rdfs:comment
| - Sant Vicenç de Cardona és una església romànica situada a Cardona (el Bages). L'arquitecte de l'obra és desconegut tot i que se sap que el seu comitent fou el vescomte . L'obra fou construïda entre el 1029 i el 1040. Actualment, l'església es troba en un perfecte estat de conservació. (ca)
- The Church of Sant Vicenç of Cardona (Catalan: Església de Sant Vicenç de Cardona) is a Lombard Romanesque church in Cardona, Catalonia, Spain. It was built between the years 1019 and 1040, and is located in the center of the Castle of Cardona. (en)
- San Vicente de Cardona (en catalán Sant Vicenç de Cardona) es una iglesia del primer románico situada en el recinto amurallado del Castillo de Cardona, en Cardona (Barcelona). El arquitecto de la obra es desconocido, aun cuando se sabe que su contratante fue el y su impulsor el abad Oliba. La obra fue construida entre 1029 y 1040. Actualmente la iglesia se encuentra en un perfecto estado de conservación, y es uno de los mejores testimonios de la arquitectura del primer románico catalán. (es)
- Sant Vicenç de Cardona ist ein ehemaliges romanisches Kollegiatstift in der Stadt Cardona in der Comarca Bages in der Provinz Barcelona. Noch vor den Kirchen Sant Cugat del Racó, Sant Jaume de Frontanyà, Sant Pere de Rodes und Sant Ponç de Corbera ist sie einer der ältesten und eindrucksvollsten Bauten der frühen romanischen Architektur im nördlichen Katalonien. Marcel Durliat nennt sie „das wichtigste Bauwerk des ‚Premier art roman méridional’ in Katalonien“ (S. 542). (de)
- De Sint Vincentiuskerk of Canònica de Sant Vicenç is een romaanse reguliere kapittelkerk in de stad Cardona (Bages), in de vallei van de Cardener ten noorden van Barcelona in Catalonië, toegewijd aan Vincentius van Zaragoza. Hij bevindt zich op een hoogte boven de stad binnen de vesting van het Kasteel van Cardona. (nl)
- サン・ビセンス教会(カタルーニャ語: Església de Sant Vicenç de Cardona スペイン語: Iglesia de San Vicente de Cardona)はスペインカタルーニャ州のに現存するロマネスク建築の教会堂。その建築はイタリア北部、ロンバルディア地方のロマネスクの影響をうけている。献堂は1040年で、現在パラドールとして利用されている城砦の、縄張り内部東端に位置する。 パラドールの中庭を東へ抜けるとすぐ見える教会堂の西正面は、小さなアトリウムと、その奥に極めて簡素なファサードを持つ。東の城壁の方へ回りこんで後陣の外観を見上げれば、ロンバルディアロマネスクの特徴であるロンバルディア帯を確認することができる。 内部は三廊式のバシリカで、身廊と側廊を隔てる大アーケードの上部にはただ高窓だけが配され、天井は半円筒ヴォールトが架けられている。交差部の天井には採光用の小窓が開けられた小さな円蓋が配されており、南北に伸びる翼廊は側廊の幅までしかなく張り出してはいない。交差部の東には階段が設えてあり内陣と後陣は交差部よりも若干高くなっている。その下にはクリプトも設置されている。なお、入口のポーチの天井にはかつて壁画が描かれていたが、現在はカタルーニャ美術館へ移されている。 (ja)
|