rdfs:comment
| - CSS Albemarle was a steam-powered casemate ironclad ram of the Confederate Navy (and later the second Albemarle of the United States Navy), named for an estuary in North Carolina which was named for General George Monck, the first Duke of Albemarle and one of the original Carolina Lords Proprietor. (en)
- CSS アルベマール (Albemarle)は、南北戦争中のアメリカ連合国海軍(南軍)の蒸気駆動装甲艦で近代式衝角を有していた。アルベマールは、ノースカロライナ州の町および湾の名前だが、それらはカロライナ植民地の所有者の一人であった初代アルベマール公ジョージ・マンクに由来している。 (ja)
- De CSS Albemarle was een ironclad of pantserschip van de marine van de Geconfedereerde Staten van Amerika tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. De bouw van de CSS Albemarle vond plaats in een korenveld in in de staat North Carolina in 1863. Het schip was 152 voet lang en werd voortgedreven door twee motoren van 220 pk. Zijn bewapening bestond uit twee kanonnen en een stalen ram. De Albemarle speelde een cruciale rol bij de verovering van Plymouth in North Carolina op 17-20 april 1864 door een vijandelijk schip tot zinken te brengen en enkele andere op de vlucht te jagen. Op 27 oktober 1864 werd de Albemarle door een vijandelijke torpedo tot zinken gebracht op de Roanoke-rivier (een rivier in de staten Virginia en North Carolina). Vier dagen later viel Plymouth weer in noordelijke handen. (nl)
- CSS Albemarle – okręt pancerny (taranowiec) Skonfederowanych Stanów Ameryki (CSA), a następnie drugi okręt o nazwie USS „Albemarle” US Navy. Nazwany został od miasta i cieśniny w Karolinie Północnej, które z kolei wzięły nazwę od generała George’a Moncka, pierwszego księcia Albemarle i jednego z pierwszych lordów-protektorów kolonii. (pl)
- CSS Albemarle - броньований паровий таран військово-морських сил Конфедерації (пізніше другий Albemarle у складі Військово-морських сил США), названий на честь міста та затоки у Північній Кароліні. (uk)
- CSS «Албемарл» (англ. Albemarle) — броненосный таран, построенный для Флота Конфедеративных Штатов Америки в 1862-1864. Участвовал в боевых действиях в одноименном заливе; продемонстрировал себя как один из самых эффективных боевых кораблей Конфедерации. 27 октября 1864 года, был потоплен на стоянке в результате ночной атаки минного катера. Поднят и отремонтирован северянами, однако в состав флота США не вводился и в 1867 был продан на лом. Корабль получил своё название в честь города Албемарл и залива Албемарл, которые, в свою очередь, были названы в честь Джорджа Монка, 1-го герцога Албемарла, одного из первых лордов-собственников колонии Каролина. (ru)
|