| rdfs:comment
| - El terratrèmol de Ljubljana (en eslovè, ljubljanski potres), també conegut com a terratrèmol de Pasqua (en eslovè, velikonočni potres), fou un terratrèmol que es produí a Ljubljana, capital de la Carniola i Eslovènia, el 14 d'abril de 1895, Diumenge de Pasqua. És l'últim terratrèmol i el més destructiu que ha afectat la zona. (ca)
- Zemětřesení v Lublani (slovinsky Ljubljanski potres) nebo Velikonoční zemětřesení (slovinsky velikonočni potres) zasáhlo Lublaň (hlavní a největší město Kraňska, korunní země Rakousko-Uherska) na velikonoční neděli 14. dubna 1895. Bylo nejničivějším a posledním ničivým zemětřesením v oblasti. (cs)
- An earthquake struck Ljubljana, the capital and largest city of Carniola, a crown land of Austria-Hungary and the capital of modern-day Slovenia, on Easter Sunday, 14 April 1895. It was the most, and the last, destructive earthquake in the area. (en)
- Das Erdbeben von Laibach, bei dem am 14. April 1895 die Hauptstadt des damaligen Herzogtums Krain verwüstet wurde, war das zerstörerischste Erdbeben in dieser Gegend. Es hatte eine Epizentralintensität von 8 bis 9 Grad. Als Folge wurde an der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien eine eigene „Erdbebenkommission“ eingerichtet. Aufbauend auf den Beobachtungen des österreichischen Geologen Franz Eduard Suess und den berichteten Schäden entstand eine der ersten Isoseistenkarten. (de)
- Le séisme du 14 avril 1895 à Ljubljana (slovène : ljubljanski potres), connu aussi sous le nom de séisme de Pâques (slovène : velikonočni potres) frappa Ljubljana (capitale et plus grande ville de la Carniole, alors dans l'Autriche-Hongrie), le dimanche de Pâques 1895. Ce fut le dernier tremblement de terre, et le plus destructeur, que connut la ville. (fr)
- Il terremoto di Lubiana del 1895 (in sloveno: ljubljanski potres) è un evento sismico che ha colpito la città di Lubiana, l’allora capitale della Carniola, il 14 aprile 1895, giorno di Pasqua. È stato l'ultimo ed il più devastante evento della zona. (it)
- Trzęsienie ziemi w Lublanie w 1895 roku (słoweń. ljubljanski potres) lub wielkanocne trzęsienie ziemi (słoweń. velikonočni potres) – trzęsienie ziemi w Lublanie, które miało miejsce w niedzielę wielkanocną, 14 kwietnia 1895 roku. (pl)
- O terramoto de Liubliana de 1895 (em esloveno: ljubljanski potres) ou terramoto da Páscoa (em esloveno: velikonočni potres) atingiu Liubliana (a capital e a maior cidade de Carniola, um domínio da Coroa Austro-Húngara e capital da Eslovénia) no dia 14 de abril, domingo de Páscoa. Foi o mais recente e destrutivo sismo naquela área. (pt)
- Землетрясение в Любляне (словен. ljubljanski potres), или Пасхальное землетрясение (словен. velikonočni potres) — землетрясение, произошедшее в Любляне (коронные земли Австро-Венгрии, ныне — столица Словении) на Пасху 14 апреля 1895 года. Пасхальное землетрясение было наибольшим и последним разрушительным землетрясением на этих территориях. (ru)
- Землетрус у Любляні (словен. ljubljanski potres), або Великодній землетрус (словен. velikonočni potres) — землетрус, що стався в Любляні (коронні землі Австро-Угорщини, нині столиця Словенії) на Великдень 14 квітня 1895. Великодній землетрус був найбільшим та останнім руйнівним землетрусом на цих територіях. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)