| rdfs:comment
| - الموزة الزرقاء أو العمود الفقري الأوروبي (بالإنجليزية: Blue Banana); (بالفرنسية: Banane bleue); (بالألمانية: Blaue Banane); (بالإيطالية: Banana blu) هي منطقة ذات ممر حضري غير مستمر في أوروبا الغربية، يسكنه ما يقارب 90 مليون نسمة. يمتد من شمال انكلترا في الشمال، إلى ميلانو في الجنوب. تغطي هذه المنطقة مدن كثيرة مثل: لندن، وبروكسل، وأمستردام، وكولونيا، وفرانكفورت، ولوكسمبورغ، وشتوتغارت، وستراسبورغ، وزيورخ وميلانو. وتغطي واحدة من أكثر التجمعات تركيزا بالسكان، والمال، والصناعات في العالم.نشأت الفكرة وتطورت في عام 1989 على يد أحد المستشارين الجغرافيين الفرنسيين وهو روجر برونيه. (ar)
- Blua Banano estas fakvorto de demografio kaj ekonomio en Eŭropo. Ĝi indikas banano-forman kaj dense loĝitan urban areon en Eŭropo, kiu etendiĝas de Nordokcidenta Anglio ĝis Milano. Sume, ĝia loĝantaro estas 110 milionoj da homoj. Ĝi estas unu el la plej grandaj koncentriĝoj de homoj, kapitalo kaj industrio en la mondo. La koncepton kaj terminon elpensis en 1989 RECLUS, grupo de francaj geografiistoj estrita de . (eo)
- Pisang Biru (Inggris: Blue Banana; Prancis: Banane bleue; Jerman: Blaue Banane; Italia: Banana blu) adalah sebuah daerah koridor urbanisasi di Eropa Barat dan Tengah dengan penduduk sekitar 111 juta jiwa. Konsep ini dikembangkan pada tahun 1989 oleh RECLUS, sebuah kelompok ahli geografi Prancis yang dipimpin oleh Roger Brunet. Kawasan ini membentang kurang lebih dari Wales Utara melampaui London menuju ke Benelux dan sepanjang Rheinland di Jerman, Jerman Selatan, Alsace di Prancis di sebelah barat dan Swiss (Basel dan Zürich) ke Italia Utara (Milano) di sebelah selatan. (in)
- Banana blu (in inglese The Blue Banana) è un termine usato dalla stampa per indicare una dorsale di sviluppo economico e demografico dell'Europa occidentale. Il termine fu coniato in un articolo della rivista Le Nouvel Observateur ispirandosi alla forma a mezzaluna di tale conurbazione e al colore dominante della bandiera dell'Unione europea, il blu. Questa dorsale è conosciuta anche con il nome di megalopoli europea. Fra le città ed agglomerazioni più importanti nella regione si trovano Londra, Randstad, Bruxelles, Reno-Ruhr, Francoforte, Stoccarda, Basilea, Zurigo, Torino, Milano e Genova. (it)
- ブルーバナナ（フランス語: Banane bleue、ドイツ語: Blaue Banane、英語: Blue Banana、「青いバナナ」）は、西ヨーロッパにおいて特に経済的、人口的に発展しているバナナ型の地帯のこと。ホットバナナ、ヨーロッパのメガロポリス、ヨーロッパのバックボーンとも。 北西方向にはノース・ウェスト・イングランド、南東方向にはミラノまで、バーミンガム、ロンドン、アムステルダム、ブリュッセル、ルール地方、ストラスブール、チューリッヒ、トリノ、ミラノなどを含むように湾曲して及ぶ。「青」というのはEUの旗の色として、また、伝統的にヨーロッパを示す色として青が使われてきたことに由来する。 (ja)
- De Blauwe Banaan is een ruimtelijk concept dat zijn oorsprong vond in 1989 en ontwikkeld is door onder andere van het Franse instituut . Het schetst een multinationale Europese megalopolis, die verschillende metropolen uit verschillende (West-)Europese staten omvat. Grofweg begint de Blauwe Banaan bij de agglomeraties van Milaan en Turijn, en eindigt het bij de agglomeraties in de West-Midlands van Groot-Brittannië, met daartussen de agglomeraties van onder andere de Randstad, de Vlaamse Ruit en het Ruhrgebied. (nl)
- «Голубой банан» («синий банан»; фр. Banane bleue) — шуточный термин, предложенный в 1989 году французским учёным Роже Брюне для обозначения наиболее экономически развитого региона Европы. Брюне, решивший разделить Европу на активные и пассивные регионы, назвал индустриально развитую часть Европы «Boom Banana» («преуспевающий, процветающий банан»), но в результате ошибки при воспроизведении банан стал «голубым». Голубой (синий) цвет в названии также указывает на цвет флага объединённой Европы. (ru)
- 蓝香蕉，又名熱香蕉、歐洲大都市帶、曼徹斯特-米蘭軸或歐洲的骨幹，是指欧洲中西部人口较为密集的地带，约有1.1亿人（欧洲人口约为7.3亿）。蓝香蕉区分布自意大利北部至英格兰西北部。这一地带包括了欧洲甚至世界人口、金钱或工业最集中的地区。这一概念是1989年，由法国地理学家（Roger Brunet）提出的。“蓝”是指欧盟旗的蓝颜色抑或是指这一区域里的蓝领工人，而“香蕉”是指这一区域的形状。 (zh)
- La Banana Blava, també coneguda com a Megalòpoli Europea o Dorsal Europea, és un corredor urbanitzat discontinu de l'Europa Occidental que pren aquest nom per la seva forma, que recorda vagament una banana. S'estén aproximadament, de nord a sud, des de la regió de North West England (Anglaterra) fins a la plana padana (Itàlia), incloent ciutats com Manchester, Londres, Rotterdam, Amsterdam, Brussel·les, Anvers, Colònia, Frankfurt del Main, la Conca del Ruhr, Luxemburg, Estrasburg, Basilea, Zuric, Milà o Torí, amb eixos secundaris vers París, la vall del Roine, Bremen, Hamburg, Nuremberg i Munic. Conforma una de les àrees mundials amb una més alta concentració de gent, indústria i capital. El concepte va ser desenvolupat el 1989 per RECLUS, un grup de geògrafs francesos dirigits per . Uns 9 (ca)
- Modrý banán (anglicky Blue Banana) je nesouvislý koridor urbanizace a hlavní evropský jádrový prostor v západní Evropě. Táhne se od severozápadní Anglie na severu, přes Benelux, sever Francie, západní a jihozápadní Německo, Švýcarsko až po severoitalský Milán na jihu. V zakřivení tohoto koridoru se nacházejí města jako Londýn, Brusel, Amsterdam, Kolín nad Rýnem, Frankfurt nad Mohanem, Curych a Milán a tvoří jednu ze světově největších koncentrací obyvatelstva, finančních prostředků a průmyslu. Toto označení vymyslela v roce 1989 skupina francouzských geografů , vedená . Na území tvořící modrý banán žije na 110 milionů lidí, tj. zhruba 15 % evropského obyvatelstva. (cs)
- The Blue Banana (also known as the European Megalopolis or the Liverpool–Milan Axis) is a discontinuous corridor of urbanization spreading over Western and Central Europe, with a population of around 111 million. The conceptualisation of the area as a "Blue Banana" was developed in 1989 by RECLUS, a group of French geographers managed by Roger Brunet. (en)
- La Banana Azul (inglés, Blue Banana), también conocida como Megalópolis Europea o Dorsal Europea es un término que hace referencia a un corredor urbano dentro del continente europeo caracterizado por una elevada densidad de población y una concentración de la actividad económica e industrial, que se extiende desde Mánchester, en el Reino Unido hasta Milán, en Italia. Abarca ciudades como Mánchester, Londres, Bruselas, Ámsterdam, Colonia, Fráncfort del Meno, la Cuenca del Ruhr, Luxemburgo, Estrasburgo, Basilea, Zúrich, Milán, Turín —a inicios del siglo XXI también están incluyéndose en tal conurbación la aglomeración parisina, Génova, Mónaco, Niza— y cubre una de las mayores concentraciones de habitantes, dinero e industria del mundo. El concepto fue desarrollado en 1989 por RECLUS, un gru (es)
- Die Blaue Banane ist eine dicht bevölkerte Zone mit rund 110 Millionen Einwohnern, ein bandförmiger europäischer Großraum zwischen Irischer See und Mittelmeer, deren Urbanisierung eine Kette von Ballungsräumen bildet, was man auch als Megalopolis oder Megaregion bezeichnet. Aufgrund der Verdichtung von Bevölkerung, Wirtschaft, Wissen und Kultur, Kapital, Medien, Verkehr, Siedlung und Infrastruktur sowie aufgrund seiner globalen Verflechtung erreicht dieser Raum einen hohen Grad der Zentralität und Dynamik. Fast alle zentralen Einrichtungen der Europäischen Union sowie 20 Global and World Cities befinden sich in diesem Raum, darunter London und weitere Zentren Englands, die Zentren von Benelux mit der Region Brüssel-Hauptstadt und Randstad, die Metropolen des Regionalverbands Ruhr und die M (de)
- Le concept de mégalopole européenne, aussi appelée dorsale européenne ou banane bleue, est développé par Roger Brunet pour désigner un espace densément peuplé et fortement urbanisé qui s'étend approximativement de Londres à Milan, centré sur l'Europe rhénane et connecté aux échanges mondiaux par le range nord-européen. À l'intérieur de cet espace, la production de richesse et les flux sont les plus importants en Europe. Parmi les villes les plus importantes dans cette région se trouvent Londres, Amsterdam, Bruxelles, Cologne, Francfort, Strasbourg, Bâle, Zurich et Milan. (fr)
- Europejski banan, Niebieski banan lub Błękitny banan (ang. Blue Banana, znany również jako Hot Banana, Bluemerang, European Megalopolis lub European Backbone) – gęsto zaludniony obszar zurbanizowany, pas ciągnący się łagodnym łukiem od Anglii przez Belgię i Holandię, zachodnią część Niemiec (Westfalię, Nadrenię, Bawarię), Austrię po północne Włochy (Lombardię). Odpowiednikiem obszaru Niebieskiego banana jest , rozciągający się na terenach wschodniej Hiszpanii, południowej Francji i północno-zachodnich Włoch. Czasami obydwa obszary są łączone w jeden. (pl)
- A Banana Azul, ou Dorsal Europeia, ou Grande Dorsal da Europa ou Megalópole Europeia (em inglês: Blue Banana, também referida na mesma língua como Hot Banana, Bluemerang, European Megalopolis, Manchester–Milan Axis ou European Backbone) é um corredor descontínuo de urbanização na Europa Ocidental, com uma população de aproximadamente 111 milhões de pessoas. Ela percorre desde o centro da Inglaterra ao norte da Itália. (pt)
- «Блаки́тний Бана́н» (фр. Banane bleue, англ. Blue Banana, нім. Blaue Banane, італ. Banana blu, нід. Blauwe Banaan), (ще відомий як Європейський мегаполіс чи Європейський хребет) — це розірвана область урбанізації у Західній Європі, чисельність населення якої становить близько 110 млн осіб. Вона тягнеться від Північно-Західної Англії на півночі до Мілана на півдні. Формою область на мапі схожа з бананом: звідси походить її назва. «Блакитний банан» має у своєму складі міста Бредфорд, Лідс, Ліверпуль, Манчестер, Бірмінгем, Лондон, Амстердам, Гаага, Роттердам, Брюссель, Антверпен, Ейндговен, Рур, Дюссельдорф, Кельн, Франкфурт-на-Майні, Люксембург, Штутгарт, Страсбург, Цюрих, Турин, Мілан, Генуя і є однією з найбільших у світі концентрацій людей, грошей та виробництва. Ця теорія була висунута у (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)