rdfs:comment
| - Habescha (amharisch habäša, Tigrinya ḥabäša, äthiopische Schrift ሓበሻ, manchmal amharisch Abesha, አበሻ abäša; arabisch الأحباش, DMG al-aḥbāš; außerhalb des deutschen Sprachraums bisweilen Habesha) bezeichnet Angehörige der semitischsprachigen Volksgruppen unter anderem der Amharen, Tigray (Tigrinya) und Tigre im nördlichen Hochland von Abessinien in Äthiopien und Eritrea. Die Ethnien sind sich zwar sehr ähnlich, sprechen aber verschiedene – wenngleich verwandte – Sprachen. (de)
- La habeŝaoj (amhare habäša, tigrinje ḥabäša; kelkfoje: amhare Abesha, አበሻ abäša; arabe al-ḥabašah الحبشية; germane kelkfoje Habescha) en la pli strikta, historia senco estas la ŝemidlingvaj etnoj amharoj kaj tigrajoj/tigrinjoj en la , sed en pli larĝa senco ankaŭ estas ĉiuj etiopoj kaj eritreoj. Tiuj etnoj estas tre similaj, sed parolas diversajn — kvankam parencajn — lingvojn. (eo)
- Habesha peoples (Ge'ez: ሐበሠተ, romanized: Ḥäbäśät or Ḥabäśät; Amharic: ሐበሻ, አበሻ, romanized: Häbäša, 'äbäša; Tigrinya: ሓበሻ, romanized: Ḥabäša; etymologically related to English "Abyssinia" and "Abyssinians" by way of Latin) is an ethnic or pan-ethnic identifier that has been historically employed to refer to Semitic language-speaking and predominantly Orthodox Christian peoples found in the highlands of Ethiopia and Eritrea between Asmara and Addis Ababa (i.e. the modern-day Amhara, Tigrayan, Tigrinya peoples) and this usage remains common today. The term is also used in varying degrees of inclusion and exclusion of other groups. (en)
- Gli habesha ( in Ge'ez, amarico e tigrino : ሐበሻ; in arabo: الاحباش al- Aḥbāš ), denominati anche abissini, sono un gruppo di popolazioni presenti nelle odierne Etiopia ed Eritrea. Essi comprendono vari gruppi etnici che, sebbene presentino alcune differenze, hanno numerosi elementi comuni, come lingue appartenenti al ceppo semitico (ovvero affini a quelle dell'attuale Medio Oriente), l'appartenenza, in maggioranza, alle chiese ortodosse etiope ed eritrea (denominate entrambe Tewahedo), elementi culturali molto simili (talvolta identici) e stessa particolare fisionomia, legata al fatto che gli abissini siano il frutto dell'unione di popolazioni indigene africane e mediorientali (it)
- 哈比沙人,又稱阿比西尼亞人,是一個居住非洲之角包括厄立特里亞和衣索比亞高地的人口群體的統稱,包括阿姆哈拉人、提格雷尼亚人、古拉格人和哈勒里人。語言屬於亞非語系閃米特語南支,他們的起源可追溯至狄阿特王國和後來的阿克蘇姆帝国,人口約38,250,000。阿姆哈拉,提格雷和古拉格人民約佔衣索比亞的人口35.5%。 他們多數屬埃塞俄比亞正教會信徒,和非洲大多數民族不一樣,是唯有一自己文字的非洲民族。 (zh)
- الأحباش هو مصطلح يطلق على مجموعات عرقية سامية جنوبية تقطن منطقة الحبشة (أثيوبيا حالياً) وتشترك مع بعض بروابط لغوية وثقافية وأحياناً عرقية، المصطلح يستخدمه العرب والأحباش وغيرهم للدلالة على هذه المجموعات العرقية. تعتنق هذه المجموعة السكانية الديانتين المسيحية (بطوائف متعددة مثل الأرثوذكسية المشرقية وهم الغالبية والكاثوليكية والبروتستانتية) والإسلام مع تواجد لليهود الأحباش المعروفين بالفلاشا في أثيوبيا. إضافة إلى معتقدات محلية أخرى. وقد ظهرت صور عند صيادي الدببة توضح أن أطفال الاحباش وشبابهم كانو يحفرون حفر لدببه ثم يطعنونها بالرماح حتى يقتلوها ويبيعو الجلد. (ar)
- Хабеша или абисси́нцы (Геэз: ሐበሻ Ḥabaśā, амх. (H)ābešā, тигринья Ḥābešā; араб. الحبشة [al-Ḥabašah) — южная группа семитоязычных народов, чьи культурные, языковые, а в некоторых случаях и родовые истоки восходят народам, которые правили Аксумским царством и царством Даамат. В самом широком смысле слова хабеша (абиссинец) может относиться к любому жителю Эфиопии или Эритреи. (ru)
|