| rdfs:comment
| - Η μάχη του Χοενφρίντμπεργκ (γερμανικά: Schlacht bei Hohenfriedberg ή Hohenfriedeberg), επίσης γνωστή και ως μάχη του Στρίγκαου ήταν μια από τις μάχες στο πλαίσιο του Δεύτερου Σιλεσιανού πολέμου και έφερε μια αποφασιστική νίκη των Πρώσων εναντίον του ενωμένου αυστροσαξωνικού στρατού. Η μάχη αποτέλεσε ένα από τα λαμπρότερα στρατηγικά κατορθώματα του Φρειδερίκου Β΄. (el)
- Die Schlacht bei Hohenfriedberg, auch Schlacht bei Hohenfriedeberg fand am 4. Juni 1745 während des Zweiten Schlesischen Krieges statt. (de)
- The Battle of Hohenfriedberg or Hohenfriedeberg, now Dobromierz, also known as the Battle of Striegau, now Strzegom, was one of Frederick the Great's most admired victories. Frederick's Prussian army decisively defeated an Austrian army under Prince Charles Alexander of Lorraine on 4 June 1745 during the Second Silesian War (part of the War of the Austrian Succession). (en)
- La bataille de Hohenfriedberg ou de Hohenfriedeberg (maintenant Dobromierz en Pologne) eut lieu le 4 juin 1745, entre Autrichiens et Prussiens pendant la guerre de Succession d'Autriche. Ce fut un des triomphes de Frédéric le Grand. (fr)
- La batalla de Hohenfriedeberg se libró en el marco de la Guerra de sucesión austriaca. (es)
- Pertempuran Hohenfriedberg atau dikenal dengan Perang Silesia ke-2, berlangsung pada tanggal 4 Juni 1745 di Silesia tengah, dekat kota . Pertempuran terjadi antara pasukan Prusia pimpinan Raja Frederick II dengan julukan “Frederick the Great” melawan tentara kekaisaran Austria dibawah pimpinan Pangeran Charles dari Lorraine, yang bekerja sama dengan pasukan Saxon dibawah pimpinan . Pertempuran ini dimenangkan oleh pasukan Prusia secara telak. (in)
- 호엔프리트베르크 전투 혹은 호엔프리데베르크(The Battle of Hohenfriedberg 혹은 Hohenfriedeberg)는 오늘날 에서 벌어진 전투로 프리드리히 대왕이 거둔 더할 나위 없는 성취 중 하나이다. 이 전투는 오스트리아 왕위 계승 전쟁의 전투 중 하나로 프리드리히 대왕이 이끄는 프로이센군은 1745년 6월 4일 로트링겐 공작 카를 알렉산더가 지휘하는 오스트리아군에게 결정적인 승리를 거두었다. (ko)
- ホーエンフリートベルクの戦い（ドイツ語: Schlacht bei Hohenfriedberg）は、1745年6月4日に行われたオーストリア継承戦争における会戦である。プロイセン軍と、オーストリア（ハプスブルク君主国）軍とザクセン軍の連合軍が戦い、プロイセン軍が勝利した。 (ja)
- La battaglia di Hohenfriedberg fu combattuta il 4 giugno 1745 vicino l'omonimo villaggio della Slesia (ora Dobromierz, in Polonia) tra l'esercito prussiano di Federico II e quello della Lega Prammatica comandato dal principe Carlo di Lorena. Lo scontro si risolse in una brillante vittoria prussiana. (it)
- Битва при Гогенфридберге (нем. Schlacht bei Hohenfriedeberg) — сражение, состоявшееся 4 июня 1745 года в ходе Второй силезской войны у селения в Прусской Силезии в 20 км северо-западнее Швейдница между прусскими войсками Фридриха Великого и союзными австро-саксонскими войсками. Сражение окончилось победой Пруссии. (ru)
- Bitwa pod Dobromierzem – starcie zbrojne, które miało miejsce 4 czerwca 1745 roku podczas drugiej wojny śląskiej (w ramach szerszych zmagań wojny o sukcesję austriacką) między wojskami pruskimi dowodzonymi osobiście przez króla Prus Fryderyka II a wojskami koalicji austriacko-saskiej pod dowództwem księcia Karola Lotaryńskiego, wspieranego przez saskiego księcia Jana Adolfa von Sachsen-Weissenfels. (pl)
- Slaget vid Hohenfriedberg utspelade sig mellan Österrike, kurfurstendömet Sachsen och Preussen under det österrikiska tronföljdskriget den 4 juni 1745. Preussarna vann. Inom militärhistorien brukar slaget nämnas som ett av de mest lysande exemplen på linjärtaktiken.[källa behövs] (sv)
- Битва біля Гогенфрідберга (нім. Schlacht bei Hohenfriedeberg) — битва, що відбулася 4 червня 1745 року під час Другої силезької війни коло поселення Гогенфрідберг в Прусській Сілезії, за 20 км північно-західніше Швейдніца між прусськими військами Фрідріха Великого і союзними, австро-саксонськими військами. Битва закінчилась перемогою Пруссії. (uk)
- 霍恩弗里德贝格戰役（Battle of Hohenfriedberg，德語：Schlacht bei Hohenfriedeberg），是奧地利王位繼承戰爭中第二次西里西亞戰爭在1745年6月4日的戰役。以普軍勝利作結。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)