restrições acerca das actividades agrícolas, e ordena um horário estricto para os tempos das orações. Zeraim está dividido em onze tratados: (pt)
- Зрáим, Зераим (ивр. זְרָעִים — «семена; посевы») — первый из шести разделов Мишны. Состоит из 11 трактатов, 10 из которых посвящены законам Устной Торы, связанным с обработкой земли. Первый из трактатов, Брахот, посвящён законам благословений и молитв. В Вавилонском Талмуде из раздела Зраим есть комментарий лишь на трактат Брахот, в Иерусалимском Талмуде есть все 11 трактатов. (ru)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - El seder Zeraïm (hebreu: סדר זרעים) és el primer ordre de la Mixnà, la primera gran obra de la Halacà. Aquesta secció de la Mixnà va ser escrita pels savis per informar a tots els jueus sobre el que s'ha de fer per complir les obligacions bíbliques sobre els resos i els manaments sobre el menjar. La Halacà (o Llei Jueva) conté moltes obligacions i restriccions sobre les activitats agrícoles, i ordena un horari estricte per als temps de les oracions. La major part de Zeraïm va ser deixada fora de la Guemarà (el comentari rabínic de la Mixnà). És explicat teòricament que els rabins van sentir que els altres manaments tenien una major prioritat que els manaments agrícoles, que tracten majoritàriament de les restriccions sobre el menjar produït a la Terra d'Israel. El seder Zeraïm està dividit en onze tractats: 1.
* Berajot (ברכות, "Benediccions") 2.
* Peah (פאה, "Cantonada") 3.
* Demai (דמאי, "Producte Dubtós") 4.
* Kilayim (כלאיים, "Dos Tipus") 5.
* Shevit (שביעית, "Setè Any") 6.
* Terumot (תרומות, "Donacions") 7.
* Maserot (מעשרות, "Delmes") 8.
* Maaser Sheni (שני מעשר, "Segon Delme") 9.
* Halah (חלה, "Tros de Massa") 10.
* Orlah (ערלה, "Prepuci") 11.
* Bikurim (ביכורים, "Primers Fruits") (ca)
- El Séder Zeraim (hebreo: סדר זרעים) es el primer y más corto ("Orden") Séder de la Mishná y el Talmud, la primera gran obra de la Halajá. Esta sección de la Mishná fue escrita por los sabios para informar a todos los judíos sobre lo que se tiene que hacer para cumplir las obligaciones bíclicas acerca de los rezos y mandamientos sobre la comida. La Halajá (o Ley Judía) contiene muchas obligaciones y restricciones acerca de las actividades agrícolas, y ordena un horario estricto para los tiempos de las oraciones. La mayor parte de Zeraim fue dejada fuera de la Guemará (la discusión rabínica de la Mishná). Es explicado teóricamente que los rabinos sintieron que los otros mandamientos tenían una mayor prioridad que los mandamientos agrícolas, que tratan mayoritariamente de las restricciones sobre la comida producida en la Tierra de Israel. El Zeraim está dividido en once tratados: 1.
* Berajot (ברכות, "Bendiciones") 2.
* Peah (פאה, "Esquina") 3.
* Demai (דמאי, "Producto Dudoso") 4.
* Kilayim (כלאיים, "Dos Tipos") 5.
* Sheviit (שביעית, "Séptimo Año") 6.
* Terumot (תרומות, "Donaciones") 7.
* Ma'aserot (מעשרות, "Diezmos") 8.
* Ma'aser Sheni (שני מעשר, "Segundo Décimo") 9.
* Jalá (חלה, "Pedazo de Masa") 10.
* Orlá (ערלה, "Enxerto") 11.
* Bikurim (ביכורים, "Primeros Frutos") (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)