rdfs:comment
| - جدار فاصل هو الجدار أو السياج الذي شُيِّد للحد من حركة الناس أو منعهم عبور خط معين أو حدود معينة. (ar)
- Dies ist eine Liste befestigter Grenzen, die errichtet wurden, um illegale Migration zu verhindern. Dabei handelt es sich um politische Grenzen. (de)
- Se conoce como muro de seguridad a la división de un espacio geográfico mediante una construcción material, ejerciendo algún tipo de control sobre las cosas o personas que cruzan esa división. El objetivo que generalmente se declara es el de mantener la seguridad de uno de los dos nuevos espacios generados. La práctica de erección de estos muros como barreras de control ha suscitado fuertes críticas entre los afectados y detractores, quienes suelen denominar a estas instalaciones Muro de la Vergüenza. (es)
- Прикордонний мур — роздільний бар'єр, який розташовують уздовж міждержавного кордону. Такі бар'єри, як правило, споруджують із метою прикордонного контролю, а саме запобіганню , торгівлі людьми та контрабанді. У випадку територіальної суперечки чи відсутності делімітації кордону спорудження прикордонного муру може слугувати фактичним закріпленням контролю над спірною територією замість офіційної делімітації. (uk)
- Разделительная стена — разновидность стен, служащих для физического разделения противоборствующих сторон. Могут разделять города, регионы и целые страны, часто выполняя защитную функцию. (ru)
- 隔離圍牆(英語:separation barriers)是指在兩個國家或地區相交之處,為了防止人們跨越邊界而建造的圍牆或類似設施。這些圍牆通常是依據測繪學上的國境邊界所建造,各國家關係不論好壞或多或少都會建造。最著名的例子可算是位於中國的萬里長城,是為了抵御游牧民族而興建;而較近期的著名例子則是在冷戰期間東德所建造的與西德分隔的柏林圍牆,以及以色列在約旦河西岸地區修建的分隔巴勒斯坦的围墙。 (zh)
- Un mur de seguretat és una barrera en forma de tanca o mur que actua com a frontera impedint el pas de la població d'una banda a l'altra. La majoria de murs sorgeixen o bé per controlar la immigració il·legal o bé per defensar-se de països veïns, com el mur de Berlín, ja enderrocat. Els murs de seguretat que romanen actius són: (ca)
- A border barrier is a separation barrier that runs along or near an international border. Such barriers are typically constructed for border control purposes such as curbing illegal immigration, human trafficking, and smuggling. Some such barriers are constructed for defence or security reasons. In cases of a disputed or unclear border, erecting a barrier can serve as a de facto unilateral consolidation of a territorial claim that can supersede formal delimitation. A border barrier does not usually indicate the location of the actual border, and is usually constructed unilaterally by a country, without the agreement or cooperation of the other country. (en)
- Een grensbarrière, grensmuur of grenshek is een versperring die langs of nabij een internationale grens loopt, of de buitengrens van een gebied beschermt. Dergelijke barrières worden doorgaans opgericht voor grenscontrole, om bijvoorbeeld illegale immigratie tegen te gaan, of mensenhandel en smokkel. Sommige grensbarrières worden gebouwd als landsverdediging, of om veiligheidsredenen. In het geval van een betwiste of onduidelijke grens kan het opwerpen van een barrière de facto dienen als een unilaterale vastlegging van een territoriale claim, als vervanging van een formele afbakening. Een grensbarrière ligt meestal niet op de exacte locatie van de werkelijke grens zelf, en wordt gewoonlijk eenzijdig door een land gebouwd, zonder de toestemming of medewerking van het andere land. (nl)
- Bariera graniczna – ogrodzenie biegnące wzdłuż granicy międzynarodowej. Są one zwykle budowane w celu usprawnienia kontroli granicy, a więc aby ograniczyć , handel ludźmi i przemyt. W przypadku niejasności lub roszczeń terytorialnych, wzniesienie bariery granicznej może służyć jako jednostronne narzucenie rozwiązania sporu. Przykładami barier granicznych mogą być Wielki Mur Chiński – seria murów obronnych chroniących Chiny przed najazdami nomadycznych ludów z Wielkiego Stepu oraz współczesna bariera na granicy meksykańsko-amerykańskiej. (pl)
|