rdfs:comment
| - La batalla de Krivolak (en búlgar: Криволашко сражение), també coneguda com la batalla de Krivolashkoto, va ser una batalla entre les forces de Bulgària (sota el comandament del general ) i França (sota el comandament del general Maurice Sarrail) durant l' (que era part de la Campanya de Sèrbia de la Primera Guerra Mundial), entre el 17 d'octubre i el 21 de novembre de 1915. El va ser capaç de derrotar els francesos de l', separant a les forces de defensa sèrbies de la seva única font externa de proveïments. (ca)
- Η Μάχη του Κρίβολακ (βουλγαρικά Криволашко сражение (1915)) ήταν μάχη μεταξύ των βουλγαρικών δυνάμεων του στρατηγού Γκεόργκι Τόντοροφ και των γαλλικών δυνάμεων του στρατηγού Μωρίς Σαράιγ κατά τη διάρκεια της Επίθεσης στο Όβτσε Πόλε (μέρος της του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου), όπου η 2η Βουλγαρική Στρατιά νίκησε τις γαλλικές δυνάμεις (Στρατιά του Οριέντ) και απέκοψε τις σερβικές δυνάμεις από τη μόνη πηγή πολεμοφοδίων. (el)
- Битва при Криволаке 17 октября — 21 ноября 1915 года — сражение Первой мировой войны на Салоникском фронте, между французскими и болгарскими войсками, завершилось победой болгарских войск, которые сумели остановить продвижение французских войск и вынудили их к отступлению. (ru)
- Bitwa pod Kriwołakiem – bitwa I wojny światowej stoczona w dniach 17 października – 21 listopada 1915 roku pomiędzy armią francuską a bułgarską, zakończona zwycięstwem Bułgarów. (pl)
- The Battle of Krivolak (in Bulgarian: Криволашко сражение, Битка при Криволак) was a World War I battle, fought between 21 October and 22 November 1915. The battle was fought in the initial stage of the Macedonian campaign, in the Balkans Theatre. On October 21, Bulgarian troops attacked the French-held positions near the Strumica rail station, at the time part of the Kingdom of Serbia (present day North Macedonia), starting the battle. Fighting continued until November 22, when two Serbian divisions failed to capture Skopje, thus rendering the continuation of Entente offensive operations dangerous and forcing the French to evacuate their forces from the region. (en)
- La batalla de Krivolak fue un combate librado durante la Primera Guerra Mundial entre el 21 de octubre y el 22 de noviembre de 1915. Fue una de las primeras batallas del frente macedonio, parte del frente balcánico. El 21 de octubre, unidades búlgaras acometieron las posiciones francesas cerca de la estación de ferrocarril de Strumica, localidad por entonces perteneciente al reino de Serbia, asalto que desencadenó la batalla. La lucha continuó hasta el 22 del mes siguiente, cuando dos divisiones serbias fracasaron en su intento de recobrar Skopie, lo que impidió a los Aliados continuar sus ofensivas y permitió que los franceses se retirasen de la región. (es)
|