| rdfs:comment
| - كلديتز (بالألمانية: Colditz) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في ساكسونيا. يقدر عدد سكانها بـ 5,116 نسمة . (ar)
- Colditz ist eine Stadt im Landkreis Leipzig in Sachsen, direkt an der Zwickauer Mulde gelegen. Im Ortsteil Sermuth vereinigen sich die Zwickauer und die Freiberger Mulde. Die Stadt ist überregional durch das Schloss Colditz bekannt. (de)
- Το Κόλντιτς (γερμ. Colditz) είναι μικρή πόλη της Γερμανίας, που βρίσκεται ανάμεσα στη Λειψία, στη Δρέσδη και στο Κέμνιτς ενώ διοικητικά ανήκει στο γερμανικό κρατίδιο της Σαξονίας. Διατρέχεται από τον ποταμό Μούλντε, που είναι παραπόταμος του Έλβα. Ο πληθυσμός της πόλης είναι 5.188 κάτοικοι σύμφωνα με την τελευταία απογραφή του 2005. (el)
- Colditz estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la en aŭgusto 2008 fondita distrikto Leipzig de la federacia lando Saksio, kaj antaŭe estis parto de la tiutempa distrikto Muldental. Ekde la 1-a de januaro 2011 la teritorio de la kvar sudaj komunumopartoj de la antaŭa komunumo Großbothen – Leisenau, Sermuth, Zschetzsch kaj Schönbach – kaj tiu de la antaŭa komunumo Zschadraß per fuzio estis aligitaj al la urba komunumo Colditz. Fine de decembro 2018 la urbo havis 8 472 loĝantojn. (eo)
- Colditz (German pronunciation: [ˈkɔldɪts]) is a small town in the district of Leipzig, in Saxony, Germany. It is best known for Colditz Castle, the site of the Oflag IV-C POW camp for officers in World War II. (en)
- Colditz est une ville allemande de Saxe, située dans l'arrondissement et le district de Leipzig. La ville avait une population de 5 188 habitants en 2005. Elle est célèbre pour son château, devenu asile psychiatrique, puis camp de prisonniers pendant la Première Guerre mondiale et Oflag pendant la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Colditz is een gemeente en stad in de Duitse deelstaat Saksen, gelegen in het Landkreis Leipzig, nabij Leipzig en Dresden. De plaats telt 8.374 inwoners. Het kasteel van Colditz werd in de Tweede Wereldoorlog (sinds 1939) gebruikt als gevangenis voor krijgsgevangen officieren. Het werd toen door de Duitsers Oflag IV C genoemd. (nl)
- Colditz è una città di 4.927 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Lipsia (targa L). La città è famosa soprattutto per il castello di Colditz, che fu utilizzato come campo di prigionia durante la prima e la seconda guerra mondiale; durante quest'ultima il campo fu intitolato "Oflag IV C". (it)
- Colditz – miasto w środkowowschodnich Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym i powiecie Lipsk, nad Muldą Ćwikowską. W skali ponadregionalnej znane przede wszystkim dzięki renesansowemu zamkowi, w murach którego w czasie II wojny światowej powstał obóz jeniecki. (pl)
- Colditz é um município da Alemanha, situado no distrito de Leipzig, no estado da Saxônia. Tem 83,55 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 8.422 habitantes. (pt)
- Colditz är en stad i Tyskland, belägen i Landkreis Leipzig i förbundslandet Sachsen, vid floden omkring 40 km sydost om Leipzig. Stadskommunen har cirka 8 000 invånare. Staden är internationellt känd för sitt slott, Schloss Colditz, som användes som krigsfångeläger under andra världskriget. (sv)
- 科尔迪茨（德語：Colditz）是德国萨克森州的市镇，隶属于莱比锡县。总面积为84.09平方千米，截至2019年9月30日总人口为8,472人。科尔迪茨以科尔迪茨城堡而闻名。 (zh)
- Кольдиц (нем. Colditz) — город в Германии, в земле Саксония. Подчинён административному округу Лейпциг. Входит в состав района Лейпциг. Население составляет 9370 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 33,50 км². Официальный код — 14 3 83 070. Город подразделяется на 3 городских района. (ru)
- Кольдіц (нім. Colditz) — місто в Німеччині, розташоване в землі Саксонія. Входить до складу району Лейпциг. Площа — 83,55 км2. Населення становить 8374 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Colditz és una ciutat al districte de a l'estat de Saxònia (Alemanya) al marge del Mulde. La ciutat és coneguda pel Castell de Colditz. El primer esment escrit Cholidistcha data de 1046. Va rebre els drets de ciutat el 1265. A l'inici del segle xix el castell va ser transformat en hospital per pacients psiquiàtrics «incurables» i després en presó per persones «asocials». Durant la primeria del nazisme va servir de camp de concentració per empresonar persones no condemnades en detenció protectiva i després a la Segona Guerra Mundial Castell va ser convertit en camp per a presoners de guerra (nomenat Oflag IVc) per als oficials de les forces aliades, el que va contribuir a fama internacional de la ciutat. Al nucli de Sermuth hi conflueixen els rius Zwickauer Mulde i Freiberger Mulde. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)