rdfs:comment
| - Dhërmi (albanisch auch Dhërmiu; griechisch Δρυμάδες Drymádes) ist ein Dorf im Süden Albaniens in der Bashkia Himara. Der ältere Ortsteil liegt an der nördlichen Albanischen Riviera hoch über der Küste des Ionischen Meers, während sich am Strand entlang ein Touristendorf entwickelt hat. (de)
- Dhërmi (en albanais : Dhërmiu ; en grec moderne : Δρυμάδες, Drymades) est un village du comté de Vlorë en Albanie qui fait partie de la municipalité de Himarë. (fr)
- Dhërmi är en stad i distriktet Vlora i Albanien, belägen vid en djup vik av Joniska havet. Piraternas grotta i Dhërmi är en naturlig grotta som blev känd genom en bok författad av Petro Marko och en film med samma titel. Man kan se grottan från såväl hav som land. (sv)
- Дермі (алб. Dhërmi) або Дрімадес (грец. Δρυμάδες) — грецьке село на південному заході Албанії, на узбережжі Іонічного моря. (uk)
- Dhërmi (řecky Δρυμάδες) je vesnice v jižní Albánii, jedno ze sídel Albánské riviéry. Nachází se na svahu od horského hřbetu až k Jónskému moři. Administrativně je součástí okresu Vlora. Nachází se v nadmořské výšce 200 m a žije zde přibližně 1800 obyvatel. Během existence socialistické Albánie řada obyvatel odešla do větších albánských měst. Řecké obyvatelstvo do značné míry emigrovalo do Řecka po roce 1991. Ve 21. století je dominantním odvětvím turistika, která umožnila rozvoj sídla. Na pobřeží se nachází řada pláží a kempů. (cs)
- Οι Δρυμάδες (αλβανικά: Dhërmiu ή Dhërmi) είναι ένα από τα επτά χωριά της Χειμάρρα. Ανήκουν διοικητικά, στον δήμο Χειμάρρας, Οι Δρυμάδες απέχουν 42 χιλιόμετρα από την πόλη της Αυλώνας, περίπου την ίδια απόσταση από τους Αγίους Σαράντα και 60 χιλιόμετρα από τα Ελληνοαλβανικά σύνορα. Το χωριό είναι χτισμένο, σε υψόμετρο 200 περίπου μέτρων, σε μια πλαγιά των Κεραυνίων Ορέων, που το περιβάλλουν από τη βόρεια και τη βορειοανατολική πλευρά του. Στη νοτιοδυτική πλευρά των Δρυμάδων βρίσκεται η κορυφή Τσίκα των Ακροκεραυνείων, που καταλήγουν στα νοτιοδυτικά στο Ιόνιο Πέλαγος, ενώ σε απόσταση στα νότια είναι η Κέρκυρα. Το χωριό περιλαμβάνει τρεις συνοικίες: τις Γκιλεκάτες, το Καλάμι, τα Κοντράκια και τους ίδιους τους Δρυμάδες. Σε μικρή απόσταση βρίσκεται το χωριό Παλάσα. Οι κάτοικοι των Δρυμάδων μιλο (el)
- Dhërmi (definite Albanian form: Dhërmiu; Greek: Δρυμάδες, Drymádes) is a village in Vlorë County, Albania. It is part of the municipality of Himarë. The village lies 42 kilometers south of the city of Vlorë and about the same distance north of the southern city of Sarandë. It is built on a slope of the Ceraunian Mountains at approximately 200 meters in altitude, and comprises three neighborhoods: Gjilek, Kondraq, Kallami, and Dhërmi itself. The mountains descend to the southwest into the Ionian coast and Corfu in the distance to the south. Nearby is the village of Palasë. The local inhabitants of Dhërmi mainly speak a variant of the Greek Himariote dialect, and partly the Tosk Albanian dialect. Recently, the coastal area has seen a boom in the construction of accommodation facilities, such (en)
- Дермиу (алб. Dhërmiu), Дрима́дес (греч. Δρυμάδες) — греческое село на юго-западе Албании, на побережье Ионического моря. Входит в округ Влёра в области Влёра. Одно из семи сёл административно принадлежащих муниципалитету города Химара.Дермиу расположено в 42 км от города Влёра, примерно на таком же расстоянии от округа Саранда и в 60 км от греческой границы. Село построено на высоте 200 метров над уровнем моря, на склоне Акрокераунских гор, которые окружают его с севера и северо-запада. Село также популярно среди албанской молодёжи, по причине его ночной жизни (ru)
|