rdfs:comment
| - There were a number of positions open to European nations to qualify for the 2003 Rugby World Cup in Australia. Ireland, Romania, Georgia and Italy, joining a number of other nations that automatically qualified. (en)
- Les qualifications européennes de la Coupe du monde de rugby à XV 2003 se déroulent en quatre tours, dont le dernier permet la qualification directe de quatre équipes, plus un cinquième tour permettant de désigner un barragiste devant affronter le barragiste de la zone africaine, puis, en cas de victoire, le barragiste de la zone américaine. Les équipes européennes ayant participé aux quarts de finale de la Coupe du monde de rugby à XV 1999 sont exemptées de ces qualifications et qualifiées d'office. (fr)
- De Wereldkampioenschap rugby 2003 - Europese kwalificatie was een European Nations Cup competitie om te bepalen welke Europese landen naar het Wereldkampioenschap rugby 2003 mochten in Australië. De groep fases telde zowel mee voor de kwalificatie als voor de European Nations Cup. Europese kwartfinalisten van het WK 1999 Engeland, Schotland en Wales waren automatisch geplaatst. (nl)
- As Eliminatórias Europeias para Copa do Mundo de Rugby de 2003 da Austrália, foram realizadas entre os dias 23 de Setembro de 2000 e 23 de Novembro de 2002. O torneio classificou quatro seleçãos diretamente, e uma seleção para os repescagems. (pt)
- Le qualificazioni europee alla Coppa del Mondo di rugby 2003 si tennero tra il 2000 e il 2002 e riguardarono 32 squadre nazionali europee che dovettero esprimere 4 qualificate direttamente alla Coppa e destinarne una ai ripescaggi intercontinentali.Alla Coppa del Mondo di rugby 2003 furono ammesse di diritto le otto squadre quartifinaliste dell'edizione del 1999; per quanto riguarda le squadre europee di prima fascia Francia, Galles, Inghilterra e Scozia furono quindi esentate dalle gare di qualificazione, che riguardarono invece Irlanda e Italia, le quali furono ammesse direttamente all'ultimo dei quattro turni previsti; gli altri tre turni riguardarono le altre 30 squadre europee e coincisero con due consecutive edizioni del campionato europeo di rugby, quella del 2000-01 e quella del 20 (it)
|