| rdfs:comment
| - Die Carquinez-Straße ist eine Meerenge im Norden von Kalifornien, durch die das Wasser aus dem größten Einzugsgebiet Kaliforniens durch das Golden Gate in den Pazifik abfließt. Die zwei größten Flüsse Kaliforniens – der Sacramento River und der San Joaquin River – treffen sich im Sacramento-San Joaquin River Delta und fließen im weiteren Verlauf durch die Suisun Bay in die Carquinez-Straße. Von hier aus fließt der Gesamtstrom über die Bucht von San Pablo und die Bucht von San Francisco durch das Golden Gate in den Pazifischen Ozean. (de)
- Le détroit de Carquinez (en anglais : Carquinez Strait) est un étroit passage maritime reliant la baie de Suisun, qui reçoit les eaux des fleuves Sacramento et San Joaquin, avec la baie de San Pablo, au nord de la baie de San Francisco, en Californie (États-Unis). (fr)
- カーキネス海峡 (Carquinez Strait) はアメリカ合衆国のカリフォルニア州にある海峡。サンフランシスコ湾北のとサクラメント川、サンワーキン川が注いでいるサスーン湾とをつなぐ。 カーキネス海峡は北のソラノ郡と南のコントラコスタ郡の境界となっており、オークランドからは北に15kmほどである。海峡北側にはベニシア、ヴァレーホ、南側にはマーティネズ、ポートコスタ、クロケットがある。サンパブロ湾側出口付近でナパ川がメアアイランド海峡経由で合流している。 カリフォルニア海事大学が海峡の西端の北側にある。 海峡には二つのハイウェイの橋（カーキネス橋、ベニシア・マーティネス橋）がかかっている。また、ベニシア・マーティネス橋のすぐ東にはキャピトル・コリドー、カリフォルニア・ゼファー、コースト・スターライトが使用する鉄道橋がある。 海峡は航行可能であり、サクラメント港やストックトン港への航路となっている。 (ja)
- Lo stretto Carquinez è un piccolo stretto situato all'interno della vasta e articolata baia di San Francisco, posta nella parte settentrionale della California, nella costa occidentale degli Stati Uniti d'America. Lo stretto è situato sull'estuario dei fiumi Sacramento e San Joaquin e collega la , che riceve le acque di entrambi i fiumi, con la baia di San Pablo, che è un'estensione settentrionale della baia di San Francisco. (it)
- 카르퀴네즈 해협(Carquinez Strait)은 캘리포니아주 샌프란시스코만에서 (Grizzly Bay)과 (Suisun Bay) 사이를 지나는 해협이다. (ko)
- The Carquinez Strait (/kɑːrˈkiːnəs/; Spanish: Estrecho de Carquinez) is a narrow tidal strait in Northern California. It is part of the tidal estuary of the Sacramento and the San Joaquin rivers as they drain into the San Francisco Bay. The strait is eight miles (13 km) long and connects Suisun Bay, which receives the waters of the combined rivers, with San Pablo Bay, a northern extension of the San Francisco Bay. (en)
- El estrecho de Carquinez (en inglés, Carquinez Strait; originalmente escrito Carquines) es un estrecho marino estadounidense de la parte norte de la gran bahía de San Francisco localizado en la sección central de la costa del estado de California. El estrecho conecta la bahía Suisun, que recibe las aguas del estuario de los ríos Sacramento y San Joaquín, con la , la extensión norte de la bahía de San Francisco. El estrecho lleva el nombre de los karkin ("los carquines", en español), una división lingüística de los nativos americanos ohlone que residía a ambos lados del estrecho. (es)
- De Straat van Carquinez (Engels: Carquinez Strait) is een smalle zee-engte in Noord-Californië. Ze maakt deel uit van het getijde-estuarium van de Sacramento-San Joaquindelta. De straat verbindt de Suisun Bay, waar beide rivieren in uitmonden, met de San Pablo Bay, de noordelijke arm van de Baai van San Francisco. De Straat van Carquinez is genoemd naar de Karkin-indianen, een taalkundige groep die deel uitmaakte van de Ohlone-volkeren. De Karkin-indianen leefden aan beide kanten van de zee-engte. De Spanjaarden noemden hen "los Carquines". (nl)
- O estreito de Carquinez (em inglês: Carquinez Strait) é um estreito situado no norte da Califórnia, Estados Unidos. Faz parte do esteiro dos rios Sacramento e San Joaquin que drenam para a baía de São Francisco. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)