rdfs:comment
| - جرت حرب الدوغرا التبتية أو الحرب الصينية السيخية من مايو 1841 حتى أغسطس 1842 بين قوات النبيل غولاب سينغ الجامي من دوغرا تحت سيادة الإمبراطورية السيخية والتيبيت تحت سيادة سلالة كينغ الصينية. كان قائد غولاب سينغ هو الجنرال القدير زوراوار سينغ كاهلوريا، الذي حاول، بعد غزو لاداخ، توسيع حدوده من أجل السيطرة على الطرق التجارية إلى لاداخ. عانت حملة زوراوار سينغ، التي عانت من آثار الطقس السيئ، من هزيمة في مينسار (أو ميسار) وقتل سينغ. ثم تقدم التبتيون في لاداخ. أرسل غولاب سينغ تعزيزات تحت قيادة ابن أخيه جواهر سينغ. أدت معركة لاحقة بالقرب من ليه عام 1842 إلى هزيمة التبت. وُقع على معاهدة شوشول عام 1842 للحفاظ على الوضع السابق للحرب. (ar)
- The Dogra–Tibetan War or Sino-Sikh War was fought from May 1841 to August 1842, between the forces of the Dogra nobleman Gulab Singh of Jammu, under the suzerainty of the Sikh Empire, and those of Tibet. Gulab Singh's commander was the able general Zorawar Singh Kahluria, who, after the conquest of Ladakh, attempted to extend its boundaries in order to control the trade routes into Ladakh. Zorawar Singh's campaign, suffering from the effects of inclement weather, suffered a defeat at Minsar (or Missar) and Singh was killed. The Tibetans then advanced on Ladakh. Gulab Singh sent reinforcements under the command of his nephew Jawahir Singh. A subsequent battle near Leh in 1842 led to a Tibetan defeat. The Treaty of Chushul was signed in 1842 maintaining the status quo ante bellum. (en)
- 清・シク戦争(しん・シクせんそう、ドーグリー語:चीन-शीख युद्ध、英語:Sino-Sikh War)は、1841年5月から1842年9月(あるいは8月)にかけて、中国の清朝およびチベットと北インドのシク王国との間で行われた戦争。 シク軍がシク王国の封臣だったジャンムーのの軍勢を主体としていたため、ドーグラー戦争(Dogra War)とも呼ばれる。ここではドーグラー軍も一括してシク軍として扱っている。 (ja)
- 森巴戰爭,又称中国-锡克战争(馬拉提語:चीन-शीख युद्ध),是道光年間克什米尔的森巴部落入侵西藏的戰爭。戰爭始於森巴吞併西藏屬國拉达克王国,繼而入侵阿里。藏軍收復阿里後,在拉達克境內被森巴軍擊敗,於是雙方議和。森巴同意拉達克恢復向西藏朝貢,但此後西藏並未恢復對拉達克的控制。此戰之後,拉達克逐漸淪為英國屬地,成為英屬印度土邦的一部份。 (zh)
- Perang Tiongkok-Sikh (juga disebut Invasi Tibet) adalah pertempuran yang berlangsung dari Mei 1841 hingga Agustus 1842 antara pasukan Dinasti Qing melawan Kemaharajaan Sikh. Perang ini dipicu oleh invasi Tibet barat oleh Jenderal dari . Pada masa itu, Dinasti Dogra merupakan vasal Kemaharajaan Sikh, sehingga konflik ini juga dijuluki Perang Dogra. Pasukan Sikh berhasil dipukul mundur dan pasukan Qing melancarkan serangan balasan, tetapi pasukan Qing mengalami kekalahan di Ladakh. Perjanjian Chushul yang menetapkan status quo ante bellum kemudian ditandatangani pada tahun 1842. (in)
- La Guerra dogro–tibetana o Guerra sino-sikh è stata combattuta dal maggio 1841 all'agosto 1842 tra le forze del nobile Gulab Singh di Jammu, in quanto vassallo dell'Impero Sikh, e il Tibet in quanto vassallo della cinese Dinastia Qing. Il comandante in capo di Gulab Singh era l'abile generale Zorawar Singh Kahluria, che, dopo la conquista del Ladakh, tentò di estenderne i confini al fine di controllare le vie commerciali dirette a quest'ultima zona. La campagna di Zorawar Singh, osteggiata dall'inclemenza del clima, subì una sconfitta a Moincêr, dove lo stesso Zorawar fu ucciso e in seguito alla quale i tibetani penetrarono nel Ladakh. Gulab Singh inviò rinforzi sotto il comando di suo nipote Jawahir Singh, e una successiva battaglia nelle vicinanze di Leh nel 1842 portò alla sconfitta de (it)
|