| rdfs:comment
| - معركة إيسونزو هي مجموعة من حوالي 10 معارك بين القوات النمساوية والقوات الإيطالية في الحرب العالمية الأولى على نهر إيسونزو Isonzo حدثت في الفترة 29 يونيو 1915 – 14 مايو 1917 وانتهت بخسائر كبيرة للطرفين. (ar)
- The Battles of the Isonzo (known as the Isonzo Front by historians, Slovene: soška fronta) were a series of 12 battles between the Austro-Hungarian and Italian armies in World War I mostly on the territory of present-day Slovenia, and the remainder in Italy along the Isonzo River on the eastern sector of the Italian Front between June 1915 and November 1917. (en)
- Sous le nom de batailles de l'Isonzo sont désignés douze affrontements sanglants entre l'Italie et l'Autriche-Hongrie, qui eurent lieu du 23 juin 1915 au 12 septembre 1917 au cours de la Première Guerre mondiale. Ce nom est celui du fleuve Isonzo (appelé Soča en slovène) car le front se situait près de sa vallée. Cette zone se trouve aujourd'hui en grande partie en Slovénie. Ces batailles firent partie de la "guerre de montagne" et furent meurtrières, 300 000 italiens y perdant la vie (500 000 blessés), ainsi que 200 000 soldats austro-hongrois (400 000 blessés). (fr)
- ( 이탈리아 전선 (제1차 세계 대전) 문서를 참고하십시오.) 이손초 전투는 1915년과 1917년 사이 오스트리아-헝가리 제국과 이탈리아 왕국의 국경지대인 이손초 강(현 슬로베니아의 소차 강)에서 벌어진 전투를 일컬으며, 총 12차례 발생했다.
* 1915년 6월 23일부터 7월 7일까지 지속된 1차 이손초 전투
* 1915년 7월 18일부터 8월 3일까지 지속된 2차 이손초 전투
* 1915년 10월 18일부터 11월 3일까지 지속된 3차 이손초 전투
* 1915년 11월 10일부터 12월 2일까지 지속된
* 1916년 3월 9일부터 16일까지 지속된
* 1916년 8월 6일부터 17일까지 지속된
* 1916년 9월 14일부터 9월 18일까지 지속된
* 1916년 10월 10일부터 10월 12일까지 지속된
* 1916년 10월 30일부터 11월 4일까지 지속된
* 1917년 5월 10일부터 6월 8일까지 지속된
* 1917년 8월 18일부터 9월 12일까지 지속된
* 1917년 10월 24일부터 11월 19일까지 지속된 12차 이손초 전투 (ko)
- Het Isonzofront (Italiaans voor de rivier de Soča) was tijdens de Eerste Wereldoorlog een front tussen Oostenrijk-Hongarije en Italië, rond Kobarid in het noordwesten van Slovenië. Meer dan 300.000 Oostenrijks-Hongaarse en Italiaanse soldaten lieten hierbij het leven. Bij het front vond het zogenoemde Wunder von Karfreit plaats. Karfreit is de Duitse naam voor het Sloveense Kobarid. Dit "wonder van Kobarid" slaat op het gebruik van gifgas dat de Oostenrijkers in oktober 1917 de overwinning op de Italianen liet behalen. (nl)
- Slagen vid Isonzo (Soča) var 12 slag mellan Italien och Österrike-Ungern som utspelades utmed Isonzofloden, nuvarande italienska/slovenska gränsen under första världskriget. En del säger 11 slag eftersom det 12:e (vid Caporetto, eller Kobarid) var när Tyskland gick in och tvingade italienarna att avstå från allt område de tidigare erövrat och retirera hela vägen till södra sidan av Piavefloden, strax norr om Venedig. (sv)
- Битви біля Ізонцо (італ. Battaglie dell'Isonzo) — серія битв між італійськими та австро-угорсько-німецькими військами на північному сході Італії в районі річки Ізонцо під час Першої світової війни. Загалом у період з травня 1915 до жовтня 1917 року сталося 12 битв. (uk)
- 伊松佐河戰役指的是發生於1915年6月至1917年11月，在第一次世界大戰義大利戰線東部的伊松佐河（Isonzo，斯洛維尼亞語稱索亞河，Soča）發生的一系列戰役。 伊松佐河河谷於第一次世界大戰時是義大利戰線的阿爾卑斯山戰線的一部分，主要是意大利王国與奧匈帝國交戰的地方，後來歷史學家都稱呼這裡為伊松佐河戰線（Isonzo Front）或索亞河戰線（Soška fronta）。 (zh)
- Bitvy na Soči (německy Isonzoschlachten, italsky Battaglie dell'Isonzo) bylo jedenáct, resp. dvanáct krvavých střetů, které se odehrály za první světové války na rakousko-italské frontě od června 1915 do září 1917. Italské jednotky pod vrchním velením generála Luigiho Cadorny se v těchto bitvách pokoušely prorazit rakousko-uherské pozice okolo řeky Soča na pomezí pohoří Kras, čímž by si Itálie uvolnila cestu k dalmátskému pobřeží a přístavu Terst. Rakousko-uherské 5. armádě pod velením generála Svetozara Boroëviće se přes dílčí územní ztráty podařilo italskému tlaku v jedenácti bitvách odolat. Po zapojení německých posil na podzim roku 1917 se pak silám Ústředních mocností podařilo nepřítele zaskočit a prorazit italské linie v bitvě u Caporetta (Kobaridu), která je někdy označována jako dv (cs)
- Die Isonzoschlachten waren zwölf große Kampfhandlungen im Ersten Weltkrieg zwischen dem Königreich Italien und den beiden verbündeten Mittelmächten Österreich-Ungarn und dem Deutschen Kaiserreich. Mit über einer Million getöteten, verwundeten und vermissten Soldaten gehörten die Isonzoschlachten zu den verlustreichsten Schlachten des Ersten Weltkriegs. Benannt wurden sie nach dem Fluss Isonzo (slowenisch Soča), um dessen Tal sich die Fronten zogen. Das Gebiet liegt größtenteils im heutigen Slowenien. Die Kämpfe in den Julischen Alpen am Oberlauf des Isonzo waren auch Teil des Gebirgskrieges 1915–1918. Während die ersten elf Isonzoschlachten durch italienische Offensiven gekennzeichnet waren, die trotz großer Verluste auf beiden Seiten keine Entscheidung brachten, gingen in der letzten Schl (de)
- La Bataloj de Isonzo (1915–17; (germane Isonzoschlachten, itale Battaglie dell'Isonzo, hungare Isonzói csaták) okazis dum la unua mondmilito. Sume temis pri 12 bataloj apud rivero Soĉa, en orienta fronto de Italio. La riveron Soĉa apudas en tiu regiono krutaj montoj, kie la aŭstra-hungara armeo elkonstruis defendajn liniojn antaŭ la militdeklaro de Italio (23-an de majo 1915). Generalo ekigis la unua italan atakon la 23-an de junio. La itala armeo provis trairi la riveron dum 14 tagoj, sensukcese. (eo)
- Las llamadas batallas del Isonzo son una serie de batallas libradas entre los ejércitos del Imperio de Austria-Hungría y del Reino de Italia durante la Primera Guerra Mundial. Tuvieron como escenario la zona en torno al río Isonzo en la frontera oriental de Italia entre junio de 1915 y noviembre de 1917. La mayoría de estas batallas se libraron en el territorio de la moderna Eslovenia y el resto en Italia. (es)
- Perang Isonzo adalah perang yang terjadi di sepanjang di sebelah timur Italia, yang kini merupakan bagian dari Slovenia. Perang ini merupakan bagian dari Perang Dunia I. Dalam perang ini, Italia merupakan bagian dari pasukan Sekutu, sedangkan Austria bersekutu dengan Jerman. Pertempuran dalam perang ini meliputi: (in)
- Le battaglie dell'Isonzo furono una serie di battaglie della prima guerra mondiale combattute lungo la frontiera orientale Italo-Austriaca, nei pressi del fiume Isonzo. La cronologia delle battaglie è la seguente: (it)
- Bitwy nad Isonzo (Soczą) – dwanaście bitew stoczonych w dolinie rzeki Isonzo (słoweń. Soča – Socza) w latach 1915–1917 we wschodniej części podczas I wojny światowej. W bitwach nad Isonzo oddziały włoskie toczyły walki pozycyjne z siłami austro-węgierskimi dowodzonymi przez Svetozara Boroevicia von Bojna. Podczas pierwszych pięciu bitew, siłom włoskim nie udało się przełamać obrony austriackiej. Podczas szóstej bitwy w sierpniu 1916 Włosi zajęli Gorycję, jednak kolejne bitwy nie przyniosły poważniejszych sukcesów żadnej ze stron. Rozstrzygnięcie przyniosła dopiero dwunasta bitwa (nazywana też bitwą pod Caporetto), gdy w październiku 1917 niemieckie uderzenie wykonane przy użyciu gazu bojowego, difosgenu, przerwało pozycje włoskie, a armia włoska opuściła w panice dotychczas zajmowane pozy (pl)
- Во время Первой мировой войны на реке Изонцо произошло 12 кровопролитных сражений за обладание Австрийским Приморьем (Юлийская Крайна), во время которых итальянские войска пытались прорвать оборону Австро-Венгрии: (ru)
- As Batalhas do Rio Isonzo (também conhecido como Frente do Isonzo pelos historiadores, ou "Soška fronta" pelos eslovenos) foi uma série de doze sangrentas batalhas travadas entre as forças do Império Austro-Húngaro (apoiados pelos alemães) e os exércitos do Reino da Itália durante a Primeira Guerra Mundial. A maioria das lutas aconteceu onde atualmente é a Eslovênia, com alguns confrontos acontecendo em solo italiano ao longo do rio Isonzo, no setor leste da frente italiana, entre junho de 1915 e novembro de 1917. (pt)
|
_(14804773203).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)