| rdfs:comment
| - La Hotel Sacher estas kvin-stela hotelo en la unua distrikto Innere Stadt de Vieno, Aŭstrio, antaŭ la Viena Ŝtata Operejo. Ĝi estas fama pro la specialaĵo de la domo, nome Sachertorte, kuko el ĉokolado kun interno el abrikoto. Ankaŭ estas arta galerio en la hotelo kun artaĵoj el la 19a jarcento. La hotelo estas konstruita apud la iama loĝejo de Antonio Vivaldi. (eo)
- Das Hotel Sacher Wien befindet sich im 1. Wiener Gemeindebezirk Innere Stadt hinter der Wiener Staatsoper. Bekannte Spezialität des Hauses ist die Original Sacher-Torte. Das Hotel ist Mitglied der Leading Hotels of the World. (de)
- Hotel Sacher is a five-star luxury hotel in Vienna, Austria, facing the Vienna State Opera in the city's central Innere Stadt district. It is famous for the specialty of the house, the Sachertorte, a chocolate cake with apricot filling. There is also an art gallery in the hotel, with works from the 19th century. The hotel is located near the former residence of Antonio Vivaldi. Hotel Sacher is a member of The Leading Hotels of the World, a marketing network. (en)
- El Hotel Sacher es un hotel de lujo de cinco estrellas en Viena, Austria, se ubica frente a la Ópera Estatal de Viena en el distrito central de Innere Stadt de la ciudad. Es famoso por la especialidad de la casa, la Sachertorte, una tarta de chocolate con relleno de albaricoque. También hay una galería de arte en el hotel, con obras del siglo XIX. El hotel está situado cerca de la antigua residencia de Antonio Vivaldi. El Hotel Sacher es miembro de The Leading Hotels of the World. (es)
- L'hôtel Sacher est un palace viennois situé dans l'Innere Stadt, à proximité de l'opéra d'État. Il est connu pour sa spécialité gastronomique, la Sachertorte. Comptant parmi les lieux mythiques de l'hôtellerie de luxe, il est membre du consortium The Leading Hotels of the World. (fr)
- L'hotel Sacher è uno storico hotel di Vienna, sito sul retro della Wiener Staatsoper. Creato nel 1876 da come maison meublée, venne poi trasformato dopo la sua morte, da sua moglie, in uno degli alberghi più raffinati del mondo frequentato da diplomatici ed aristocrazia. Tra le persone di spicco che hanno soggiornato in questo albergo vi sono: John F. Kennedy, Indira Gandhi, la regina Elisabetta II, Leonard Bernstein e Herbert von Karajan (it)
- Het Hotel Sacher is een bekend Weens vijfsterrenhotel achter de Weense Staatsopera aan de Kärntner Straße. Het hotel is vooral bekend door de Sachertorte. Eduard Sacher begon het hotel in 1876. (nl)
- 호텔 자허는 오스트리아 빈에 위치한 5성 호텔이다. 호텔은 오스트리아의 명물인 자허토르테의 원조로 유명하다. (ko)
- ホテル・ザッハー(Hotel Sacher)は、オーストリア、ウィーンの中心部、フィルハーモニカー通りにある5つ星ホテル。ウィーン国立歌劇場の隣にある。部屋数は152室。このホテルの名物に、ザッハトルテがある。またホテルには、19世紀の美術品を収蔵するギャラリーもある。ホテルはかつてアントニオ・ヴィヴァルディが住んでいた場所に建てられている。 ホテルは、1876年エドゥアルト・ザッハーにより、「maison meublée」(家具付きの貸家)として建てられた。彼の死後、未亡人のアンナ・ザッハーが支配人となった。彼女の指揮の下、ホテルは貴族や外交官が宿泊するような世界の最高の格式あるホテルの一つとなった。 今日、ホテルはエドゥアルト・ザッハ―&Co OHGの名でエリザベス・ガートラーの一族の所有となっている。この会社は、ザルツブルクのオーストリア・ホーフも所有している。 ホテルは、2005年、部屋数を増やすために上層階を増築したが、古き良きままを愛好するファンたちから猛反発を受けた。 このホテルは、ドイツ語圏では、主演のTVシリーズ「ハロー…ホテル・ザッハー、ポーターです」でよく知られている。 (ja)
- «За́хер» (нем. Hotel Sacher) — отель в центре Вены за зданием Венской государственной оперы. Основан в 1876 году венским кондитером Эдуардом Захером, а после его смерти до 1929 года отелем управляла его супруга Анна Захер. Пятизвёздочная гостиница входит в список . Гостиница славится своей кондитерской, где был создан торт «Захер». (ru)
- 萨赫酒店（Hotel Sacher）位于维也纳中心，坐落于维也纳国家歌剧院（Vienna State Opera）对面，毗邻克恩滕大街（Kärntner Straße）。 该酒店由于1876年创建，1930年代转至Gürtler家族打理，并以萨赫蛋糕闻名于世。 (zh)
- Готель «Захер» (нім. Hotel Sacher) розташований у центрі Відня за будівлею Віденської державної опери. Заснований в 1876 році віденським кондитером Едуардом Захером, а після його смерті до 1929 року готелем керувала його дружина Анна Марія Захер. Готель славиться своєю кондитерською, де був створений торт «Захер». (uk)
- Hotel Sacher je luxusní hotel v centru Vídně v blízkosti Vídeňské státní opery. Je součástí sdružení a jeho specialitou je originální Sacherův dort. Na místě strženého Divadla u Korutanské brány ho roku 1876 otevřel , syn vynálezce Sacherova dortu Franze Sachera. Původně se podnik jmenoval Hotel de l'Opera, ale brzy byl přejmenován podle slavné cukrářské rodiny majitelů; již roku 1871 získal Eduard Sacher titul c. a k. dvorního dodavatele. (cs)
- Hotel Sacher är det kanske mest berömda hotellet i Wien, och ligger mittemot operan Wiener Staatsoper. Hotel Sacher grundades av (1843–1892) år 1876, det togs över av familjen Gürtler under 1930-talet. Hotel Sacher är också berömd för sin Sachertårta, (Sacher-Torte) även om receptet egentligen var Eduard Sacher fars, Franz Sacher (1816–1907). Franz serverade den första gången 1832 åt furst Metternich. Försäljningen av tårtan och andra artiklar står för en tredjedel av Hotell Sachers omsättning på cirka 40 miljoner euro.[källa behövs] (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)