rdfs:comment
| - El Huracán Andrés fue un ciclón tropical que bordeó la costa suroeste de México en junio de 2009, concretamente la costa de los estados de Guerrero, Michoacán, Colima, Jalisco y Nayarit. El 21 de junio, Andrés adquirió dicha denominación y la categoría de tormenta tropical cuando se localizaba a 325 km al sur de Zihuatanejo, Guerrero. Durante la tarde del 23 de junio, Andrés alcanzó la categoría 1 de Huracán, sin embargo, unas horas después se degradó a tormenta tropical. Andrés fue el segundo ciclón tropical, la primera tormenta tropical y huracán que se forma en la Temporada de huracanes en el Pacífico de 2009. (es)
- Hurricane Andres was the first named storm and hurricane of the 2009 Pacific hurricane season. Forming on June 21, Andres gradually intensified as it tracked along the Mexican coastline. Deep convection developed around the center of circulation and by June 23, the storm attained hurricane-status, peaking with winds of 80 mph (130 km/h). Upon attaining this intensity, the storm featured a developing eyewall within a central dense overcast. Within 36 hours, the storm rapidly degenerated, having most of the convection being displaced by high wind shear, becoming a non-tropical trough during the afternoon of June 24. (en)
- O furacão Andres foi um ciclone tropical que afetou a costa sudoeste do México, especialmente o estado de Guerrero, na terceira semana de junho de 2009, causando prejuízos desconhecidos e uma fatalidade indireta. Apesar de Andres não cruzar a costa mexicana, suas chuvas associadas causaram danos na costa sudeste do México, principalmente no estado de Guerrero, onde uma pessoa morreu indiretamente tragada pelas correntes de retorno provocadas pelo furacão enquanto pescava. (pt)
|