rdfs:comment
| - Ivan Hribar (19. září 1851 – 18. dubna 1941 Lublaň) byl rakouský politik slovinské národnosti, na počátku 20. století poslanec Říšské rady; dlouholetý starosta Lublaně. (cs)
- Ivan Hribar (19 September 1851 – 18 April 1941) was a Slovene and Yugoslav banker, politician, diplomat and journalist. During the start of the 20th century, he was one of the leaders of the National Progressive Party, and one of the most important figures of Slovene liberal nationalism. Between 1896 and 1910, he was the mayor of Ljubljana (nowadays the capital of Slovenia), and greatly contributed to its rebuilding and modernisation after the 1895 earthquake. (en)
- Ivan Hribar (Trzin, 19 settembre 1851 – Lubiana, 18 aprile 1941) è stato un banchiere, politico e diplomatico sloveno. All'inizio del XX secolo è stato un leader del partito progressista nazionale della Carniola è una delle figure più importanti del nazionalismo liberale della Slovenia. Tra il 1896 ed il 1910 fu sindaco della città di Lubiana e contribuì alla sua ricostruzione dopo il terremoto che colpì la città nel 1895. (it)
- Иван Хрибар (словен. Ivan Hribar; 19 сентября 1851, , Австрия — 18 апреля 1941, Любляна, Югославия) — словенский политический деятель, мэр Любляны (Лайбаха) в 1896–1910 годах. Руководил восстановлением города после разрушительного землетрясения 1895 года. (ru)
- Ivan Hribar (* 19. September 1851 in Trzin; † 18. April 1941 in Ljubljana (Laibach)) war ein slowenischer und jugoslawischer Bankier, Politiker, Diplomat und Publizist. An der Wende des 20. Jahrhunderts war er einer der Führer der Nationalen Progressiven Partei und einer der wichtigsten Figuren des slowenischen liberalen Nationalismus. Zwischen 1896 und 1910 war er Bürgermeister von Ljubljana (seit 1991 Hauptstadt von Slowenien) und hat erheblich zum Wiederaufbau und zur Modernisierung der Stadt nach dem Erdbeben von 1895 beigetragen. (de)
- Ivan Hribar (19 septembre 1851 – 18 avril 1941) est un banquier, politicien, diplomate et journaliste austro-hongrois puis yougoslave d'origine slovène. Vers le début du XXe siècle, il fut l'un des leaders du Parti progressiste national (parti irrédentiste créé en Carniole quand la Slovénie était encore une province de l'empire Austro-Hongrois) et l'une des figures majeures du nationalisme libéral. Entre 1896 et 1910, il fut le maire de Ljubljana (aujourd'hui capitale de la Slovénie) et contribua grandement à la reconstruction et la modernisation après le tremblement de terre de 1895 (dont la construction de le Grand Hotel Union). (fr)
|