| rdfs:comment
| - Bar Kappara (in ebraico: בר קפרא ?) (Cesarea marittima, II secolo – III secolo) era un saggio ebreo rabbino Tanna, della 5ª generazione tannaitica (180 - 220 e.v.), nel periodo a cavallo tra Tannaim e Amoraim. Il suo nome significa “Figlio di Kapparah” fu preso da suo padre, Eleazar ha-Kappar. Fu uno degli studenti di Judah haNasi e venne considerato anche uno degli Amoraim della prima generazione. (it)
- Бар-Кáппара (иуд.-арам. בר קפרא; по-еврейски — Бен ха-Кáппар, др.-евр. בן הקפר) — палестинский учёный конца II — начала III веков, занимающий среднее положение между таннаем и амораем. Его полное имя — Элеазар бен-Элеазар ха-Каппар. Ученик Рабби и составитель несохранившейся Мишны (Мишна Бар-Каппары). (ru)
- Shimon Bar Kappara (en hebreu: בר קפרא) va ser un rabí jueu de finals del segle II i principis del segle III dC, durant el període entre els tanaim i els amoraïm. Va estar actiu a Cesarea de Palestina a la Terra d'Israel, des de l'any 180 fins al 220 després de Crist. El seu nom significa "Fill de Kapparah", el seu pare va ser Eleazar Ha-Kappara. Va ser un dels estudiants del rabí, i un amoraim de la primera generació. (ca)
- Bar Kappara (Hebrew: בר קפרא) was a rabbi of the late 2nd and early 3rd century CE, during the period between the tannaim and amoraim. He was active in Caesarea in the Land of Israel, from around 180 to 220 CE. His name, meaning "Son of Kapparah", was taken from his father, Eleazar ha-Kappar. He was one of the students of R' Judah haNasi, and an Amora of the first generation. (en)
- Bar Qappara (so gewöhnlich im Talmud; auch Bar Kappara; eigentlich R. Eleazar ben Eleazar ha-Qappar, auch R. Eleazar ha-Qappar beRabbi) war ein jüdischer Gelehrter des Altertums, wird zu den Tannaiten der fünften Generation gezählt und wirkte im 2./3. nachchristlichen Jahrhundert. Nach heutigen Kenntnissen war er der einzige hebräische Dichter zu dieser Zeit und als solcher bekannt, bis man auch seine halachische Bedeutung besser einzuschätzen wusste. Er war bei Juda hanassi, als dieser starb, und überbrachte dem Volk die Todesnachricht in dichterischem Vortrag. (de)
- Shimon Bar Kappara (en hebreo: בר קפרא) fue un rabino judío de finales del siglo II y principios del siglo III d. C., durante el período entre los Tanaim y los Amoraim. Estuvo activo en Cesarea en la Tierra de Israel, desde el año 180 hasta el 220 después de Cristo. Su nombre significa "Hijo de Kapparah", y fue tomado de su padre, . Fue uno de los estudiantes del Rabí, y un Amoraim de la primera generación. (es)
|
| has abstract
| - Shimon Bar Kappara (en hebreu: בר קפרא) va ser un rabí jueu de finals del segle II i principis del segle III dC, durant el període entre els tanaim i els amoraïm. Va estar actiu a Cesarea de Palestina a la Terra d'Israel, des de l'any 180 fins al 220 després de Crist. El seu nom significa "Fill de Kapparah", el seu pare va ser Eleazar Ha-Kappara. Va ser un dels estudiants del rabí, i un amoraim de la primera generació. Era un talentós poeta i narrador, i es diu que en el banquet de noces de Simeó, el fill del rabí, va mantenir als convidats entretinguts amb rondalles fins que el seu menjar es va refredar. El Talmud de Jerusalem conté una oració que ell va escriure i que està inclosa en la repetició de la secció 18 de l'acció de gràcies en la Amidà. No obstant això, el seu enginy satíric, li va fer perdre l'oportunitat de ser ordenat. En el seu temps recomanar l'estudi de l'idioma grec, era comunament rebutjat per ser l'idioma dels pagans. Es diu que va dir als seus deixebles (Gènesis 36:8): "Que les paraules de la Torà siguin dites en l'idioma de Jafet (en grec)." També va encoratjar l'estudi de les ciències naturals, dient: "El que pot calcular els moviments dels solsticis i els planetes, però no ho fa, a ell se li aplica el versicle: "Però ells no miren les obres del Senyor'". (Shabbat 75a) (Isaïes 5.12). Les paraules de Bar Kappara pel que fa a l'ofrena d'encens (qetoret) són recitades tres vegades al dia pels jueus sefardites, una vegada abans i després de l'oració de Shacharit, i una vegada abans de l'oració de Mincha; dues vegades al dia pels jueus hassídics, una vegada abans de Shacharit, i una vegada abans de Mincha, i una vegada al dia pels jueus asquenazites, abans de l'oració de Shacharit. (ca)
- Bar Qappara (so gewöhnlich im Talmud; auch Bar Kappara; eigentlich R. Eleazar ben Eleazar ha-Qappar, auch R. Eleazar ha-Qappar beRabbi) war ein jüdischer Gelehrter des Altertums, wird zu den Tannaiten der fünften Generation gezählt und wirkte im 2./3. nachchristlichen Jahrhundert. Er war Sohn des Eleasar hakappar und gehörte zum Kreis des Mischna-Redaktors Juda hanassi und unter diesen zu den älteren, sehr eigenständigen Kollegen mit Abweichungen von und Zusätzen zur Mischna. Er lehrte in Caesarea und hatte eine „Schule im Süden“ (wohl Lydda), wo er vielleicht Sifre Zuta redigierte. Wegen seines heiteren Gemüts und seines Witzes wurde er vom als sehr ernst geschilderten Juda hanassi mehrfach aus dessen Kreis verbannt. Nach heutigen Kenntnissen war er der einzige hebräische Dichter zu dieser Zeit und als solcher bekannt, bis man auch seine halachische Bedeutung besser einzuschätzen wusste. Er war bei Juda hanassi, als dieser starb, und überbrachte dem Volk die Todesnachricht in dichterischem Vortrag. Unter Bar Qapparas Schülern vermutet man Hoschaja, Jehoschua ben Levi sowie Resch Lakisch. (de)
- Bar Kappara (Hebrew: בר קפרא) was a rabbi of the late 2nd and early 3rd century CE, during the period between the tannaim and amoraim. He was active in Caesarea in the Land of Israel, from around 180 to 220 CE. His name, meaning "Son of Kapparah", was taken from his father, Eleazar ha-Kappar. He was one of the students of R' Judah haNasi, and an Amora of the first generation. He was a talented poet and storyteller, and it is said that at the wedding feast of Simeon, the son of Rebbi, he kept the guests captivated with fables until their food got cold. However, his satirical wit (he once ridiculed the son-in-law of Rebbi by telling him to ask Rebbi a riddle that really was an insulting criticism of Rebbi's household), lost him the chance to be ordained. (en)
- Shimon Bar Kappara (en hebreo: בר קפרא) fue un rabino judío de finales del siglo II y principios del siglo III d. C., durante el período entre los Tanaim y los Amoraim. Estuvo activo en Cesarea en la Tierra de Israel, desde el año 180 hasta el 220 después de Cristo. Su nombre significa "Hijo de Kapparah", y fue tomado de su padre, . Fue uno de los estudiantes del Rabí, y un Amoraim de la primera generación. Era un talentoso poeta y narrador, y se dice que en el banquete de bodas de Simeón, el hijo del rabino, mantuvo a los invitados cautivados con fábulas hasta que su comida se enfrió. El Talmud de Jerusalén contiene una oración que él escribió y que está incluida en la repetición de la sección 18 de la acción de gracias en la Amidá. Sin embargo, su ingenio satírico (una vez ridiculizó al yerno del Rabí diciéndole que le preguntara al Rabí un acertijo que realmente era una crítica insultante a la casa de Rabí), le hizo perder la oportunidad de ser ordenado. Era inusual en su tiempo por recomendar el estudio del idioma griego, que era comúnmente rechazado como el idioma de los paganos. Se dice que dijo a sus discípulos (Génesis 36:8): "Que las palabras de la Torá sean dichas en el idioma de Jafet (en griego)." También alentó el estudio de las ciencias naturales, diciendo: "El que puede calcular los movimientos de los solsticios y los planetas, pero no lo hace, a él se le aplica el versículo:'Pero ellos no miran las obras del Señor'". (Shabat 75a) (Isaías 5:12) Las palabras de Bar Kappara con respecto a la ofrenda de incienso (qetoret) son recitadas tres veces al día por los judíos sefardíes, una vez antes y después de la oración de Shajarit, y una vez antes de la oración de Minjá; dos veces al día por los judíos hasídicos, una vez antes de Shajarit, y una vez antes de Minjá, y una vez al día por los judíos asquenazíes, antes de la oración de Shajarit. (es)
- Bar Kappara (in ebraico: בר קפרא ?) (Cesarea marittima, II secolo – III secolo) era un saggio ebreo rabbino Tanna, della 5ª generazione tannaitica (180 - 220 e.v.), nel periodo a cavallo tra Tannaim e Amoraim. Il suo nome significa “Figlio di Kapparah” fu preso da suo padre, Eleazar ha-Kappar. Fu uno degli studenti di Judah haNasi e venne considerato anche uno degli Amoraim della prima generazione. (it)
- Бар-Кáппара (иуд.-арам. בר קפרא; по-еврейски — Бен ха-Кáппар, др.-евр. בן הקפר) — палестинский учёный конца II — начала III веков, занимающий среднее положение между таннаем и амораем. Его полное имя — Элеазар бен-Элеазар ха-Каппар. Ученик Рабби и составитель несохранившейся Мишны (Мишна Бар-Каппары). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)