rdfs:comment
| - The Battle of Moore's Creek Bridge was a minor conflict of the American Revolutionary War fought near Wilmington (present-day Pender County), North Carolina, on February 27, 1776. The victory of the North Carolina Provincial Congress' militia force over British governor Josiah Martin's and 's reinforcements at Moore's Creek marked the decisive turning point of the Revolution in North Carolina. American independence would be declared less than five months later. (en)
- Die Schlacht von Moores Creek Bridge am 27. Februar 1776 am Moores Creek in der damaligen britischen Provinz North Carolina war eine der ersten militärischen Auseinandersetzungen im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Rund 1000 aufständische Patrioten hinderten 1600 der Britischen Krone treue Loyalisten daran, vom Westen der Kolonie zur Atlantikküste bei Cape Fear nahe dem heutigen Wilmington vorzurücken, um die dort geplante Landung einer britischen Invasionsarmee zu sichern. Der militärische Erfolg motivierte die aufständische Provinz-Versammlung von North Carolina, ihre Delegierten zum Kontinentalkongress damit zu beauftragen, für die Unabhängigkeit der Dreizehn Kolonien von Großbritannien zu stimmen. North Carolina war damit die erste Kolonie, die diesen formalen Schritt zur Amerikani (de)
- La bataille de Moore's Creek Bridge est un épisode déterminant de la guerre d'indépendance des États-Unis. Il eut lieu près de Wilmington en Caroline du Nord le 27 février 1776. La victoire des Patriots de Caroline du Nord sur les loyalistes du Sud contribua à la consolidation politique de la révolution américaine et accrut considérablement l'attrait de l'engagement du côté des forces révolutionnaires. (fr)
- La battaglia di Moore's Creek Bridge fu una battaglia della guerra d'indipendenza americana combattuta vicino a Wilmington nell'attuale Contea di Pender, nella Carolina del Nord, il 27 febbraio 1776. La vittoria delle forze rivoluzionarie della Carolina del Nord sui lealisti del sud contribuì a costruire il sostegno politico per la rivoluzione e aumentò il reclutamento di ulteriori soldati nelle loro forze. (it)
- 무어 크릭 다리 전투(Battle of Moore’s Creek Bridge)는 미국 독립 전쟁 중 1776년 2월 27일, 노스캐롤라이나의 윌밍턴 근처에서 진행된 전투이다. 노스캐롤라이나 식민지의 패트리엇(독립지지자)이 스코틀랜드계의 로열리스트(영국왕 충성파)에서 승리한 결과, 미국 독립을 위한 정치적 지원 체제가 확립되고 군대에 징병자를 늘리게 되었다. 노스캐롤라이나 식민지에서 로열리스트가 지역에서 징병을 하려는 움직임은 렉싱턴 콩코드 전투의 소식이 들어갔을 때부터 시작되었으며, 패트리어트도 똑같이 대륙군과 민병대의 조직화를 시작했다. 1776년 1월, 영국군이 이 지역에 원정을 계획하고 있다는 소식이 있자 총독인 은 도착에 맞춰 로열리스트의 민병대를 결집시킬 것을 명령했다. 패트리어트 민병대와 대륙군의 부대가 합류하는 것을 저지하기 위해 동원된 몇 가지 경로가 봉쇄되었기 때문에 장비가 허술한 채로 로열리스트는 윌밍턴에서 약 18마일 (29 km) 북쪽 무어즈 크릭 다리에서 패트리엇 부대와의 충돌을 하게 되었다. (ko)
- ムーアズクリーク橋の戦い(英: Battle of Moore's Creek Bridge)は、アメリカ独立戦争中の1776年2月27日、ノースカロライナのウィルミントン近くで行われた戦闘である。ノースカロライナ植民地のパトリオット(独立推進派)がスコットランド系のロイヤリスト(英国王忠誠派)に勝利した結果、アメリカ独立のための政治的支援体制が確立し、その軍隊への徴兵数を増すことになった。 ノースカロライナ植民地におけるロイヤリストが地元から徴兵する動きは、レキシントン・コンコードの戦いの報せが入った時から始まり、同じようにパトリオットの方も大陸軍と民兵隊の組織化を始めた。1776年1月、イギリス軍がこの地域に遠征を計画しているという報せが入り、総督のジョサイア・マーティンはその到着に合わせてロイヤリストの民兵隊を結集させるよう命令した。パトリオットの民兵と大陸軍の部隊がその合流を阻止すべく動員され、幾つかの経路が封鎖されたので、装備がお粗末なままのロイヤリストは、ウィルミントンから約18マイル (29 km) 北のムーアズクリーク橋でパトリオットの部隊との衝突を強いられた。 (ja)
- Сражение при Мурскрик-Бридж (англ. Battle of Moore's Creek Bridge) — небольшое боевое столкновение американской Войны за независимость, которое произошло около Уилмингтона 27 февраля 1776 года. Северокаролинское ополчение, собранное Провинциальным конгрессом, смогло разбить вооружённые отряды, собранные британским губернатором Джозайей Мартином, что стало поворотным моментом Американской революции в Северной Каролине. Сражение произошло за 5 месяцев до провозглашения независимости США. (ru)
|