rdfs:label
| - Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (de)
- Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (en)
- Departamento Federal de Defensa, Protección de la Población y Deportes (es)
- Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (fr)
- Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (it)
- Federaal Departement van Defensie, Volksverdediging en Sport (nl)
- Federalny Departament Obrony, Ochrony Ludności i Sportu (pl)
- Departamento Federal da Defesa, Proteção da População e Desportos (pt)
- Министерство обороны, гражданской обороны и спорта Швейцарии (ru)
- Федеральний департамент оборони, захисту населення і спорту Швейцарії (uk)
|
rdfs:comment
| - The Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport (DDPS, German: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport, French: Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports, Italian: Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport, Romansh: ) is one of the seven departments of the Swiss federal government. It is headed by a member of the Swiss Federal Council, the Swiss defence minister. (en)
- En Suisse, le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS ; Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS en allemand, Dipartimento federale della Difesa, della Protezione della Popolazione e dello Sport DDPS en italien, et en romanche) est l'un des sept départements de l’administration fédérale. La conseillère fédérale Viola Amherd le dirige depuis le 1er janvier 2019. (fr)
- Il Dipartimento federale della difesa, protezione della popolazione e dello sport (DDPS) è uno dei sette dipartimenti (ministeri) nel governo svizzero. (it)
- Het Federaal Departement van Defensie, Volksverdediging en Sport (Duits: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS), Frans: Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), Italiaans: Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS)) is een van de zeven federale departementen in Zwitserland. Het huidige hoofd van het Federaal Departement van Defensie, Volksverdediging en Sport is Bondsraadlid Viola Amherd. Amherd is tevens de eerste vrouw aan het hoofd van dit departement. (nl)
- O Departamento Federal da Defesa, Protecção da população e Desportos é um dos sete departamentos do Conselho Federal Suíço, o DDPS. Como o seu nome indica, este departamento tem por funções ocupar-se do exército, da defesa civil assim como da promoção do desporto. (pt)
- Federalny Departament Obrony, Ochrony Ludności i Sportu (niem.: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport (VBS), fr.: Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports (DDPS), wł.: Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), romansz: Departament federal da defensiun, protecziun da la populaziun e sport (DDPS)) – departament odpowiadający za politykę obronną, ochronę ludności oraz sport w Szwajcarii. Od 1 stycznia 2019 departamentem kieruje Viola Amherd z CVP/PDC. (pl)
- Das Eidgenössische Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS (französisch Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports DDPS, italienisch Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport DDPS, rätoromanisch DDPS) ist eines der sieben Departemente der Schweizer Landesregierung. Jeweils einer der Bundesräte steht dem Departement vor. (de)
- El Departamento Federal de Defensa, Protección de la Población y Deportes (DDPD) (en alemán: Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport - VBS, en francés: Département fédéral de la défense, la protection de la population et des Sports - DDPS, en italiano: Dipartimento dederale della difesa, della protezione della popolazione e dello Sport - DDPS) es uno de los siete departamentos o ministerios del Consejo Federal en Suiza. El actual encargado del departamento es Viola Amherd y tiene 12.000 empleados. (es)
- Министерство обороны, гражданской обороны и спорта Швейцарии или Федеральный департамент обороны, гражданской обороны и спорта (итал. Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport; нем. Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport; фр. Département fédéral de la Défense, de la protection de la population et des sports) является одним из семи министерств (департаментов) федерального правительства Швейцарии, возглавляемым членом Федерального совета. (ru)
- Федеральний департамент оборони, захисту населення і спорту — один з семи департаментів уряду Швейцарії, який входить до складу Федеральної адміністрації Швейцарії. Департамент завжди очолює один з членів Федеральної ради Швейцарії, яка виконує роль колективного голови держави. З 2019 року департамент очолює Віола Амхерд. (uk)
|