| rdfs:comment
| - Die Schlacht bei Kunersdorf fand während des Siebenjährigen Krieges am 12. August 1759 zwischen einer russisch-österreichischen und der preußischen Armee statt und endete mit einer Niederlage Friedrichs des Großen. (de)
- Η Μάχη του Κούνερσντορφσκ (ρωσ. Кунерсдорфское сражение, γερ. Schlacht bei Kunersdorf, αγγ. Battle of Kunersdorf) διεξήχθη στις 12 Αυγούστου 1759, και αποτελεί μια από τις πιο σημαντικές μάχες του Επταετή Πολέμου. Αρχηγοί του πρωσικού στρατού ήταν ο Φρίντριχ Β' ενώ το Ρωσοαυστριακού στρατού ήταν ο . Αποτέλεσμα της μάχης ήταν ο αποδεκατισμός του πρωσικού στρατού. (el)
- La batalla de Kunersdorf se libró el 12 de agosto de 1759 durante la guerra de los Siete Años, cerca de Kunersdorf (actual ), al este de Fráncfort del Óder, entre un ejército prusiano de 48 000 hombres mandado por Federico II y un ejército combinado de fuerzas ruso-imperiales de 80 000 hombres al mando de Piotr Saltykov. La batalla terminó con la victoria aliada. Fue la peor derrota en la carrera militar de Federico II. (es)
- La bataille de Kunersdorf, qui a lieu le 12 août 1759, pendant la guerre de Sept Ans, oppose l'armée prussienne, commandée par Frédéric II, aux armées russe et autrichienne. C'est une des pires défaites subie par la Prusse durant cette guerre. Le nom de la bataille se réfère à un village alors situé dans la marche de Brandebourg, aujourd'hui Kunowice, en Pologne, à environ 80 km à l'est de Berlin. (fr)
- Pertempuran Kunersdorf adalah suatu peristiwa yang terjadi di, Kunersdorf, sebelah timur Frankfurt an der Oder, di Kunersdorf (sekarang Kunowice) yang terjadi pada tanggal 12 Agustus 1759. Pada saat itu pasukan Tentara Prusia berperang melawan pasukan gabungan tentara Austria dan Rusia. Pasukan Prusia yang dipimpin oleh Raja Friedrich II kalah pada pertempuran ini. Pertempuran ini adalah bagian dari Perang Tujuh Tahun. (in)
- クネルスドルフの戦い（ドイツ語：Schlacht bei Kunersdorf）は、七年戦争中の戦いであり、1759年の8月12日、フランクフルト・アン・デア・オーダーの東に位置するクーネルスドルフにおいて、 4万9000のプロイセン軍と7万1000の露墺連合軍が戦闘。フリードリヒ大王にとって最大の敗北となった。 (ja)
- Bitwa pod Kunowicami (niem. Schlacht bei Kunersdorf w obecnym powiecie słubickim (województwo lubuskie)) – starcie zbrojne, które miało miejsce 12 sierpnia 1759 r. podczas wojny siedmioletniej, pomiędzy wojskami króla Prus Fryderyka II (48 000 żołnierzy i ok. 200 dział) a siłami sprzymierzonych wojsk austriacko-rosyjskich (41 000 żołnierzy rosyjskich i 18 500 austriackich oraz 248 dział) pod wodzą feldmarszałka Piotra Sałtykowa. (pl)
- Slaget vid Kunersdorf utspelade sig den 12 augusti 1759 under Sjuårskriget. Slaget stod mellan en 50 000 man stark preussisk armé under Fredrik II och en rysk-österrikisk styrka på 59 000 man ledd av Pjotr Saltykov, nära byn Kunersdorf i Neumark i Brandenburg, nuvarande Kunowice i västra Polen. Efter sex timmars strider hade de allierade trupperna vunnit en förkrossande seger över den preussiska hären som nästan förintades. Frederik II som endast hade 3 000 soldater kvar vid återkomsten till Berlin, började ge upp hoppet om en seger i kriget. Han slutade också att vara befälhavare i preussiska trupperna, (på egen begäran), men återtog kommandot redan 1760 i . (sv)
- Кунерсдорфское сражение — одно из наиболее прославленных сражений Семилетней войны, завершившееся разгромом прусской армии Фридриха II русско-австрийскими войсками. Произошло у селения Кунерсдорф в Силезии (ныне Куновице на западе Польши) в 4 км на восток от города Франкфурт-на-Одере. (ru)
- 庫勒斯道夫戰役（Battle of Kunersdorf），是七年戰爭中普魯士與奧地利俄國聯軍在1759年8月12日的戰役。以奧俄聯軍勝利作結。 (zh)
- معركة كونيرسدورف هي معركة وقعت بين الجيشين الروسي والبروسي ضمن سلسلة العمليات العسكرية التي قام بها التحالف النمساوي الفرنسي الروسي ضد التحالف البريطاني البروسي في إطار حرب السنوات السبع. جرت المعركة في 12\أغسطس\1759 على بعد ستين ميلاً من العاصمة البروسية برلين, وتعتبر واحدة من أكبر معارك حرب السنوات السبع، حيث التقى جيش روسي مكون من 68 ألف جندي يقودهم الجنرال ألكسندر سالتيكوف بالجيش البروسي المكون من 48 ألف جندي تحت قيادة الملك البروسي فردريك العظيم، في الوقت الذي زحف فيه الروس إلى برلين لإنهاء الحرب، بينما كان فردريك قد بلغ أقصى درجات تحمله مع نفاد إمكانياته البشرية والمادية التي أنهكتها الحملات من ثلاث قوى عظمى من الشرق والجنوب والغرب، وكان يحاول يائساً الدفاع عن عاصمته، لكنه تكبد هزيمة ثقيلة بخسارته لعشرين ألفاً ما بين قتيل وأسير، وإضطر للهرب بعد إدراكه أن الإستمرار في القتال لا فائدة (ar)
- The Battle of Kunersdorf occurred on 12 August 1759 near Kunersdorf (now Kunowice, Poland) immediately east of Frankfurt an der Oder (the second-largest city in Prussia). Part of the Third Silesian War and the wider Seven Years' War, the battle involved over 100,000 men. An Allied army commanded by Pyotr Saltykov and Ernst Gideon von Laudon that included 41,000 Russians and 18,500 Austrians defeated Frederick the Great's army of 50,900 Prussians. (en)
- 쿠너스도르프 전투 혹은 쿠네르스도르프 전투는 프리드리히 대왕(Frederick the Great)이 겪은 최악의 패배이다. 1759년 8월 12일, 프랑크푸르트(오데르)(독일 서부 마인 강에 위치한 유명 도시인 프랑크푸르트와 달리 독일 동부 오데르 강에 위치해 있다.) 동쪽으로 5 km 떨어진 쿠너스도르프(Kunersdorf)에서 50,900명의 프로이센군은 (Pyotr Saltykov)가 지휘하는 41,000명의 러시아군과 폰 라우돈 휘하의 기병대가 주축이 된 18,500명의 오스트리아 병력에게 참담한 패배를 당했다. 50,900명의 프로이센군 중에서 전투 후 베를린에 귀환한 병력은 3,000명밖에 되지 않았으며, 무수한 병력이 전사하거나 부상당하고, 더 많은 수의 병력이 궤주해 버렸다. 쿠너스도르프 전투는 기마 포병대가 최초로 정규 부대로 배치된 전투이다. 이 부대는 기병과 포병의 특징을 혼합한 부대로서 병사들은 전원 전투 중 말을 타고 움직인다. 이 부대는 아주 최근에 구성되었으며 프로이센군에만 배치되었다. 비록 쿠너스도르프 전투에서 궤멸 당했지만, 이 포병대는 같은 해 다시 편성되었으며, 막센 전투에 참여하였다. (ko)
- La battaglia di Kunersdorf, combattuta il 12 agosto 1759 sulla riva destra dell'Oder, nelle vicinanze di Francoforte, fu la più pesante sconfitta mai subita da Federico il Grande durante la guerra dei Sette Anni e provocò una grave crisi per la Prussia.A causa di errori di strategia e per l'errata conoscenza delle posizioni dell'esercito combinato austro-russo, Federico esaurì le sue forze contro le posizioni nemiche.Gli austro-russi, al comando del generale von Loudon e del feldmaresciallo Saltykov, passarono al contrattacco e sconfissero duramente le truppe prussiane.L'esercito di Federico si disgregò in gran parte durante la ritirata e il re fu costretto a ripiegare a ovest dell'Oder e dovette abbandonare temporaneamente Berlino.Gli austro-russi non sfruttarono pienamente la grande vitt (it)
- De Slag bij Kunersdorf werd uitgevochten op 12 augustus 1759 tijdens de Zevenjarige Oorlog bij Kunersdorf (tegenwoordig Kunowice in Polen), ten oosten van Frankfurt (Oder). Het was de zwaarste nederlaag die het koninkrijk Pruisen onder het bewind van Frederik de Grote te verduren kreeg. Uiteindelijk keerden slechts 3000 van het oorspronkelijk 50.900 man sterke Pruisische leger na de slag terug naar Berlijn. (nl)
- A Batalha de Kunersdorf, lutada na Guerra dos Sete Anos, foi a derrota mais devastadora de Frederico II da Prússia. No dia 12 de agosto de 1759, nas proximidades de Kunersdorf (Kunowice), a leste de Frankfurt (Oder), 50 900 prussianos foram derrotados por um exército combinado de 41 000 russos e 18 500 austríacos sob o comando de Pyotr Saltykov. Somente 3000 soldados dos 50 900 prussianos retornaram para Berlim depois da batalha, apesar de que muitos outros fugiram. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)