| rdfs:comment
| - Der Hohenfriedberger (Armeemarsch I, 21 (Armeemarsch I, 1c und Armeemarsch III, 1b)) ist einer der bekanntesten deutschen Militärmärsche. Auch „Hohenfriedeberger“ genannt, soll der Name an den Sieg der Preußischen Armee über die miteinander verbündeten Armeen des Erzherzogtums Österreich und des Kurfürstentums Sachsen erinnern. Die Schlacht bei Hohenfriedberg fand im Zweiten Schlesischen Krieg am 4. Juni 1745 bei Striegau statt. (de)
- "Der Hohenfriedberger" (AM I, 21 (Army March I, 1c and Army march III, 1b)), also called "Hohenfriedberger Marsch" or "Der Hohenfriedberger Marsch", is one of the most classic and well known German military marches. It takes its name from the victory of the Prussians over the allied Austrians and Saxons on 4 June 1745 during the Second Silesian War at the Battle of Hohenfriedberg, near Striegau. (en)
- Der Hohenfriedberger edo Hohenfriedberger Marsch (euskaraz Hohenfriedberger Martxa) 1745eko prusiar dragoien 5. errejimenduaren garaipenaren ohorez Frederiko II.a Prusiakoan konposatu zuen martxa militar bat da. (eu)
- «Der Hohenfriedberger», también llamada «Hohenfriedberger Marsch», es una de las marchas más famosas del Ejército de Alemania. Su nombre deriva de la victoria prusiana ante las fuerzas austríacas en la batalla de Hohenfriedeberg, y fue compuesta por el mismo rey Federico II el Grande. (es)
- Der Hohenfriedberger, également appelée Hohenfriedeberger, est l’une des marches militaires allemandes les plus connues. Ce nom rappelle la victoire des Prussiens sur les Autrichiens et leurs alliés Saxons, le 4 juin 1745, lors de la bataille de Hohenfriedberg à proximité de Striegau. (fr)
- L'Hohenfriedberger Marsch ("Marcia di Hohenfriedberg") è una marcia militare composta per commemorare la vittoria del quinto reggimento dei dragoni prussiani nella battaglia di Hohenfriedberg nel 1745. La marcia commemora anche i dragoni di Bayreuth, che svolsero un ruolo cruciale per la vittoria prussiana. Secondo alcuni il compositore sarebbe Federico II di Prussia, ma non vi sono riscontri. (it)
- ホーエンフリートベルク行進曲（ホーエンフリートベルクこうしんきょく、ドイツ語: Der Hohenfriedberger）は、ドイツ軍（プロイセン軍）の行進曲。ホーエンフリートベルクの戦いを記念して作曲された。伝説ではフリードリヒ2世が作曲者とされる。 (ja)
- Der Hohenfriedberger é uma marcha militar alemã composta por ocasião da vitória prussiana contra as forças austríacas e saxãs na , em 1745. (pt)
- Der Hohenfriedberger, eller Hohenfriedberger Marsch, är en av de mest välkända tyska marscherna. Namnet kommer från den preussiska segern över Österrike vid Slaget vid Hohenfriedberg under det österrikiska tronföljdskriget. Det finns också uppgifter som tyder på att kung Fredrik II av Preussen själv skrivit marschen men inget har kunnat bekräftas. (sv)
- Der Hohenfriedberger («Гогенфрідбергський марш») — популярний прусський традиційний військовий марш присвячений перемозі армії Пруссії над австро-саксонськими військами у битві близ Гогенфрідбергу. (uk)
- Το εμβατήριο του Χοενφρίντμπεργκ (γερμ. Der Hohenfriedberger ή Der Hohenfriedeberger), (Συλλογή στρατιωτικών εμβατηρίων ΑΜ I, αρ. 21, ΑΜ I, αρ. 1c και ΑΜ III, αρ. 1b) είναι μια από τις πιο γνωστές μουσικές συνθέσεις γερμανικής στρατιωτικής μουσικής. Ονομάστηκε έτσι προς ανάμνηση της νίκης της Πρωσίας εναντίον της συμμαχίας των Αυστριακών και Σαξόνων στη μάχη του Χοενφρίντμπεργκ στις 4 Ιουνίου 1745. (el)
- Der Hohenfriedberger (ook „Hohenfriedeberger“ genoemd) is een van de bekendste Duitse militaire marsen. De naam herinnert aan de overwinning van de Pruisen over de met elkaar verbonden Oostenrijkers en Saksen op 4 juni 1745 (Tweede Silezische Oorlog) tijdens de Slag bij Hohenfriedeberg (in de buurt van Strzegom). Door de herinnering aan de overwinningen van Frederik II over de Oostenrijkers voegde de componist Gottfried Piefke in het jaar 1866 na de gewonnen Slag bij Königgrätz de „Hohenfriedberger“ in de tweede helft van zijn „Königgrätzer Marsch“ toe. (nl)
- Hohenfriedberger Marsch - marsz wojskowy, skomponowany przez Fryderyka II Wielkiego dla uczczenia zwycięstwa w bitwie pod Dobromierzem, dedykowany później . Jeden z bardziej znanych niemieckich marszów wojskowych. Podobno Fryderyk II, skomponował utwór następnego dnia po bitwie. Początkowo był on wykonywany na werblach i flecie lub podczas uroczystości na instrumentach dętych. Potwierdzeniem genezy utworu jest korespondencja Fryderyka II. (pl)
|
_-_Google_Art_Project.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
