| rdfs:comment
| - El bicorn, o capell de dues puntes, és un tipus de barret rígid de feltre negre, d'ús masculí (civil i militar), molt habitual entre finals del segle xviii i les dues primeres dècades del segle xix. (ca)
- قبعة ذات قرنين (بالإنجليزية: Bicorne) هو شكل التاريخي لقبعة اعتمدت على نطاق واسع في عقد 1790 كعلامة موحدة من قبل الأوروبييون والجيش الأمريكي وضباط البحرية. كان معظم الجنرالات وضباط الأركان في الفترة النابليونية يرتدون القبعة ذات القرنين، وقد اعتبر كغطاء للرأس الكامل يتم ارتدائه على نطاق واسع حتى عام 1914 على الأقل. (ar)
- The bicorne or bicorn (two-cornered) is a historical form of hat widely adopted in the 1790s as an item of uniform by European and American army and naval officers. Most generals and staff officers of the Napoleonic period wore bicornes, which survived as widely-worn full-dress headdress until the 20th century. (en)
- Dupinta ĉapelo estas tipo de ĉapelo, nome kapvesto de kiu la rando ambaŭflanke estas suprenfaldita. Hodiaŭ ĝi estas portata de kirkpedelo de kelkaj rom-katolikaj kirkoj kaj antaŭe estis parto de armea uniformo. Dupintaj ĉapeloj foje havis kaptoŝnuron, por preventi la perdiĝon dum la batalo. Nuntempe ili estas portataj dum karnavalo, antaŭ ĉio por indiki ke la portanto akompanas la princ(in)on. (eo)
- Двууго́лка или двухуго́лка или бико́рн (англ. bicorne, фр. bicorne), Двуугольная шляпа — двурогая шляпа, пришедшая на смену более громоздкой и неудобной треуголке, в конце XVIII века. (ru)
- 雙角帽（Bicorne），又稱二角帽，是西洋服飾中的一種男用帽子，1789年的法國大革命後取代三角帽成為流行樣式，廣泛被歐洲與美國的海、陸軍所採用，在許多拿破崙的肖像畫中也可以看到身著戎裝、頭戴雙角帽的拿破崙。隨著拿破崙襲捲歐陸，此形象也深植人心，因此雙角帽也被稱為「拿破崙帽」。 拿破崙失敗後，雙角帽仍一直沿用到20世紀初期，積極西化的日本也有採用，是高階將領的帽子。 (zh)
- Двоуго́лка, двокутівка, двокутка або бікорн (рос. двууголка, від англ. bicorne, bicorn) — це історична форма капелюха, широко прийнята в 1790-х роках як предмет уніформи європейських та американських військових і морських офіцерів. Більшість генералів й офіцерів наполеонівського періоду носили двокутівку, і вона проіснувала як широко поширений головний убір в парадних формах щонайменше до 1914 року. (uk)
- Ein Zweispitz (auch Zweimaster, Sturmhut oder Napoleonshut) ist ein Hut, bei dem die Krempe so aufgestellt ist, dass sich zwei Spitzen bilden. Er wurde sowohl mit einer Spitze nach vorne und einer nach hinten (Wellingtonhut) als auch quer getragen (Napoleonshut). Bekannte Querträger waren Napoleon Bonaparte oder bis heute von den Bereitern der Spanischen Hofreitschule. Möglich ist auch ein schräges Tragen. Entstanden ist diese Hutform wohl um 1790 als militärische Kopfbedeckung für Offiziere. Sie löste den im 18. Jahrhundert vorwiegend verwendeten Dreispitz ab. (de)
- El bicornio o sombrero de dos picos es un sombrero que, en origen, tenía alas anchas recogidas hacia arriba. Fue adoptado por los oficiales de alto rango militar, tanto de los ejércitos de tierra como de las armadas, a partir de la década de 1790 y, más tarde, durante todo el siglo XIX y bien entrado el siglo XX por los embajadores y demás diplomáticos. Al bicornio internacionalmente se le solía llamar con el nombre francés chapeau de bras (sombrero de brazo), ya que a diferencia del precedente tricornio el bicornio era fácilmente plegable para ser llevado –cuando se le quitaba de la cabeza– bajo un brazo. En la cultura popular se asocia a este sombrero con Napoleón Bonaparte. (es)
- Bikornioa edo bi adarreko kapela kapela mota bat da. Hasieran hegal zabalak zituen, gorantz bilduak. Goi maila militarreko ofizialek hartu zuten, bereziki armadan, 1790eko hamarkadatik aurrera, eta, geroago, XIX. mende osoan, eta XX. mendea enbaxadoreek eta gainerako diplomatikoek erabili izan dute. Nazioarteko bikornioari chapeau de bras (beso-kapela) izenarekin deitzen zitzaion, aurreko trikornioa ez bezala, bikornioa erraz tolesten baitzen beso baten azpian eramateko —burutik kentzen zenean—. Herri-kulturan, txapel hori Napoleon Bonaparterekin lotzen da. (eu)
- Le bicorne désigne, de manière générale, tout chapeau à deux pointes appelées cornes. Il avait été conçu originellement pour être un couvre-chef équestre. Il a été le couvre-chef masculin standard du XVIIIe siècle. Il a supplanté le tricorne dans les années 1770 par commodité. À l'époque, les perruques étaient si hautes qu'un chapeau n'y tenait pas. Par sa forme plate, le bicorne pouvait se tenir à la main, d'où son surnom de chapeau bras. Et il sera lui-même supplanté par le haut-de-forme au XIXe siècle. (fr)
- 二角帽子（にかくぼうし、Bicorne）とは、角が2箇所ある帽子。18世紀後半から19世紀前半にかけて用いられた。ヨーロッパやアメリカの陸軍・海軍で主にかぶられていたが、ナポレオン・ボナパルトが使用していたことで最も知られている。ナポレオン時代の将軍や参謀将校が日常的に着用したほか、少なくとも第一次世界大戦頃までは正装用の帽子として広く生き残っていた。ビコルヌ、バイコーン、ナポレオン帽、山形帽、仁丹帽（仁丹の将軍マークから）。 三角帽子から派生した二角帽子は黒く、もともと縁の幅が広めになっており、正面と背面を折り曲げてピンで止めた半円形だった。通常、正面には国籍や階級を表すコケイド（花形帽章）をつけた。 後に形は三角形に近づいていく。両端はもっと尖り、花形帽章は右側面に付けられるようになる。このような形式になった二角帽子は コックドハット（Cocked hat） と呼ばれた。二角帽子は（ナポレオンのように）横に着用する場合と縦に着用する場合があった。 二角帽子は、第一次世界大戦頃まで、世界のほとんどの海軍で士官の正帽として広く着用された。大戦間期も海軍の上級士官によって限られた場面で着用されていたが、それも今日では消滅している。 (ja)
- La feluca o bicorno è una forma arcaica di cappello associata a partire dagli anni '70 del XVIII secolo ed all'inizio del XIX secolo. Indossato soprattutto in Europa e successivamente in America, in special modo nelle uniformi. Essa è altrettanto associata alla figura di Napoleone Bonaparte che era solito indossarla, per distinguersi, parallelamente alle spalle; i suoi generali invece l'indossavano perpendicolarmente alle spalle. È sopravvissuta nell'uso dell'uniforme militare sino al 1914. (it)
- Een tweekantige steek of punthoed (Frans: bicorne) is een hoofddeksel waarvan de rand aan weerszijden is opgeslagen. Hij wordt thans nog gedragen door de kerkbaljuw van sommige rooms-katholieke kerken en maakte vroeger vaak deel uit van het militaire uniform. De tweekantige steek ontstond aan het einde van de 18e eeuw uit de driekantige steek. Twee randen zijn naar boven omgeslagen. Dit kan op verschillende manieren:
* voor- en achterzijde omgeslagen (zoals de steken van Napoleon)
* linker- en rechterzijde omgeslagen (nl)
- Um bicorne ou bicórneo é um chapéu de dois bicos que evoluiu do antigo tricórnio. Originalmente tinha as abas largas e dobradas para cima. Evoluiu no estilo para formas diversas, em muitas das quais não era possível já reconhecer essa origem. Seu uso se popularizou no final do século XVIII, entre a sociedade europeia e colônias americanas, e foi usado até o começo do século XIX, quando começou a ser substituído pela cartola. Na cultura popular o bicorne está associado a Napoleão Bonaparte.
* Roupa francesa dos anos 1790-1795, com chapéu bicorne.
* Napoleão Bonaparte e seu chapéu bicorne.
*
*
*
* (pt)
- Bikorn, dwuróg, kapelusz stosowany – rodzaj kapelusza, powszechnego w użyciu w XVIII i XIX wieku, szczególnie w Europie i Ameryce Północnej zarówno w wojsku jak i w marynarce, kojarzonego często z Napoleonem Bonaparte. Bikorny noszone były zarówno przez oficerów jak i generałów epoki napoleońskiej, przetrwały jako składnik munduru galowego w wielu armiach aż do lat dwudziestych XX wieku.
* Barons Rohrscheidt w bikornie
* Król szwedzki Oskar II
* Napoleon Bonaparte
* Nominacja oficerska w MW RP w roku 1926 (pl)
- Bicorne (försvenskat: bikorn), även kallad tvåhörning eller båthatt, är en typ av herrhatt som uppstod som variant av trekornshatten i slutet av 1700-talet. Den blev främst använd som militär huvudbonad. Båthatten är styv och tillverkad av filt. Hattbrättet är uppvikt på två sidor så att den blir hög, bred och halvmånformad med två hörn riktade framåt/bakåt. Båthatten bärs både av officerare och civila ämbetsmän och diplomater. (sv)
|
.jpg)
_June_2013.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_by_Thomas_Lawrence.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)