| rdfs:comment
| - Hora Říp (německy Sankt Georgsberg, Georgenberg) je se svými 460,8 m n. m. již z daleka viditelný a výrazný vrch čtyři kilometry jižně od Roudnice nad Labem. Dříve udávaná výška 455 m n. m. je výškou geodetického bodu, ne nejvyšším místem. Jeho vrchol se nachází v katastrálním území Mnetěš. Vrchol Řípu s románskou rotundou svatého Jiří vystupuje asi 200 metrů nad okolní plochou krajinu. Říp je památné místo české mytologie a historie. Podle pověsti sem přišel praotec Čech, přehlédl okolní krajinu a rozhodl se zde usadit. Kopec Říp s rotundou je chráněn jako národní kulturní památka. (cs)
- Der Říp [r̝iːp] (deutsch Sankt Georgsberg, Georgsberg, Reif auch Raudnitzer Berg) ist ein 456 m hoher Berg im Okres Litoměřice in Tschechien. Er liegt linksseitig der Elbe 6,5 Kilometer südlich der Stadt Roudnice nad Labem (Raudnitz) bei dem Dorf Krabčice. Der sagenumwobene Berg war lange Zeit ein katholischer Wallfahrtsort und ist seit 1848 eine tschechisch-nationale Gedenkstätte. Der aus der böhmischen Ebene markant und hutartig aufgewölbte Berg aus Basalt wurde wegen seiner auffallend gerundeten Form im Volksmund gelegentlich auch als „Käseglocke“ bezeichnet. (de)
- Říp Mountain (also known as Říp Hill; IPA: [ˈɦora ˈr̝iːp]; German: [Sankt] Georgsberg or Raudnitzer Berg) is a 461 metres (1,512 ft) high solitary hill located 20 km south-east of Litoměřice, Czech Republic. According to national legend, it is the place where the first Czechs settled. The mountain and the rotunda on its top are among the Czech national cultural monuments. Říp, being visible from great distance, has always been an important orientation point in the Bohemian scenery and has attracted attention since the oldest times. (en)
- Hora Říp (het Tsjechische woord hora betekent berg) of kortweg Říp (in het Duits bekend als Georgsberg of Sankt Georgsberg) is een 456 meter hoge berg in de okres Litoměřice, Tsjechië. Říp ligt aan de linkerzijde van de Elbe, ongeveer 6,5 kilometer zuidelijk van de stad Roudnice nad Labem bij het dorp Krabčice. Vroeger was de berg een katholiek bedevaartsoord, tegenwoordig is het een nationaal bedevaardsoord. (nl)
- Říp (456 m) jest z daleka widocznym wzniesieniem z romańską rotundą na szczycie około 5 km na południe od miasta Roudnice nad Labem. Jest to miejsce ważne w czeskich legendach i historii. Říp jest wzgórzem bazaltowym, pozostałością trzeciorzędowego wulkanu – dziś już znacznie obniżonym przez wietrzenie. Tutejszy bazalt zawiera oprócz oliwinu też magnetyt, co powoduje miejscową anomalię magnetyczną – na górze można obserwować odchylenie wskazówki kompasu. (pl)
- Ржип (чеш. hora Říp) — гора в Чехии. Высота 459 метров. Расположена посреди равнины, благодаря чему видна с большого расстояния. Геологически представляет собой остатки древнего вулкана. По легенде, именно на этой горе Чех (прародитель всех чехов) поселил своё племя после долгих странствий. Гора является национальным символом Чехии. На вершине горы находится романская , построенная в 1126 году. (ru)
- Гора Ржип (чеськ. hora Říp) — одинокий пагорб висотою 459 м.н.м., який височіє над рівниною центральної Богемії, на якому, за стародавньою легендою, поселилися перші чехи. Ржип розташована у 20 км на південний схід від Літомержіце, Чехія. (uk)
- Říp (Rĵip) estas de malproksime videbla monto (460 m.s.m.) en Ĉeĥio en distrikto Litoměřice, regiono Ústí nad Labem kun romanika rotondo (15 m) sur ĝia pinto. Ĉeĥoj konsideras ĉi monton kiel memorindan por la nacio. Laŭ malnova mito venis ĉi tien Slavoj kun ilia estro Prapatro Čech (Ĉeĥ). Li elektis ĉirkaŭaĵon por nova patrujo de sia gento. La lando poste ricevis nomon Ĉeĥio (latine Bohemio) honore al la estro. (eo)
- Říp est un sommet isolé de 461 m d'altitude situé en Bohême-Centrale sur le territoire de la commune de Mnetěš, dans la région d'Ústí nad Labem, en Tchéquie. Il est situé à 25 km au sud-est de Litoměřice. Édifice volcanique dû à la mise en place, dans cette région, du volcanisme cénozoïque, la colline basaltique du Říp domine la plaine fertile de Bohême. (fr)
- Říp è un rilievo di origine vulcanica della Repubblica Ceca, alto 455,2 m, posto nella pianura centrale della Boemia dove, secondo la leggenda, si stabilì il primo nucleo del popolo ceco, 25 km a sud est di Litoměřice. È considerato sacro dalla popolazione ceca. Sulla sommità è stata realizzata una piccola chiesa a pianta circolare dedicata a San Giorgio. (it)
- Říp är en kulle i Tjeckien. Den ligger i den centrala delen av landet, 30 km norr om huvudstaden Prag. Toppen på Říp är 455 meter över havet, eller 232 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 2,3 km. Terrängen runt Říp är huvudsakligen platt. Říp är den högsta punkten i trakten. Runt Říp är det ganska tätbefolkat, med 111 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Roudnice nad Labem, 4,7 km norr om Říp. Trakten runt Říp består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
_at_Říp_near_Mnětěš,_Litoměřice_District.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)