rdfs:comment
| - The Colombianization of Leticia, Putumayo and Caquetá is the name used to designate a process of transculturation or acculturation of the areas recognized under the sovereignty of Colombia thanks to the Salomón-Lozano Treaty, with the purpose of transplanting Colombian cultural traditions, in replacement of those cultivated in Peru. (en)
- Colombianización de Leticia, Putumayo y Caquetá es la denominación utilizada para designar un proceso de transculturación/aculturación de las zonas reconocidas bajo soberanía de Colombia gracias al tratado Salomón-Lozano (1922), con la finalidad de trasplantar las tradiciones culturales colombianas, en reemplazo de aquellas cultivadas en el Perú. (es)
|
has abstract
| - The Colombianization of Leticia, Putumayo and Caquetá is the name used to designate a process of transculturation or acculturation of the areas recognized under the sovereignty of Colombia thanks to the Salomón-Lozano Treaty, with the purpose of transplanting Colombian cultural traditions, in replacement of those cultivated in Peru. After a long border conflict, the Peru recognized Colombia's possession of the area between the Caquetá and Putumayo rivers; and the so-called Leticia Trapeze, a corridor that provides Colombia with an outlet to the Amazon River. Both Peru and Colombia made efforts to try to secure these territories and their inhabitants for themselves. In practice, before 1922, Peru exercised sovereignty over most of the area that it claimed as its own. The 1922 treaty received great opposition from the population of the Peruvian department of Loreto, adjacent to the Colombian State. After two years of tension on the border, the Colombian-Peruvian War broke out, triggered by the occupation of Leticia by Peruvian civilians, and after the conflict, the situation remained in a status quo. It was from that moment that the true process of Colombianization of these territories began, intervening in private and public organizations in the area, using the fiscal school, military service and the work of the Catholic Church to its favor. Currently, the Salomón-Lozano Treaty is still in effect and recognized by both parties. (en)
- Colombianización de Leticia, Putumayo y Caquetá es la denominación utilizada para designar un proceso de transculturación/aculturación de las zonas reconocidas bajo soberanía de Colombia gracias al tratado Salomón-Lozano (1922), con la finalidad de trasplantar las tradiciones culturales colombianas, en reemplazo de aquellas cultivadas en el Perú. Tras un largo conflicto fronterizo, la República Peruana reconoció la posesión de Colombia de la zona comprendida entre los ríos Caquetá y Putumayo; y el denominado trapecio de Leticia, un corredor que provee a Colombia de una salida al río Amazonas. Cabe destacar, sin embargo, que tanto Perú como Colombia realizaron esfuerzos para intentar asegurar tales territorios y sus habitantes para sí. En la práctica, antes de 1922, el Perú ejercía soberanía sobre la mayor parte del área que reclamaba como suya. El tratado de 1922 recibió una gran oposición por parte de la población del departamento peruano de Loreto, colindante con el Estado colombiano. Tras dos años de tensión en la frontera, estalló la guerra colombo-peruana, detonada por la ocupación de Leticia por parte de civiles peruanos. Tras el conflicto, la situación se mantuvo en un statu quo. Fue a partir de ese momento en que se inició el verdadero proceso de colombianización de esos territorios, interviniendo en las organizaciones privadas y públicas de la zona, utilizando como ejes a la escuela fiscal, el servicio militar y la labor de la Iglesia católica. En la actualidad, el tratado Salomón-Lozano es efectivo y reconocido por ambas partes. (es)
|