rdfs:comment
| - أماتريتشي (بالإيطالية: Amatrice) هي بلدة وكومونا في مقاطعة رييتي في شمال لاتسيو (وسط إيطاليا) ومقر القاعدة الغذائية-الزراعية لحديقة غران ساسو ومونتي ديلا لاغا الوطنية. تم تدمير البلدة بشكل كبير في زلزال قوي ضربها في 24أغسطس 2016. (ar)
- Amatrice je italské město v provincii Rieti, v severním Laziu, 40 km severovýchodně od Rieti, na řece Tronto. V roce 2016 zde žilo přes 2 600 obyvatel. Při zemětřesení 24. srpna 2016 zde zahynulo 234 lidí. Dřívější zemětřesení Amatrici poškodila v letech 1639, 1672, 1703 a 1737. Roku 1826 byla zase poničena povodní na řece Tronto. Město je sídlem potravino-zemědělské základny Národního parku Gran Sasso e Monti della Laga. (cs)
- Amatrice [amaˈtri:tʃe] ist eine italienische Gemeinde in der Provinz Rieti in der Region Latium mit 2381 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). (de)
- Amatrice (Italian pronunciation: [amaˈtriːtʃe]; Sabino: L'Amatrici) is a town and comune in the province of Rieti, in northern Lazio (central Italy), and the center of the food-agricultural area of Gran Sasso e Monti della Laga National Park. The town was devastated by a powerful earthquake on 24 August 2016. (en)
- Amatrice (elp. amatriĉe) estas komunumo de Italio en la provinco Rieti. (eo)
- Amatrice Italiako udalerria da. Rietiko probintzian kokatuta dago, Lazio eskualdean. 2.500 biztanle ditu, 174,4 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Amatrice est une commune de la province de Rieti dans le Latium en Italie.Elle a été partiellement détruite par un séisme le 24 août 2016. (fr)
- Amatrice is een gemeente in de Italiaanse provincie Rieti (regio Latium) en telt 2650 inwoners (31-3-2016). De oppervlakte bedraagt 174,3 km², de bevolkingsdichtheid is 15 inwoners per km².
*
*
* Corso (nl)
- 아마트리체(이탈리아어: Amatrice)는 이탈리아 라치오주 리에티도에 위치한 코무네다. (ko)
- Amatrice – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Lacjum, w prowincji Rieti. Według danych na rok 2004 gminę zamieszkiwały 2803 osoby, 16,1 os./km2. 24 sierpnia 2016 o godzinie 3:36 nad ranem nastąpiło trzęsienie ziemi o sile 6.2 st. w skali Richtera, w wyniku którego miejscowość została niemalże całkowicie zniszczona. Obecnie zabytkowa część miasta jest w rozbiórce. (pl)
- アマトリーチェ(イタリア語: Amatrice)は、イタリア共和国ラツィオ州リエーティ県にある、人口約2,500人の基礎自治体(コムーネ)。 アペニン山脈中の盆地に所在する町で、風光明媚な観光地として知られ、夏には多くの避暑客でにぎわう。代表的なパスタソースの一つであるアマトリチャーナ(Amatriciana)は、この町の名に由来する。2016年8月24日に発生したイタリア中部地震によって大きな被害を受けた。 (ja)
- Amatrice é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Rieti, com cerca de 2.803 habitantes. Estende-se por uma área de 174 km², tendo uma densidade populacional de 16 hab/km². Faz fronteira com Accumoli, Campotosto (AQ), Cittareale, Cortino (TE), Crognaleto (TE), Montereale (AQ), Rocca Santa Maria (TE), Valle Castellana (TE). (pt)
- Amatrice är en stad och kommun i provinsen Rieti i regionen Lazio i Italien. Kommunen hade 2 484 invånare (2018) och gränsar till kommunerna Accumoli, Campotosto, Cittareale, Cortino, Crognaleto, Montereale, Rocca Santa Maria och Valle Castellana. Staden är känd för nationalparken och den amatricianska pastasåsen med ursprung i romartiden. Stora delar av staden förstördes av en jordbävning med magnitud 6,2 den 24 augusti 2016. (sv)
- 阿马特里切(義大利語:Amatrice),是意大利列蒂省的一个市镇。以「Sugo all'Amatriciana」義大利的經典醬汁聞名於世。总面积174.43平方公里,2009年人口2727人,人口密度15.6人/平方公里。ISTAT代码为057002。 (zh)
- Аматри́че (итал. Amatrice) — город в Италии, расположен в регионе Лацио, в провинции Риети. (ru)
- Аматриче (італ. Amatrice) — муніципалітет в Італії, у регіоні Лаціо, провінція Рієті. Аматриче розташоване на відстані близько 110 км на північний схід від Рима, 45 км на північний схід від Рієті. Населення — 2660 осіб (2014).Щорічний фестиваль відбувається Domenica dell'Ascensione. Покровитель — Santa Maria di Filetta. (uk)
- Amatrice (L'Amatrìci en dialecte sabí) és una localitat italiana de 2.650 habitants, pertanyent a la província de Rieti, a la regió del Laci. Fins a 1927, va formar part de la província de L'Aquila, en els Abruços Entre 1265 i 1861, durant gairebé 600 anys, va quedar integrada dins del "Giustizierato d'Abruzzo" i de la província "Abruzzo Ultra II", en el districte de Cittaducale, amb L'Aquila com a capital. (ca)
- Amatrice (L'Amatrìci en dialecto sabino) es una localidad italiana de 2650 habitantes, perteneciente a la provincia de Rieti, en la región del Lacio. Hasta 1927, formó parte de la provincia de L'Aquila, en Abruzzo. Entre 1265 y 1861, durante casi 600 años, quedó integrado dentro del y de la provincia , en el distrito de Cittaducale, con capital en L'Aquila. La localidad está considerada uno de los parajes más hermosos de Italia gracias a su rico patrimonio tanto histórico y arquitectónico como también natural, al estar incluido dentro del parque nacional del Gran Sasso y Montes de la Laga. (es)
- Amatrice (anche con l'articolo: l'Amatrice; L'Amatrici in dialetto sabino) è un comune italiano di 2 300 abitanti della provincia di Rieti nel Lazio. Appartenuto storicamente all'Abruzzo sotto i regni di Sicilia, di Napoli, delle Due Sicilie e d'Italia, restando inclusa di volta in volta nel Giustizierato d'Abruzzo (1265-1273), nell'Abruzzo Ulteriore (1273-1806), nell'Abruzzo Ulteriore II (1806-1860) e nella provincia dell'Aquila (1860-1927), dal 1806 al 1926 fu parte del distretto e poi del circondario di Cittaducale. Sede del polo agroalimentare del parco nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, fa parte della comunità montana del Velino e dal 2015 del club dei borghi più belli d'Italia. Situata in un'area altamente sismica, è stata più volte devastata dai terremoti, l'ultimo dei qua (it)
|