rdfs:comment
| - L'ère de la Liberté (en suédois : frihetstiden) est la période de l'histoire de la Suède qui suit la mort de Charles XII, en 1718. Après quarante années d'absolutisme, le pays connaît une expérience de monarchie constitutionnelle dans laquelle la Diète détient l'essentiel du pouvoir. Cette ère prend fin avec l'avènement de Gustave III, en 1772, qui rétablit la monarchie autocratique. (fr)
- L'Epoca della libertà svedese è il periodo che va dalla morte di Carlo XII di Svezia nel 1718 al colpo di Stato incruento di Gustavo III di Svezia nel 1772. (it)
- 자유 시대(스웨덴어: Frihetstiden 프리헷스티덴[*])란 스웨덴에서 의회 제도와 시민권 의식이 신장된 반세기 조금 넘는 기간을 말한다. 칼 12세가 죽은 1718년부터 구스타프 3세가 친위 쿠데타를 일으킨 1772년까지이다. 이 당시 권력이 군주에게서 의회로 이동한 것은 대북방 전쟁의 괴멸적 피해에 직접적 영향을 받은 것이었다. 이 당시 의회 참정권은 보편적이지는 못했다. 세금을 내는 농민들은 참정권이 있었으나 그 영향력은 기형적으로 미미했고, 세금을 낼 여유가 없는 평민들은 참정권 자체를 부여받지 못했다. (ko)
- スウェーデンとフィンランドの歴史における自由の時代(じゆうのじだい、スウェーデン語: frihetstiden、フィンランド語: vapauden aika)とは、1718年のカール12世の死に始まり、1772年のグスタフ3世のクーデターで終わる、半世紀に渡る議会統治とそれに伴って公民権が拡大した期間を指す。君主制から議会制への移行は、大北方戦争の帰結として王権が大幅に制限されたために起こった。 議会制とはいうものの、当時の議会は身分制であり、貴族、聖職者、ブルジョワジー、農民の四部会であった。実際には、農民は代表権を持ってはいたものの、その影響力は不当に抑えられていた。また、課税財産を持たない一般市民にはそもそも参政権がなく、今日的な議会制とはほど遠いものであった。 (ja)
- Епоха свободи або ера свободи (швед. frihetstiden, період 1718—1772) — піввіковий експеримент у Швеції з парламентською системою та збільшенням громадянських прав у період від революції 1719 року до державного перевороту Густава III в 1772 році. Дана епоха революції мала на меті заміну аристократичного суспільства на демократичне. На думку самих шведів, секуляризація «ери свободи» суспільства формально завершилася у 2000 році: Це свобода не сама по собі, а звільнення від християнської моралі та від впливу шведської монархії. (uk)
- عصر الحرية (بالسويدية : Frihetstiden) تجربة طويلة دامت نصف قرن مع نظام برلماني و تعزيز الحقوق المدنية في السويد في الفترة من وفاة كارل الثاني عشر في العام 1718 حتى الانقلاب الذي قام به غوستاف الثالث سنة 1772. كان انتقال السلطة من الملك إلى البرلمان الأثر المباشر لحرب الشمال العظمى الكارثية. (ar)
- In Swedish and Finnish history, the Age of Liberty (Swedish: frihetstiden; Finnish: vapauden aika) was a period that saw parliamentary governance, increasing civil rights and the decline of the Swedish Empire that began with Charles XII's death in 1718 and ended with Gustav III's self-coup in 1772. This shift of power from monarch to parliament was a direct effect of the Great Northern War. (en)
- Era wolności (szw. frihetstiden) – okres w historii Szwecji w latach 1718-1772 charakteryzujący się upadkiem absolutyzmu po śmierci Karola XII (1718) i rozwojem parlamentaryzmu szwedzkiego i trwający aż do absolutystycznego zamachu stanu który zorganizował ambitny Gustaw III w roku 1772 (zob. Akt o formie Rządu z 1772). (pl)
- A Era da Liberdade (em sueco: frihetstiden) é um período de meio século na história da Suécia, em que o governo parlamentar sueco se consolidou, substituindo a monarquia absoluta anterior, tendo havido também progressos significativos na conquista dos direitos civis. Teve lugar no espaço de tempo entre a morte de Carlos XII em 1718 e o autogolpe de Gustavo III em 1772. (pt)
- Эра свободы или эпоха свободы (швед. frihetstiden) — полувековой эксперимент в Швеции с парламентской системой и увеличением гражданских прав в период от смерти Карла XII в 1718 году до переворота Густава III в 1772 году. Переход власти от монархии к парламенту был прямым результатом катастрофической Северной войны. (ru)
- Frihetstiden är en epok i Sveriges historia som varade mellan 1719 och 1772. Den efterföljs av den gustavianska tiden. Under frihetstiden styrdes Sverige i hög grad av riksdagen, i synnerhet efter 1738 då hattpartiet framträdde, vilket snart ledde till att motståndarna organiserade sig i mösspartiet. Utrikespolitiskt var Sverige starkt försvagat, och två misslyckade krig – hattarnas ryska krig och pommerska kriget visade att Sverige nu var långt ifrån den militära stormakt det varit under förra århundradet. (sv)
|