rdfs:comment
| - Christian z Oliwy, O.Cist. (asi 1180 – 4. prosince 1245) byl polský římskokatolický duchovní, člen cisterciáckého řádu, pozdější opat a misijní biskup v Prusku. (cs)
- Christian von Preußen, auch Christian von Lekno oder Christian von Oliva (* um 1180, möglicherweise in der slawischen Vorläufersiedlung des 1250 gegründeten Freienwalde in Hinterpommern, heute Chociwel; † 4. Dezember 1245 in Marburg, Hessen (oder evtl. in Sulejów, Polen)) war der erste Bischof von Preußen. Die Beinamen ‚von Preußen‘, ‚von Lekno‘ und ‚von Oliva‘ rühren von seinem hauptsächlichen Missionierungsgebiet her beziehungsweise von seinen Aufenthalten als Mönch 1209–1210 im Kloster Oliva und als Abt im Kloster Łękno, das später nach Wągrowiec (Wongrowiec) verlegt wurde. (de)
- Christian of Oliva (Polish: Christian z Oliwy), also Christian of Prussia (German: Christian von Preußen) (died 4 December(?) 1245) was the first missionary bishop of Prussia. (en)
- Christian d'Oliwa ou Christian de Prusse (né en 1180 en Poméranie et mort le 4 décembre 1245 à Sulejów) est un moine cistercien, le premier évêque de Prusse et fondateur de l'Ordre de Dobrzyń. (fr)
- Cristiano di Prussia (in tedesco: Christian von Preußen), o Cristiano di Oliwa (in polacco: Christian z Oliwy), (1180 circa – 4 dicembre 1245) fu il primo vescovo missionario inviato in Antica Prussia. (it)
- Christian z Oliwy, Chrystian (ur. 1180, zm. 4 grudnia 1245) – misjonarz, cysters, biskup Prus, założyciel zakonu rycerskiego braci dobrzyńskich, zwalczany przez zakon krzyżacki. (pl)
|