rdfs:comment
| - Η Ηλιούπολη (αραβικά : مصر الجديدة - Μισρ ελ Τζαντίντα, μτφ : Νέα Αίγυπτος) (Αρχαία Ελληνικά : Ηλιόπολις ή Ηλιούπολη , "Πόλη του Ήλιου") είναι μία πόλη έξω από το Κάιρο σήμερα προάστιο του Καΐρου στην Αίγυπτο. Ιδρύθηκε το 1905 από την "Εταιρεία Ηλιούπολη Όασις", με επικεφαλής τον βέλγο βιομήχανο και τον , γιο του αιγύπτιου πρωθυπουργού . Είναι μία από τις πιο εύπορες περιοχές του Καΐρου. Σήμερα (2010) η Ηλιούπολη έχει περισσότερο από ένα εκατομμύριο κατοίκους. (el)
- Der Kairoer Stadtteil Heliopolis (griechisch für ‚Sonnenstadt‘; Miṣr al-dschadīda / مصر الجديدة /‚Neues Ägypten‘ bzw. ‚Neu-Kairo‘, ägyptisch-arabisch Maṣr el-gedīda) ist ein gehobener Ortsteil von Kairo, der Hauptstadt von Ägypten. Der Name bezieht sich auf die nahe gelegene altägyptische Stadt Heliopolis, die heute eine Ausgrabungsstätte ist. (de)
- Heliopolis (Egyptian Arabic: مصر الجديده, Maṣr eg-Gedīda, [ˈmɑsˤɾ eg ɡeˈdidæ], lit. "New Egypt") was a suburb outside Cairo, Egypt, which has since merged with Cairo as a district of the city and is one of the more affluent areas of Cairo. Named for the ancient Egyptian city of Heliopolis to which it lies adjacent, modern Heliopolis was established in 1905 by the Heliopolis Oasis Company headed by the Belgian industrialist Édouard Empain and by Boghos Nubar, son of the Egyptian Prime Minister Nubar Pasha. It is the location of the Cairo International Airport. The population of Heliopolis is estimated at some 142,968 individuals (2016). (en)
- Heliópolis (en árabe egipcio: مصر الجديدة, Maṣr El Gedīda , [ˈmɑsˤɾ el ɡɪˈdidæ] , lit. "Nuevo Egipto") fue un suburbio en las afueras de El Cairo, Egipto, posteriormente absorbido por la capital, en la que conforma un distrito más, que se cuenta entre los más ricos de El Cairo. Fue fundada en 1905 por la dirigida por el industrial belga y Boghos Nubar, hijo del Primer Ministro egipcio Nubar Pasha. Es la ubicación del Aeropuerto Internacional de El Cairo. La población de Heliópolis se estimó en unas 142.968 personas en 2016. (es)
- Héliopolis (en arabe : مصر الجديدة, Miṣr al-ǧidīdah – littéralement « Nouvelle Égypte ») est une ville égyptienne du gouvernorat du Caire. (fr)
- Is ceantar suite i gCaireo í Héileapoil. (ga)
- Heliopolis è un quartiere del Cairo. (it)
- Heliopolis (in het Arabisch: مصر الجديدة) is een buitenwijk van Caïro, hoofdstad van Egypte. De stad werd begin de 20e eeuw gebouwd onder impuls van de Belgische industrieel Édouard Empain. De stad is een voorbeeld van het Belgische expansiestreven omstreeks de eeuwwisseling en de aspiraties van een invloedrijke en fantasierijke Belgische industrieel. De typische en unieke architectuur in dit stadsdeel bestempelt men als de Heliopolische stijl en komt tot uiting in de talloze gebouwen en paleizen (zoals de Hindoevilla).De wijk bevindt zich in het noordoosten van de stad, aan de weg El-Orouba, de verbindingsweg naar de internationale luchthaven van Caïro (coördinaten: 30° 5′ 12″ Noord, 31° 19′ 49″ Oost). (nl)
- Heliopolis (em árabe egípcio: مصر الجديدة, Masr al-Gadida, Novo Egito), era um subúrbio nos arredores do Cairo, Egito, que desde então se fundiu com o Cairo como um distrito da cidade e é uma das áreas mais ricas do Cairo. Foi fundada em 1905 pela Companhia do Oasis de Heliópolis liderada pelo industrial belga Barão Empain e por Boghos Nubar, filho do primeiro-ministro egípcio Nubar Pasha. É nela que está localizado o Aeroporto Internacional do Cairo. A população de Heliópolis é estimada em cerca de 123.824 habitantes (2011). (pt)
- Heliopolis (arabiska: مصر الجديدة Masr el-Gedida), är det västerländska namnet på en välbärgad förort/distrikt (kism) i Kairo, Egypten, belägen cirka 10 kilometer nordost om stadens centrum. Folkmängden uppgår till cirka 140 000 invånare. Heliopolis uppfördes under 1900-talets början som en luxuös trädgårdsstad avskild från Kairo, sedan dess har förorten helt vuxit samman med staden och förlorat mycket av sin ursprungliga karaktär. Heliopolis har dock fortfarande högt anseende och där ligger bland annat presidentpalatset samt stadens internationella flygplats. (sv)
- Гелиополис (англ. Heliopolis, масри مصر الجديدة, Маср эль-Гедида — «Новый Египет») — район (в прошлом — город-спутник) Каира. Гелиополис был построен в начале XX века компанией «Общество каирской электрической железной дороги и оазиса Гелиополиса» (англ. Cairo Electric Railway and Heliopolis Oasis Society), во главе которой стоял бельгийский промышленник и предприниматель Эдуард Эмпен. Отличительной особенностью Гелиополиса является уникальный архитектурный стиль. (ru)
- مصر الجديدة (هيليوبوليس) أحد أحياء القاهرة. وهي واجهة القاهرة من الجهة الشرقية وأحد مداخل العاصمة وأول من يستقبل القادمين من أنحاء العالم لوجود مطار القاهرة الدولي به وأحد مداخل العاصمة للقادمين من الإسماعيلية والسويس. (ar)
|