| rdfs:comment
| - 司教顧問会（しきょうこもんかい、英 : diocesan curia、羅 : Curia Diocesana）は、カトリック教会の教区司教の諮問機関。教会法469条に基づく組織。司教区ごとに置かれる。司教総代理は職務上の構成員となる。 (ja)
- 在天主教會，教廷（拉丁語：Curia；或稱為「廷」）是個別教會／地方教會的管理人員與機構組成之團體，主要功能為輔助主教等高級神職人員管理與領導教會。其狹義上指各教區的「教區廷」，廣義上則包含羅馬教廷等實施聖統制的基督教宗派之核心領導機構。 與其他天主教會的機構相同，「教廷」的組織雛形來自於古羅馬。「Curia」（英語對應字為「court」，與法院同字）是古羅馬的一種地方統治單位，在基督教成為羅馬帝國國教後，也負責管理各地方的教會事務。西羅馬帝國滅亡後，原有世俗政治的「Curia」消失，但教會的「Curia」仍延續下來，並演變為今日的功能。 值得注意的是，在中文的使用上，「教廷」一詞常等同於羅馬教廷，而天主教會本身也如此使用，如聖座在中華民國的外交代表機構即稱「教廷駐華大使館」。 (zh)
- La cúria eclesiàstica és el conjunt dels organismes administratius, judicials i de govern per als afers eclesiàstics. La cúria eclesiàstica que regeix el conjunt de l'església és la Cúria Pontifícia, que està integrada per un grup d'institucions pontifícies, sota la direcció directa del Papa, que realitzen les funcions legislatives, executives i judicials. La potestat de la cúria romana es considera vicària del papa. És normal també que cada diòcesi catòlica tingui la seva pròpia cúria per a la seva administració. Aquestes cúries són les cúries diocesanes o cúries episcopals. (ca)
- A curia is an official body that governs an entity within the Catholic Church. These curias range from the relatively simple diocesan curia; to the larger patriarchal curias; to the curia of various Catholic particular churches; to the Roman Curia, which is the central government of the Catholic Church. Other Catholic bodies, such as religious institutes, may also have curias. (en)
- Une curie est un organe officiel qui régit une église particulière dans l'Église catholique. Ces curies vont de la curie diocésaine relativement simple aux grandes curies patriarcales, et se terminent par la curie romaine, qui est le gouvernement central de l'Église catholique. D'autres organismes catholiques, tels que des (en), peuvent également avoir des curies. Par exemple, la Légion de Marie a un rang appelé la Curie. Il se situe au-dessus du Praesidium mais en dessous de la Regia. La curie est responsable de plusieurs Praesidia. (fr)
- Kuria – zespół kolegialnych urzędników duchownych; ogół instytucji zarządzających Kościołem na czele z biskupem (te dawniej określano mianem konsystorzy) lub papieżem (Kuria Rzymska). Wyróżnia się następujące typy kurii: (pl)
|
| has abstract
| - La cúria eclesiàstica és el conjunt dels organismes administratius, judicials i de govern per als afers eclesiàstics. La cúria eclesiàstica que regeix el conjunt de l'església és la Cúria Pontifícia, que està integrada per un grup d'institucions pontifícies, sota la direcció directa del Papa, que realitzen les funcions legislatives, executives i judicials. La potestat de la cúria romana es considera vicària del papa. És normal també que cada diòcesi catòlica tingui la seva pròpia cúria per a la seva administració. Aquestes cúries són les cúries diocesanes o cúries episcopals. Els tribunals eclesiàstics són organismes jurídics on es jutja amb dret propi i exclusiu les causes que fan referència a coses espirituals, o que s'hi relacionen, així com la violació de les lleis eclesiàstiques i altres aspectes d'acord amb el dret canònic. A cada diòcesi i per a totes les causes, excepte les indicades de manera expressa pel dret canònic, el jutge de primera instància és el bisbe, que pot exercir aquesta potestat per ell mateix o mitjançant altres. El tribunal eclesiàstic és la instància que ajuda el bisbe en aquesta funció. (ca)
- A curia is an official body that governs an entity within the Catholic Church. These curias range from the relatively simple diocesan curia; to the larger patriarchal curias; to the curia of various Catholic particular churches; to the Roman Curia, which is the central government of the Catholic Church. Other Catholic bodies, such as religious institutes, may also have curias. These curias are historically descended from the Roman Curiae, and they keep that name even though they now have very different functions. When the Roman Empire collapsed, many of the administrative functions previously done by the state were subsumed by the only solid institution left, which was the church. The Bishop and curia took the place of the government officials, often to the point of sitting at the same chair in the same building. The Curia therefore passed into religious hands, and afterwards changed functions many times but always keeping its traditional name, at least in those Christian denominations that keep a strong continuity with the Apostolic tradition. (en)
- Une curie est un organe officiel qui régit une église particulière dans l'Église catholique. Ces curies vont de la curie diocésaine relativement simple aux grandes curies patriarcales, et se terminent par la curie romaine, qui est le gouvernement central de l'Église catholique. D'autres organismes catholiques, tels que des (en), peuvent également avoir des curies. Par exemple, la Légion de Marie a un rang appelé la Curie. Il se situe au-dessus du Praesidium mais en dessous de la Regia. La curie est responsable de plusieurs Praesidia. Ces curies sont historiquement originaires de la curie romaine, et ils gardent ce nom même si elles ont maintenant des fonctions très différentes. Lorsque l'Empire romain s'effondre, de nombreuses fonctions administratives précédemment assumées par l'État ont été remplacées par la seule institution solide restante, à savoir l'Église. L'évêque et la curie ont pris la place des représentants du gouvernement, allant souvent jusqu'à s'asseoir sur la même chaise dans le même édifice. La Curie est donc passée aux mains des religieux et a ensuite changé de fonctions à maintes reprises, tout en conservant son nom traditionnel, du moins dans les dénominations chrétiennes qui conservent une forte continuité avec la tradition apostolique. (fr)
- 司教顧問会（しきょうこもんかい、英 : diocesan curia、羅 : Curia Diocesana）は、カトリック教会の教区司教の諮問機関。教会法469条に基づく組織。司教区ごとに置かれる。司教総代理は職務上の構成員となる。 (ja)
- Kuria – zespół kolegialnych urzędników duchownych; ogół instytucji zarządzających Kościołem na czele z biskupem (te dawniej określano mianem konsystorzy) lub papieżem (Kuria Rzymska). Wyróżnia się następujące typy kurii:
* Kuria rzymska – administracja, za pomocą której papież zarządza całym Kościołem. Składa się z kongregacji, trybunałów i komisji stałych;
* kurie biskupie, w których skład wchodzą:
* wikariusz generalny – pełnomocnik biskupa w sprawach administracyjnych
* oficjał – pełnomocnik biskupa w sprawach sądowych
* kanclerz – kierownik biskupiej kancelarii
* – odpowiednik prokuratora
* obrońca węzła małżeńskiego i święceń kapłańskich
* sędziowie i egzaminatorzy
* komisje mieszane (w których zasiadają także świeccy)
* kurie zakonne (pl)
- 在天主教會，教廷（拉丁語：Curia；或稱為「廷」）是個別教會／地方教會的管理人員與機構組成之團體，主要功能為輔助主教等高級神職人員管理與領導教會。其狹義上指各教區的「教區廷」，廣義上則包含羅馬教廷等實施聖統制的基督教宗派之核心領導機構。 與其他天主教會的機構相同，「教廷」的組織雛形來自於古羅馬。「Curia」（英語對應字為「court」，與法院同字）是古羅馬的一種地方統治單位，在基督教成為羅馬帝國國教後，也負責管理各地方的教會事務。西羅馬帝國滅亡後，原有世俗政治的「Curia」消失，但教會的「Curia」仍延續下來，並演變為今日的功能。 值得注意的是，在中文的使用上，「教廷」一詞常等同於羅馬教廷，而天主教會本身也如此使用，如聖座在中華民國的外交代表機構即稱「教廷駐華大使館」。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)