| rdfs:comment
| - Chinchaysuyu (en quítxua Chinchay Suyu país chincha) va ser un suyu de l'Imperi Inca. Comprenia la regió nord de l'imperi, des de Pasto fins a l'actual província peruana de (Arequipa). El nom el deu a la cultura chincha, que va constituir un regne comerciant en el que actualment és la regió d'Ica. (ca)
- Chinchaysuyo (quechua: Chinchay Suyo, "Parcialidad de Chinchay" - Tierra del jaguar, chinchay "jaguar"; suyo o suyu tierra) fue el suyu del noroeste del Imperio incaico. (es)
- Chinchaysuyo edo Chinchay suyu (kitxuaz Chinchay Suyu, "Chinchay Partzialitatea") edo Inka Inperioko suyu edo probintzia bat izan zen. Inperioko iparraldeko zatia hartzen zuen, inperioko hiriburua zen Cusco hiriaren mendebaldetik eta egungo peruar probintziatik (Arequipa) kostaldean Kolonbiako Pasto hiriraino ekuatore guztia zeharkatuz. Izena jasotzen du, erresuma merkatari bat osatu zuena gaur egun dagoen tokian. Chinchay hitzak, kitxuaz, Iparraldea puntu kardinala ere esan nahi du. (eu)
- Le Chinchay Suyu était la province du Tawantin Suyu (c'est-à-dire de l'empire Inca) située au nord de Cuzco. Elle se composait de terres fertiles occupées par des tribus quechuas, yungas et chibchas ; elle s'étendait jusqu'à l'actuelle Colombie. (fr)
- Chinchasuyu was het noordwestelijke deel van het Incarijk of Tawantisuyu, zoals ze hun eigen rijk noemden. Het was een van de vier gewesten waarvan de stad Cuzco het middelpunt vormde. De naam verwijst naar de een concurrerend rijk uit Apurímac dat de Inca's in gevaar bracht. (nl)
- Chinchasuyu (czasem Chincha Suyu) – północny region Imperium Inków. Obszar obejmował dzisiejsze wschodnie części Peru, Ekwadoru i Kolumbii. (pl)
- Чинчайсуйу, Чинчай суйу (кечуа: Chinchay Suyu — «Провинция Чинчай») — одна из четырёх провинций («суйу») Империи Инков. В состав провинции входили северные земли империи к западу от Куско и расположенные на территории от современной перуанской провинции Каравели (Арекипа) до побережья Пасто в Колумбии, включая Эквадор. Название связано с именем культуры Чинча, расположенной на территории современного департамента Ика. «Чинчай» на языке кечуа также означает Северную крайнюю точку. (ru)
- 欽察蘇尤（克丘亞語：Chinchay Suyu；西班牙語：Chinchaysuyu；另有中文譯名為「欽查蘇尤」），印加帝國四大行政區之一。印加人以國都庫斯科為中心，北方有一遼闊的省份稱為「欽察」，因而把北面部份稱為「欽察蘇尤」。 (zh)
- Чинчайсую (Chinchay Suyu) — одна з найбільших частин-«чвертей» (сую) імперії інків Тауантінсую. Розташовувалася на північний захід від Куско, мало кордони з племенами племен на північному заході південної Америки, що не були підкорені інками. Символом Чинчайсую був червоний колір. складалася з 44 уамані (провінцій). Сьогодні — це території Перу, Еквадору та Колумбії. (uk)
- Chinchay Suyu or Chinchasuyu was the northwestern provincial region of the Tawantin Suyu, or Inca Empire. The most populous suyu (or Quarter, the largest division of the Inca Empire), Chinchasuyu encompassed the former lands of the Chimú Empire and much of the northern Andes. At its largest extent, the suyu extended through much of modern Ecuador and just into modern Colombia. Along with Antisuyu, it was part of the Hanan Suyukuna or "Upper Quarters" of the empire. (en)
- Chinchaysuyo (Língua quéchua : Chinchay= Onça Parda, Suyu= Território , "Território da Onça Parda", Chinchay significa também o ponto cardeal Norte) foi um suyu (território) do Império Inca (Tahuantinsuyo) . Compreendia a região norte do império, indo da região oeste da cidade de Cusco até a Província de Caravelí ( Região de Arequipa no Peru) na costa, e em San Juan de Pasto (na Colômbia), cobrindo parte do departamento colombiano de Nariño , grande parte do Equador. Sua capital era a cidade equatoriana de . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)