| rdfs:comment
| - Centurion neboli setník (latinsky centurio či též ordo, řecky κεντυρίων, někdy též hekatontarch – ἑκατόνταρχος, v byzantské době κένταρχος) byl profesionální důstojník římské armády po Mariově reformě armády v roce 107 př. n. l. V římském vojsku měl hodnost mezi šaržemi (principales) a vojenským tribunem. (cs)
- Centurio oder auch Zenturio („Hundertschaftsführer“, von lateinisch centum = hundert), in altgriechischen Quellen auch als Hekatontarch (griechisch ἑκατόνταρχος, Hekatóntarchos) bezeichnet, war die Bezeichnung für einen Offizier des Römischen Reiches, der normalerweise eine Centuria („Hundertschaft“) der römischen Legion oder eine vergleichbare Einheit der Auxiliartruppen (Hilfstruppen) befehligte. Es gab jedoch vielfältige Abstufungen innerhalb des Ranges. Der Name deutet zwar auf „hundert“ hin, jedoch bestand eine reguläre Centuria schon in der frühen Republik nur aus etwa 80 Legionären. (de)
- El centurión fue un oficial del ejército romano que contaba con mando táctico y administrativo. Los candidatos eran escogidos por sus cualidades de resistencia, templanza y capacidad de mando, además de contar con considerable influencia y responsabilidad. Se les consideraba la espina dorsal del ejército. Es el rango militar de la Antigua Roma que ha recibido mayor atención de los estudiosos del ejército romano. (es)
- Le centurion (en latin : centurio ; en grec : εκατονταρχος, hekatontarchos) était un des degrés de la chaîne de commandement de l'armée romaine.Il s'agit d'un officier qui peut (mais pas forcément) commander une centurie dans la légion romaine. Il y en avait 60 dans chaque légion. Celui de la 1re centurie, qui était le premier après les tribuns, s'appelait le centurion primipile. Le symbole de la dignité des centurions était un cep de vigne. Certains textes anciens « traduisent » centurio par centenier. (fr)
- Seorang kenturion (bahasa Latin: centurio; bahasa Yunani: κεντυρίων); bahasa Inggris: centurion), atau hekatontarkhos (ἑκατόνταρχος) pada sumber-sumber Yunani, atau pada zaman Bizantium, kentarkhos (κένταρχος) merupakan seorang perwira profesional pada Tentara Romawi setelah pada tahun 107 SM. Sebagian besar kenturion memimpin 83 orang meski dikira secara umum bahwa jumlahnya semestinya adalah 100. Tetapi para kenturion senior memimpin , atau memegang peran staf senior pada legion mereka. (in)
- ケントゥリオ（ラテン語: centurio）とは、古代ローマ軍の基幹戦闘単位であるケントゥリア（百人隊）の指揮官のことである。日本語では一般的に「百人隊長」「百卒長」と訳される。 兵の指揮統制をはじめ非戦闘時における隊の管理など、軍の中核を担う極めて重要な役割を果たし「ローマ軍団の背骨」と称えられた。このため、ケントゥリオは市民社会からも大きな敬意をもって遇される名誉ある地位であった。 (ja)
- Il centurione (in latino Centurio; in greco ἑκατόνταρχος, hekatóntarchos; che Polibio definisce anche ordinum ductor) era uno dei gradi della catena di comando nell'Esercito Romano, a capo di una Centuria, paragonabile ai moderni ufficiali di grado intermedio (come i capitani a capo di una compagnia o i tenenti a capo di un plotone). (it)
- Центурио́н (лат. centurio — со́тник; в классическую эпоху произносилось: кенту́рио; др.-греч. κεντυρίων, κεντυρίωνος — «кентури́он, кентури́онос», церк.-слав. кентѵриѡ́нъ) в римской армии — командир центурии; центурионы высшего ранга командовали также более крупными подразделениями (манипула, когорта, вексилляция). (ru)
- 百夫长（英語：Centurion，拉丁語：Centurio，希臘語：κεντυρίων）是罗马军团中的职业军官，平时负责训练，战时负责指挥。大部分百夫长都各自领导一个百人队，但是也有较高等级的百夫长会领导一个步兵队，或者在军团中担任高级参谋的角色。 百夫长这个名称来自于他们所领导百人队。百人队在罗马军队一直是一个很重要的编制，其历史可以追溯到前6世纪的罗马王政时代。如同其名称一样，百人队最初大约由100人组成。后来百人队又变为了由60人组成，两个百人队组成一个小队（Manipulus），其中一个有较高的权威。在马略改革后，标准的百人队编制又变为80人。 (zh)
- Центуріо́н, або кенту́ріон (лат. centurio, МФА: [kɛn̪ˈt̪ʊ.ri.oː]) — офіцер у давньоримській армії I ст. до н. е. — IV ст. н. е. Командир центурії (кентурії). Член середнього командного складу. Завідував військами у мирний і воєнний час. Користувався великою повагою серед громадян Риму. Символом влади була виноградна палиця, уособлення дисципліни. У середньовічній Східноримській армії називався кентарх (грец. κένταρχος, kentarchos). (uk)
- قائد المئة (باللاتينية: centurio)، (باللاتينية: centuriones) كان منصبًا في الجيش الروماني خلال العصور الكلاسيكية القديمة. في الفيلق الروماني، تم تجميع القرون في مجموعات بقيادة أكبر قائد مائة. وكان على رأس المجموعة الأولى المرموقة التي شعرة بريموس، ومعظم كبار المئة في الفيلق ودورته الثالثة في القيادة. (ar)
- El centurió (centurio) era un oficial de l'exèrcit romà que a les legions romanes comandava una centúria, formada cadascuna per 80 homes, tret que la centúria formés part de la Primera cohort, que tenia el doble de soldats. En la seva tasca estava assistit per un optione, que l'ajudava en la tàctica i el manteniment de la disciplina, per un signifer, el que portava el o insígnia de la legió i que n'era el tresorer i un , que subministrava les contrasenyes i actuava d'oficial d'enllaç. Els centurions tenien diverses categories, essent la més alta el Primipilus, o primer centurió de la primera cohort, i la més baixa el darrer centurió de la darrera cohort. El seu grau, comparant-lo amb els actuals seria equivalent entre el de tinent el més baix i comandant el Primipilus. (ca)
- A centurion (/sɛnˈtjʊəriən/; Latin: centurio [kɛn̪ˈt̪ʊrioː], pl. centuriones; Greek: κεντυρίων, translit. kentyríōn, or Greek: ἑκατόνταρχος, translit. hekatóntarkhos) was a position in the Roman army during classical antiquity, nominally the commander of a century (Latin: centuria), a military unit of around 80 legionaries. In a Roman legion, centuries were grouped into cohorts and commanded by their senior-most centurion. The prestigious first cohort was led by the primus pilus, the most senior centurion in the legion and its fourth-in-command who was next in line for promotion to Praefectus Castrorum, and the primi ordines who were the centurions of the first cohort. (en)
- La centestro aŭ centuriestro estis oficiro en la Romia imperio, kiu komandis centopon (centurion). La centestro (Latine: 'centurio'; Greke κεντυρίων), ankaŭ 'hekatontarkxo' (ἑκατόνταρχος) laŭ Grekaj fontoj, aŭ, en la Bizanca epoko 'kentarĥo' (κένταρχος) estis profesia oficiro en la Romia Armeo post la reformoj de Mario en la 107-a jaro a-K el kiu la plejmulto komandis 83 homojn, anstataŭ precize 100, sed la pli altrangaj cenestroj komandis kohorto; aŭ plenumis altstaboficojn en siaj legioj. (eo)
- Ehuntari edo zenturioi (latinez: centurio; antzinako grezieraz: ἑκατόνταρχος, hekatontarchos) erromatar gudarostean, ehun soldaduren buru zena. Aginte taktiko eta administratibo zuten ofizialak ziren, 80 lagunez osaturiko zenturia zuzentzen zutenak. Lehenengo kohorteak izan ezik, kohorte bakoitzak 6 zenturia zituen. Ehuntari batzuk kohorteak ere zuzentzen zituzten eta erromatar legioaren barneko zenbait postu zituzten. Zenturioiek ofizialorde laguntzaileak zituen, , edo hain zuzen ere. (eu)
- ( 센추리온은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 센추리온 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 켄투리오(라틴어: centurio, 고대 그리스어: κεντυρίων, 영어: centurion 센추리온[*])은 기원전 107년 이후 신설된 로마군 군단병의 계급이다. 60에서 80명 또는 종종 100명으로 이루어진 보병 중대장에 해당한다. 로마 제국군에서 켄투리오는 오늘날 위관급 장교에 대응된다. 로마군의 군단에서 중요한 역할을 하며 또한 비전투시에도 군단병의 총괄을 실시하였다. 로마 해군에도 같은 직위가 존재하였다. 한글성서의 번역으론 백부장(百夫長, 개역한글판 성경전서), 백인대장(百人隊長, 공동번역성서)으로 부른다. 센추리언은 숫자 100을 의미하는 라틴어 첸툼(Centum)에서 기원하였다는 주장이 있으나, 반대 주장이 훨씬 많다. 보통 1개 군단에 60명의 백인장이 있으며 같은 백인장들 사이에도 계급의 차이가 세세히 구분되지만 실질적으로 수석백인장을 제외하고는 전부 수평적인 관계다. 프리무스 필루스라고 불리는 수석백인장은 제일보병대의 제일 백인대장을 역임하며 군단회의시 회의에 참석한다. (ko)
- Een centurio, centurion of honderdman was in het legioen de hoogste officiersrang die door mannen van gewone komaf bereikt kon worden. In de 1e eeuw v.Chr. bestond een cohort uit 6 centuria van 80 soldaten, elk onder leiding van een centurio met een titel die de oude manipelordening weerspiegelt: de pilus prior, de pilus posterior, de princeps prior, de princeps posterior, de hastatus prior en de hastatus posterior.Tijdens het principaat waren het hoofdzakelijk legioensoldaten die dertien tot twintig jaar dienstgedaan hadden, maar ook pretorianen, equites (ridders) of mensen van de municipale overheid konden zich kandidaat stellen. (nl)
- O centurião na hierarquia militar romana era o sexto na cadeia de comando numa legião. Era o oficial responsável por comandar uma centúria, dando ordens que deveriam ser prontamente obedecidas pelos homens que liderava, inclusive na rápida execução de uma qualquer formação militar e, encarregava-se da disciplina e instrução da legião. (pt)
- Centurion (łac. centurio) w antycznym Rzymie miał dwa znaczenia:
* w znaczeniu wojskowym – niższy oficer, dowódca centurii, najmniejszej jednostki taktycznej legionu, inaczej – setnik, gdyż początkowo centuria liczyła 100 żołnierzy (później znacznie mniej). W czasach republiki centuriona wybierali żołnierze, a w czasach cesarstwa mianowany był przez legata. Najczęściej centurionami zostawali najbardziej doświadczeni i zasłużeni żołnierze w legionie. Centurioni również byli zhierarchizowani w zależności od tego, którą centurią w legionie dowodzili. Głównym centurionem legionu był dowódca I centurii I kohorty - primus pilus lub primipilus. II centurią dowodził princeps, III centurią – hastatus, IV centurią – princeps posterior, V centurią – hastatus posterior. W zasadzie na centurionach pod (pl)
- Centurion (latin centurio, av centuria, ytterst av centum, 'hundra') var den huvudsakliga officersgraden i romarrikets armé. En centurion styrde över en centuria, som var den minsta enheten i en romersk legion. Deras viktigaste funktion var att upprätthålla den romerska arméns stenhårda disciplin. En legion bestod normalt av 6000 soldater uppdelade på tio kohorter, som var uppdelade på sex centuria. En centurion var alltså befälhavare för i teorin hundra legionärer, och det fanns 60 centuria i en legion. Centurierna i en legion var administrativt ordnade i en inbördes rangordning och hade olika ansvarsområden. I praktiken hade de olika centurierna trots olika grad emellertid samma status, med undantag från den centurien med högst grad i den högst rankade kohorten. Denne officer, primus pil (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)