| rdfs:comment
| - الأدوات المالية هي أدوات قابلة للتداول أو التجارة وهي أحد الأصول من أي نوع كانت، سواء كانت نقداً أو أدلة على وجود ملكية في كيان، أو حق تعاقدي لاستلام أو تسليم، نقد أو صك مالي آخر. وفقًا المعايير الدولية لإعداد التقارير المالية رقم 32 و39، تُعرف الأداة المالية بأنها «أي عقد أن يعطي أحد الأصول المالية لكيان معين ومسؤولية مالية أو أداة حقوق ملكية لكيان آخر». (ar)
- Instrument financer és un concepte comptable definit per la 32 de la següent manera: (ca)
- Finanzinstrument (englisch financial instrument) ist ein Rechtsbegriff, mit dem im Finanzwesen alle Ansprüche, sonstige Vermögenswerte und Verpflichtungen bezeichnet werden, die unmittelbar oder mittelbar den Austausch von Zahlungsmitteln zum Gegenstand haben. (de)
- Unter Finanzprodukt (auch Finanzanlage, Finanzinstrument oder Anlageprodukt) versteht man im Finanzwesen Produkte, die einem Anleger als Geld- oder Kapitalanlage (Investition) oder einem Spekulanten zur Spekulation dienen. (de)
- Un instrumento financiero, según las NIIF, es un contrato que da origen a un activo financiero en una empresa y un pasivo financiero o instrumento de patrimonio en otra. (es)
- Les instruments financiers sont des titres ou contrats, dont certains sont négociables sur les marchés réglementés, certains exclusivement utilisés pour anticiper une rentabilité ou un risque financier ou monétaire. En France, les instruments financiers sont définis par l'article L. 211-1 du Code monétaire et financier, qui est, certes, une liste limitative, mais néanmoins suffisamment générale dans ses définitions pour ne pas constituer un frein a priori au développement des marchés financiers et à la création de nouveaux produits. (fr)
- Instrumen keuangan merupakan aset yang dapat diperdagangkan dalam bentuk apapun, baik kas; bukti kepemilikan dalam suatu entitas, atau hak kontraktual untuk menerima atau memberikan, uang tunai atau instrumen keuangan lainnya. Menurut Standar Pelaporan Keuangan Innternasional pasal 32 dan 39, instrumen keuangan didefinisikan sebagai "setiap kontrak yang menimbulkan aset keuangan dari satu entitas dan kewajiban keuangan atau instrumen ekuitas entitas lain". (in)
- Con strumento finanziario, in economia, si intende una particolare categoria di prodotti finanziari considerati mezzi di investimento di natura finanziaria. (it)
- 금융상품(金融商品, Financial product, Financial instrument)은 정기예금, 정기적금, 투자신탁, 대출, 파생상품, 연금상품 등을 말한다. (ko)
- Un prodotto finanziario, a norma dell'articolo 1 lett. u) del Testo unico della finanza (TUF), sono definiti come l'insieme di tutti gli strumenti finanziari e di ogni altra forma di investimento di natura finanziaria. (it)
- 金融商品（きんゆうしょうひん、英: financial instrument）とは、一般に金融取引における商品を漠然と指す。専門用語としては、以下に述べるように特別な定義が置かれている。 (ja)
- Instrument finansowy – kontrakt regulujący wzajemne relacje finansowe pomiędzy stronami, w wyniku którego u jednej z jego stron powstają aktywa finansowe, a u drugiej zobowiązania finansowe lub instrumenty kapitałowe (pl)
- Ett finansiellt instrument är någon form av värdebevis som oftast är avsett för handel på en finansiell marknad och som inte utgör valuta. Exempel på finansiella instrument är fondpapper (aktier eller obligationer). Vissa instrument, såsom aktier, teckningsoptioner och konvertibler, ges ut av emittenter. Andra instrument utgör avtal, såsom köp- och säljoptioner. Dessa hör till underkategorin derivatinstrument. Under de senaste två decennierna har många olika typer av finansiella instrument utvecklats, och nya instrument tillkommer kontinuerligt. (sv)
- Финансовый инструмент — «квазиденьги», финансовый документ (ценная бумага, денежное обязательство, фьючерс, опцион и т. п.), продажа или передача которого обеспечивает получение денежных средств. Также данные инструменты можно описать, как договоры, в результате которых возникают финансовые активы у одной компании и финансовые обязательства или долевые инструменты у другой компании. (ru)
- 金融商品（英語：financial instrument），又称金融工具、信用工具、交易工具等，它们可以被创建、交易、修改和结算。它们可以是現金（货币）、在实体中拥有所有权权益的凭证（股份），或者是收取或交付的契约权利（例如货币；债务：债券、贷款；股权：股票；衍生性金融商品：期權、期货、远期契约）。 《国际财务报告准则》IAS 32和39将金融商品定义为“使一个企业形成金融资产，同时使另一个企业形成金融负债或权益工具（equity instrument）的任何契约”。 根据金融商品是基于权益（反映发行实体的所有权）还是基于债务（反映投资者向发行实体提供的贷款），可以将其按“资产类别”分类。如果该工具为债务，则可以进一步分为短期（少于一年）或长期。外汇工具和交易既不以债务为基础也不以权益为基础，而是属于自己的类别。 (zh)
- Фінансові інструменти — це засоби, що застосовуються для виконання завдань, передбачених фінансовою політикою. Основними фінансовими інструментами є: податки та збори, види цін, грошовий капітал, фінансові ресурси, стимули, санкції, цінні папери, валюта, грошові зобов'язання, страхові поліси, кредитні договори та інші види ринкового фінансового продукту. Міжнародні стандарти фінансової звітності визначають Фінансовий інструмент як будь-який контракт, результатом якого є створення фінансового активу одного суб’єкта господарювання і фінансового зобов’язання або іншого суб’єкта господарювання. (uk)
- Financial instruments are monetary contracts between parties. They can be created, traded, modified and settled. They can be cash (currency), evidence of an ownership interest in an entity or a contractual right to receive or deliver in the form of currency (forex); debt (bonds, loans); equity (shares); or derivatives (options, futures, forwards). International Accounting Standards IAS 32 and 39 define a financial instrument as "any contract that gives rise to a financial asset of one entity and a financial liability or equity instrument of another entity". (en)
- Een financieel instrument is een bezitting die kan worden verhandeld, of nauwkeuriger, een financieel recht, een recht om een fysiek product te ontvangen, een financiële verplichting, een verplichting om een fysiek product te leveren, of een combinatie daarvan, dat/die kan worden verhandeld. Dit kan onder meer zijn een effect (zoals een aandeel of een obligatie) of een optie, warrant, future, turbo, swap, of ander derivatencontract dat betrekking heeft op effecten of een mandje aandelen (zoals bij een aandelenindex), of op een valuta, rentevoet, grondstoffen of andere afgeleide instrumenten. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)