| rdfs:comment
| - Československo vzniklo 28. října 1918 rozpadem Rakousko-Uherska jako jeden z výsledků první světové války. V období let 1939 až 1945 byla existence Československé republiky přerušena po odtržení první Slovenské republiky a okupaci českých zemí nacistickým Německem. Česká a Slovenská Federativní republika zanikla o půlnoci ze 31. prosince 1992 na 1. ledna 1993, čímž se Česká republika a Slovenská republika staly plně nezávislými státy. (cs)
- مع انهيار النظام الملكي هابسبورغ في نهاية الحرب العالمية الأولى، وبلد مستقل تشيكوسلوفاكيا [1] (التشيكية والسلوفاكية: Československo) تشكلت، بتشجيع من، من بين أمور أخرى، الولايات المتحدة وودرو ويلسون الرئيس. كانت التشيك وسلوفاكيا ليس على نفس المستوى من التنمية الاقتصادية والتكنولوجية، ولكن الحرية والفرص وجدت في تشيكوسلوفاكيا المستقلة مكنتهم من اتخاذ خطوات واسعة نحو التغلب على هذه التفاوتات. ومع ذلك، كانت الفجوة بين الثقافات أبدا سدها تماما، والتناقض المستمر لعبت دورا على مر السنين 75 للاتحاد. (ar)
- 捷克斯洛伐克是一個在第一次世界大戰之後從哈布斯堡王朝獨立的國家。捷克人和斯洛伐克人在經濟和科技發展水準上有較大的差距，但一個獨立的捷克斯洛伐克使得兩個民族之間的經濟差距有所縮小。但兩者之間的文化鴻溝始終無法彌補，這也成為在建國75年之後捷克斯洛伐克分裂的原因。在20世紀初期，在奧匈帝國內建立一個捷克斯洛伐克實體，使得奧匈帝國成為三元帝國的思潮開始出現並成長。 1918年10月28日，捷克斯洛伐克在布拉格宣布獨立。 1929年，捷克斯洛伐克曾是世界第十大工業國，也是戰間期東中歐唯一的議會民主制國家，但捷克斯洛伐克始終面臨少數民族的問題。納粹德國興起之後，於1938年依《慕尼黑協定》占領蘇台德區並成立軍事行政區，之後撕毀協定將捷克併吞為波希米亞和摩拉維亞保護國，斯洛伐克也淪為德國的傀儡國斯洛伐克國。 1944年9月21日，捷克斯洛伐克被蘇聯紅軍解放。 1948年，捷克斯洛伐克成為一個共產主義國家。 1968年，捷克斯洛伐克爆發布拉格之春，導致之後被蘇聯侵略。 1989年，捷克斯洛伐克爆發天鵝絨革命，同時終結了共產主義政權。然而共產主義政權倒台之後，捷克和斯洛伐克在文化和經濟路線上的分歧也浮出水面，最終導致捷克斯洛伐克在1992年解體，分裂為捷克與斯洛伐克兩個國家。 (zh)
- Die hier gegebene Darstellung zur Geschichte der Tschechoslowakei umfasst inklusive der Vorgeschichte den Zeitraum von 1848 bis 1992. Die Tschechoslowakei bestand als Staat von 1918 bis 1939 und erneut von 1945 bis 1992 (de jure auch während des Zweiten Weltkriegs). (de)
- La historia de Checoslovaquia se inicia con el colapso del Imperio austrohúngaro tras el fin de la Primera Guerra Mundial que llevó a la creación del país independiente de Checoslovaquia (en checo y eslovaco: «Československo»). Este país fue formado gracias al apoyo de, entre otros, el presidente de Estados Unidos Woodrow Wilson. Los checos y los eslovacos no estaban en el mismo nivel de desarrollo económico y tecnológico, pero la libertad y la oportunidad encontrada en una Checoslovaquia independiente les permitieron avanzar hacia la superación de estas desigualdades; sin embargo, la brecha cultural nunca fue plenamente superada y la discrepancia desempeñó un papel continuo a lo largo de los setenta y cinco años de la unión. (es)
- With the collapse of the Habsburg monarchy at the end of World War I, the independent country of Czechoslovakia (Czech, Slovak: Československo) was formed as a result of the critical intervention of U.S. President Woodrow Wilson, among others. (en)
- La Storia della Cecoslovacchia può essere fatta iniziare con il crollo della Monarchia asburgica alla fine della prima guerra mondiale, quando fu creata la nazione indipendente della Cecoslovacchia (in ceco: Československo; in slovacco: Česko-Slovensko), su pressioni, tra gli altri, del Presidente USA Woodrow Wilson. (it)
- A História da Checoslováquia começa com o colapso do Império Austro-Húngaro após o fim da Primeira Guerra Mundial, o que levou à criação do Estado independente da Tchecoslováquia (em eslovaco: Československá; em checo: Československá). Este país foi formado com o apoio, entre outros, do presidente dos EUA Woodrow Wilson. Os tchecos e eslovacos não estavam no mesmo nível de desenvolvimento econômico e tecnológico, mas a liberdade e oportunidade encontrada em uma Tchecoslováquia independentemente lhes permitiu mover-se para superar essas desigualdades, entretanto a diferença cultural nunca foi totalmente superada e desempenhou um papel contínuo por mais de setenta e cinco anos de união. (pt)
- Tjeckoslovakiens historia berör den tid som Tjeckoslovakien existerade som suverän stat, vilket var från 1918 till 1992 med avbrott under andra världskriget. Tjeckoslovakien bildades efter första världskriget när dubbelmonarkin Österrike-Ungern upplöstes. Landet fick sitt namn efter folkgrupperna tjeckerna och slovakerna, men landet hade också andra stora minoritetsgrupper som tyskar och ungrare. Särskilt tyskarna var missnöjda med den levnadssituation de hade i Tjeckoslovakien, vilket ledde till en politisk uppgörelse 1938 kallad Münchenöverenskommelsen. Denna överenskommelsen innebar att Sudetenland i väster inlemmades i Tyskland. Det fanns också spänningar mellan tjecker och slovaker och i februari 1939 utropade Slovakien självständighet. Slovakiens självständighet var dock begränsad oc (sv)
- История Чехословакии — история цивилизации на территории Чехословакии и предшествующих ей государственных образований, осуществлявших верховную власть в ареале проживания славянских народов и этносов (чехи, моравы, словаки и др.), объединяемых происхождением, культурой и во многом языком, а также длительными периодами совместного развития под эгидой единой для всех верховной политической власти (1526—1804 — монархия Габсбургов; по 1867 — Австрия, по 1918 — Австро-Венгрия, по 1993 — Чехословакия). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)