rdfs:comment
| - Els hicanats (en grec medieval Ίκανάτοι, Hikanatoi "la gent capaç"), va ser un dels tagmata o unitats militars de l'exèrcit romà d'Orient, les unitats de guàrdia d'elit amb seu propera a Constantinoble. Aquesta unitat es va fundar a principis del segle ix i va sobreviure fins a finals del segle xi. (ca)
- The Hikanatoi (Greek: Ἱκανάτοι, lit. 'The Able Ones'), sometimes Latinized as Hicanati, were one of the Byzantine tagmata, the elite guard units based near the imperial capital of Constantinople. Founded in the early 9th century, it survived until the late 11th century. (en)
- Les hikanatoi (en grec : Ἱκανάτοι, « les Capables ») est une des tagmata de l'armée byzantine, les unités de gardes d'élite basées à proximité de Constantinople. Cette unité est fondée au début du IXe siècle et survit jusqu'à la fin du XIe siècle. (fr)
- Os Hicanátos (em grego: Ἱκανάτοι; romaniz.: Hikanatoi , "aqueles capazes"; em latim: Hicanati) foram um dos tagmas bizantinos, as unidades de guarda de elite baseadas nas proximidades da capital imperial de Constantinopla. Fundada no começo do século IX, sobreviveu até o final do século XI. (pt)
|