| rdfs:comment
| - The Capture of Belle Île was a British amphibious expedition to capture the French island of Belle Île off the Brittany coast in 1761, during the Seven Years' War. After an initial British attack was repulsed, a second attempt under General Studholme Hodgson forced a beachhead. A second landing was made, and after a six-week siege the island's main citadel at Le Palais was stormed, consolidating British control of the island. A French relief effort from the nearby mainland was unable to succeed because of British control of the sea. The British occupied the island for two years before returning it in 1763 following the Treaty of Paris. (en)
- La presa di Belle Île fu un episodio della guerra dei sette anni svoltosi tra l'aprile e il giugno 1761. Nell'ambito di una serie di incursioni condotte lungo le coste della Francia, una forza navale e anfibia del Regno di Gran Bretagna, comandata dal generale e dall'ammiraglio Augustus Keppel, mosse all'attacco dell'isola di Belle Île lungo la costa meridionale della Bretagna: un primo tentativo di sbarco fu respinto dai difensori francesi, ma ricevuti altri rinforzi i britannici riuscirono a mettere stabilmente piede a terra e a porre l'assedio alla principale fortezza dell'isola, Le Palais. Il blocco navale imposto dai britannici rese impossibile portare soccorso alla guarnigione dalla pur vicina costa della Francia, e la guarnigione capitolò l'8 giugno con l'onore delle armi. (it)
- ベル＝イル占領（ベル＝イルせんりょう、英語: Capture of Belle Île）は七年戦争中の1761年、イギリスによるフランスのブルターニュ海岸にあるベル＝イル＝アン＝メールへの遠征と占領。イギリスは2度上陸し、1度目は撃退されたが、による2度目の上陸はを得ることに成功した。イギリスはその後6週間の包囲を経てル・パレの城塞を落とした。フランスは本土から救援軍を出そうとしたがイギリスに制海権を握られていたので失敗した。 ベル＝イルはその後イギリスに2年間占領され、1763年のパリ条約によりフランスに返還された。 (ja)
- La Toma de Belle-Île-en-Mer, o simplemente la Toma de Belle-Île, es el nombre dado a la expedición británica durante la cual la isla francesa de Belle-Ile-en-Mer, situada frente a la costa de Bretaña, fue capturada en 1761, durante la Guerra de los Siete Años. Después de que un ataque británico inicial fue rechazado, un segundo intento del general permitió que las tropas británicas desembarcasen. Posteriormente se produjo un segundo desembarco y, seis semanas después del asedio, la ciudadela principal de la isla, ubicada en Le Palace fue levantado, con lo que se aseguró el control británico en la isla. Una expedición francesa, enviada desde el continente, fracasó debido a la superioridad militar británica sobre los mares. Los británicos ocuparon Belle-Ile durante dos años antes de entrega (es)
- La prise de Belle-Île-en-Mer est le nom donné à l'expédition britannique au cours de laquelle l'île française de Belle-Île-en-Mer, située au large des côtes de Bretagne, est capturée en 1761, pendant la guerre de Sept Ans. Après qu'une attaque britannique initiale a été repoussée, une seconde tentative conduite par le général (en) permet aux troupes britanniques de débarquer. Un second débarquement a lieu par la suite et, après six semaines de siège, la principale citadelle de l'île, située au Palais est enlevée, scellant ainsi le contrôle britannique sur l'île. Une expédition française, envoyée depuis le continent, échoue en raison de la supériorité militaire britannique sur les mers. Les Britanniques occupent Belle-Île pendant deux ans avant de la rétrocéder contre Minorque en 1763 conf (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)