rdfs:comment
| - Big Diomede Island (Russian: Остров Ратманова, romanized: ostrov Ratmanova; Ratmanov Island, Chukot: Имэлин; Inupiaq: Imaqłiq; or Tomorrow Island, due to the International Date Line) is the western island of the two Diomede Islands in the middle of the Bering Strait. The island is a part of the Chukotsky District of the Chukotka Autonomous Okrug of Russia. The border separating Russia and the United States runs north–south between the Diomede Islands. (en)
- Diómedes Mayor (del ruso: остров Ратманова) es una isla, también conocida como isla Imaqliq, isla Nunarbuk o isla Ratmánov; es la isla más occidental y de mayor tamaño del archipiélago de las islas Diómedes. Administrativamente, es parte del distrito autónomo de Chukotka, de la Federación Rusa. Se considera el límite oriental de Rusia y el occidental de América. (es)
- Pulau Diomede Besar (bahasa Rusia: о́стров Ратма́нова, ostrov Ratmanova (yang berarti Pulau Ratmanov) adalah sebuah pulau yang terletak di Kepulauan Diomede di tengah Selat Bering. Pulau ini merupakan bagian dari di Rusia. (in)
- ラトマノフ島(ビッグダイオミード島) 英語: Big Diomede Island、英語: Ratmanov Island、ロシア語: о́стров Ратма́нова、イヌピアック語: Imaqłiqはロシア連邦チュクチ自治管区のチュクチ行政区に属している島である。 (ja)
- Ratmanov (Inupiak: Imaqliq; Russisch: о́стров Ратма́нова, ostrov Ratmanova; Engels: Big Diomede) is het grootste eiland van de Diomedeseilanden en is onderdeel van Rusland. De Diomedeseilanden liggen vrijwel in het midden van de Beringstraat. (nl)
- La Grande Diomede (in russo: остров Ратманова?, traslitterato: ostrov Ratmanova; in inglese: Big Diomede e nel suo nome nativo Imaqliq) è una delle due isole rocciose situate al centro dello Stretto di Bering, fra l'Alaska e l'estremo oriente della Russia, l'altra è la Piccola Diomede. Amministrativamente l'isola appartiene al Circondario autonomo di Čukotka. (it)
- 라트마노프섬(러시아어: Остров Ратманова), 빅다이오미드섬(영어: Big Diomede), 이멜린(축치어: Имэлин), 이마클리크(이누피아크어: Imaqłiq)는 러시아 축치 자치구에 속해 있는 섬이다. 베링 해협 중간에 위치한 다이오메드 제도의 섬들 가운데 러시아령 섬에 해당한다. 라트마노프섬의 이웃 섬인 리틀다이오미드섬은 동쪽으로 약 3.75km (2.33 마일) 떨어져 있지만 미국의 영토이다. 리틀다이오미드섬과 달리 라트마노프섬은 인구가 없다. 제2차 세계 대전 동안에 라트마노프섬은 군사 기지로도 사용되었다. (ko)
- Wyspa Ratmanowa (Duża Diomeda; ros. остров Ратманова) – należąca do Rosji jedna z dwóch Wysp Diomedesa położona w Cieśninie Beringa. Nazwana na cześć oficera marynarki . (pl)
- Stora Diomedeön (ryska: остров Ратманова [Ostrov Ratmanova], tidigare även Ostrov Gvozdeva; inuktitut: Imaqliq) är en av de två Diomedeöarna i Norra ishavet och tillhör Ryssland. Diomedeöarna ligger bara cirka 4 kilometer från varandra men ligger på varsin sida av den internationella datumlinjen vilket innebär att tidsskillnaden mellan öarna uppgår till ett dygn, eller i praktiken 21 timmar på grund av lokala dragningar av tidszonerna. (sv)
- Остров Ратма́нова (чук. Имэлин, инуитск. Imaqliq — «окружённый водой») — остров в составе островов Диомида в Беринговом проливе, самая восточная точка территории России. Административно относится к Чукотскому району Чукотского автономного округа. Постоянное население на острове отсутствует, здесь размещена база российских пограничников. Назван в честь русского мореплавателя М. И. Ратманова. (ru)
- 拉特曼諾夫島,又稱大代奧米德島,是俄羅斯的島嶼,位於傑日尼奧夫角東南45公里的白令海峽,與美國所屬的小代奧米德島相互對峙,屬於迪奧米德群島的一部分,由楚科奇自治區負責管轄,面積29平方公里,最高點海拔高度505米。 (zh)
- Острів Ратманова (чук. Імелін, інуп. Imaqliq ) — острів у складі островів Діоміда в Беринговій протоці, найсхідніша точка території Російської Федерації. Адміністративно відноситься до Чукотського району Чукотського автономного округу. Постійне населення на острові відсутнє, тут розміщена база російських прикордонників. Названий на честь російського мореплавця М. І. Ратманова. (uk)
- Die Ratmanow-Insel (russisch Остров Ратманова / Ostrow Ratmanowa, Inupiaq Imaqliq), auch Große Diomedes-Insel (englisch Big Diomede Island) genannt, bildet mit der etwa 4 km östlich liegenden Little Diomede Island und dem unbewohnten Fairway Rock (beide gehören zum US-Bundesstaat Alaska) die Gruppe der Diomedes-Inseln. Sie ist der östlichste Punkt Russlands. Das russische Festland im Westen ist 35,68 Kilometer entfernt. Auf der Insel befindet sich die nördlichste Brutkolonie der Rotschnabelalken, einer mittelgroßen Art aus der Familie der Alkenvögel. (de)
- A ilha de Ratmanov, também conhecida como Diomedes Maior (em russo: о́стров Ратма́нова, ostrov Ratmanova (Em russo ilha de Ratmanov); Inupiat: Imaqłiq) ou Ilha do Amanhã (devido à Linha Internacional de Data), é a maior das Ilhas Diomedes e pertence à Rússia. A Linha Internacional de Data está a cerca de 1,3 km a leste da ilha. O ponto mais alto da ilha está nas coordenadas 65°46'24.64" N, 169°04'06.61" W e atinge 477 metros. (pt)
|