rdfs:comment
| - Le Parti socialiste belge ou PSB (Belgische Socialistische Partij ou BSP) est un ancien parti social-démocrate belge unitaire (c'est-à-dire s'adressant aussi bien aux francophones qu'aux Flamands). En néerlandais, on l'appelait le Belgische Socialistische Partij (BSP). Le parti vécut de 1885 à 1945 sous le nom de Parti ouvrier belge. Ayant ensuite adopté l'appellation de Parti socialiste belge, il se scinda en 1978 en une aile francophone (le PS) et une aile flamande (le SP). (fr)
- Il Partito Socialista Belga (in olandese: Belgische Socialistische Partij, BSP; in francese: Parti socialiste belge, PSB) è stato un partito politico belga dal 1945 al 1978, di orientamento socialdemocratico. Nel 1978 si scisse in un partito vallone (Partito Socialista) e in un partito fiammingo (Partito Socialista Differente). (it)
- De Belgische Socialistische Partij (BSP) was een unitaire sociaaldemocratische Belgische politieke partij en was de opvolger van de Belgische Werkliedenpartij (BWP). In 1978 splitste de BSP in de (Vlaamse) Socialistische Partij en de (Waalse) Parti Socialiste. (nl)
- Belgijska Partia Socjalistyczna (fr. Parti Socialiste belge PSB, nid. Belgische Socialistische Partij BSP) – belgijska partia polityczna działająca w latach 1945–1978. W 1978 roku podzieliła się na dwa ugrupowania flamandzką Partię Socjalistyczną i walońską Partię Socjalistyczną. (pl)
- Belgiska socialistpartiet, Belgische Socialistische Partij (BSP)/Socialistische Partij (SP), var ett politiskt parti i Belgien, bildat 1944 som politisk arvtagare till det tidigare Belgiska Arbetarepartiet. Under 1970-talet tillämpade partiet delat partiledarskap. Belgiska socialistpartiet delades 1978 i två:
* Parti Socialiste (PS)
* Socialistische Partij, sedan 2001 kallat Annorlunda Socialistpartiet (SP.a) (sv)
- Бельгийская социалистическая партия (нидерл. Belgische Socialistische Partij — BSP, фр. Parti Socialiste belge — PSB) — политическая партия в Бельгии, существовавшая с 1945 года по 1978 год. (ru)
- Соціалістична партія Бельгії (нід. Belgische Socialistische Partij — BSP, фр. Parti Socialiste belge — PSB, СПБ) — політична партія в Бельгії, що існувала з 1945 до 1978 року. (uk)
- El Partit Socialista Belga (en francès:Parti Socialiste belga, PSB; en neerlandès: Belgische Socialistische Partij, BSP) va ser un partit polític socialdemòcrata que va existir a Bèlgica durant el període de 1945 fins a 1978. (ca)
- The Belgian Socialist Party (French: Parti Socialiste belge, PSB; Dutch: Belgische Socialistische Partij, BSP) was a social-democratic political party which existed in Belgium from 1945 to 1978. During its time in office, a number of progressive social reforms were introduced. As linguistic and community issues became more divisive, the Belgian Socialist Party split into two new entities: the Flemish Socialist Party for the Flemish community and the Parti Socialiste (PS) for the Francophone community. (en)
- El Partido Socialista Belga (en francés: Parti Socialiste belge, PSB; en neerlandés: Belgische Socialistische Partij, BSP) fue un partido político socialdemócrata que existió en Bélgica de 1945 a 1978. Durante su mandato, se introdujeron una serie de reformas sociales progresistas. A medida que las cuestiones lingüísticas y comunitarias se volvieron más divisorias, el Partido Socialista Belga se dividió en dos nuevas entidades: el Socialistische Partij para la comunidad flamenca y el Parti Socialiste para la comunidad francófona. (es)
|