| rdfs:comment
| - Erlkönig estas balado de Franz Schubert (Deutsch-Verzeichnis 328), kiu ekestis en 1815 dum nur unu tago. Post ĝia publikigo en 1821 ĝi estis unuafoje prezentata la 7-an de marto 1821 en Vieno. La teksto de Erlkönig (elforeĝo) devenas de Johann Wolfgang von Goethe. La muzikigo estas por unu kantvoĉo kaj piano. (eo)
- Erlkönig (Opus 1, Deutsch-Verzeichnis 328) ist die von Franz Schubert komponierte Vertonung für Singstimme und Klavier der gleichnamigen Ballade von Johann Wolfgang von Goethe. Die Komposition entstand 1815 an nur einem Tag, wurde 1821 publiziert und am 7. März 1821 im Theater am Kärntnertor in Wien uraufgeführt. (de)
- Erlkönig (Opus 1, Deutsch-Verzeichnis 328) es un lied compuesto por Franz Schubert en 1815 y que se basa en el poema Der Erlkönig de Johann Wolfgang von Goethe. Se publicó en 1821 y se estrenó el 7 de marzo del mismo año en el Kärntnertortheater de Viena. (es)
- Le Roi des aulnes(
Pour les articles homonymes, voir Le Roi des aulnes. ) Der Erlkönig (en français Le Roi des aulnes), op. 1 (D. 328), est un lied composé par le musicien autrichien Franz Schubert sur le poème de Goethe portant ce titre. Le personnage de l'Erlkönig, très souvent évoqué dans la littérature allemande, y est décrit comme une créature maléfique qui hante les forêts et entraîne les voyageurs vers la mort. (fr)
- 〈마왕 작품번호 1, D.328〉(魔王, 독일어: Erlkönig)은 프란츠 슈베르트가 1815년 경에 작곡한 가곡이다. 요한 볼프강 폰 괴테의 에 피아노 곡을 붙인 것으로, 작품 번호는 1번이다. 슈베르트가 1815년 영감을 받고 하루만에 작곡한 이 곡은 네 번 수정해 1821년 발표되었고 그 해 3월 7일 빈의 케른트너토어 극장에서 초연되었다. 4분의 4박자, 사단조이고 변형된 론도 형식이다. 솔로로 교활한 마왕이 말하는 장면, 집으로 서둘러 돌아오는 아버지, 공포에 떠는 아들, 그리고 해설자로 역이 나뉜다. 마왕의 목소리 부분은 처음은 내림 나장조(B flat 장조), 두 번째는 다장조(C장조), 세 번째는 다단조(C단조)의 나폴리조인 내림 라장조로 부르다가, 서서히 음이 올라가며 긴장감을 높힌다. 또한, 아이의 목소리 부분에서 피아노와 목소리 부분이 라단조로 되어 있는 것과 같이 혁신적인 부분도 있다. 마지막 부분에 이르렀을 때 As음이 갑자기 등장한다. 이 종결부는 레치타티보와 같이 되어 있어 매우 인상적이다. 리스트가 편곡한 피아노 독주곡과 의 바이올린 독주곡, 베를리오즈의 관현악곡도 있다. (ko)
- 『魔王』作品1 D 328（まおう、独: Erlkönig）は、フランツ・シューベルトが18歳の時に作曲した歌曲。ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテの同名の詩に青年期の作者が触発され、短時間のうちに完成された。作品番号は1が与えられているが、これはシューベルトの作品のうち「最初に出版されたもの」を意味するに過ぎず、シューベルトはこの作品以前にすでに多くの歌曲やピアノ曲を完成させている。もっとも、出版までの間には紆余曲折があった。 (ja)
- 魔王（"Erlkönig", Op. 1, D 328）是弗朗茨·舒伯特于1815年创作的一首藝術歌曲，它以约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的同名诗歌为背景。歌唱者扮演四个角色--叙旁白、父亲、他的小儿子，以及名为埃尔金的超自然生物。每个角色都表现出不同的、和声和节奏特征。魔王是一首对演奏者和伴奏者都具有挑战性的作品，自1821年首演以来，一直廣受歡迎 。 (zh)
- "Erlkönig", Op. 1, D 328, is a Lied composed by Franz Schubert in 1815, which sets Johann Wolfgang von Goethe's poem of the same name. The singer takes the role of four characters — the narrator, a father, his small son, and the titular "Erlking", a supernatural creature who pursues the boy — each of whom exhibit different tessitura, harmonic and rhythmic characteristics. A technically challenging piece for both performers and accompanists, "Erlkönig" has been popular and acclaimed since its premiere in 1821, and has been described as one of the "commanding compositions of the century". (en)
- "Erlkönig", 1, 328, adalah yang diciptakan oleh Franz Schubert pada berdasarkan puisi karya Johann Wolfgang von Goethe . Penyanyi memerankan empat tokoh, yaitu narator, ayah, anak laki-laki, dan "", makhluk supernatural yang mengejar anak laki-laki tersebut. Setiap tokoh dipertunjukkan dengan , harmoni, dan ritme yang unik dan berbeda. Sebagai karya yang secara teknik menantang baik bagi penampil (penyanyi) maupun pengiring, "Erlkönig" menjadi populer dan diakui sejak penampilan perdananya pada tahun 1821, serta disebut-sebut sebagia salah satu "komposisi terkemuka abad ke-19". (in)
- Il re degli elfi (titolo originale tedesco: Erlkönig) è un Lied di Franz Schubert (D 328) sui versi dell'omonima ballata di Johann Wolfgang von Goethe, musicato nel 1815. Fu eseguito per la prima volta in pubblico da Johann Michael Vogl il 7 marzo 1821 al Theater am Kärntnertor di Vienna. Il Lied contiene diversi temi cari al romanticismo: il soprannaturale, la notte e la natura, i sentimenti più intimi, la morte. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)