rdfs:comment
| - نظرية مركزية الشمس (بالإنجليزية: Copernican heliocentrism) هي نموذج طوره نيكولاس كوبرنيكوس فنشره عام 1543، في كتابٍ له عنوانه حول دوران الكواكب السماوية. (ar)
- Heliosentrisme Copernican adalah nama yang diberikan kepada astronomi yang dikembangkan oleh Nicolaus Copernicus dan diterbitkan pada 1543. Model tersebut memposisikan Matahari di dekat pusat Alam Semesta, tak bergerak, dengan Bumi dan planet-planet lainnya berrotasi mengitarinya dengan kecepatan yang seragam. Model Copernican menggantikan sistem Ptolemaik yang dipegang dalam budaya Barat selama berabad-abad, yang menempatkan Bumi di pusat Alam Semesta, dan sering dianggap sebagai titik peluncuran dan Revolusi Saintifik. (in)
- Kopernika suncentrismo estas la nomo donita al la astronomia modelo disvolvigita de Nikolao Koperniko kaj publikigita en 1543. Ĝi lokiĝis la Sunon ĉe la centro de la Universo, senmove, kun la Tero kaj la aliaj planedoj rotacias ĉirkaŭ ĝi en cirklaj vojoj modifitaj de epicikloj kaj je uniforma rapido. La kopernika modelo devenis el la Ptolemea sistemo kiu hegemoniis en la okcidenta kulturo dum jarcentoj, lokante la Teron ĉe la centro de la Universo, kaj estas ofte konsiderata kiel la ĉefa punkto por la moderna astronomio kaj por la scienca revolucio. (eo)
- Copernican heliocentrism is the astronomical model developed by Nicolaus Copernicus and published in 1543. This model positioned the Sun at the center of the Universe, motionless, with Earth and the other planets orbiting around it in circular paths, modified by epicycles, and at uniform speeds. The Copernican model displaced the geocentric model of Ptolemy that had prevailed for centuries, which had placed Earth at the center of the Universe. (en)
- La teoria copernicana è la descrizione matematica del moto dei corpi celesti che Niccolò Copernico introdusse nella prima metà del XVI secolo. Si tratta di un sistema eliocentrico: «E in mezzo a tutto sta il Sole». La Terra risulta soggetta a diversi movimenti tra i quali, analogamente agli altri pianeti, quello di rivoluzione attorno al Sole e di rotazione sul proprio asse. Il suo unico libro a stampa sull'argomento, De revolutionibus orbium coelestium (Sulle rivoluzioni dei corpi celesti), fu pubblicato nel 1543, pochi giorni prima della morte dell'autore. La sua divulgazione segnò l'inizio d'un processo di radicali mutamenti della conoscenza, oggi noto come "rivoluzione scientifica". (it)
|