| rdfs:comment
| - De Slag om Muizenberg vond plaats op 7 augustus 1795 in Muizenberg nabij Kaapstad. De slag was een onderdeel van de strijd tussen het Koninkrijk Groot-Brittannië en de Bataafse Republiek om de hegemonie van de Kaap Kolonie. De Britse troepen onder leiding van James Henry Craig versloegen in de slag om Muizenberg de Nederlanders van de VOC, waardoor er een einde kwam aan 140 jaar Nederlandse heerschappij van Kaap de Goede Hoop. (nl)
- Bitwa pod Muizenberg – potyczka stoczona 7–8 sierpnia 1795 roku między nieregularnymi oddziałami holenderskich kolonistów a wojskami brytyjskimi. W jej wyniku doszło do zdobycia przez Brytyjczyków holenderskiego obozu w okolicach osady , co umożliwiło im później wkroczenie do Kapsztadu i zajęcie całej Kolonii Przylądkowej na następne 8 lat. Terytorium to powróciło pod panowanie holenderskie w roku 1803 na podstawie pokoju w Amiens. Jednak wkrótce potem, w 1806 roku Brytyjczycy zajęli je ponownie, tym razem na ponad 100 lat. (pl)
- غزو مستعمرة كيب، يُعرف أيضًا بمعركة مويزنبرغ، حملة عسكرية بريطانية انطلقت في عام 1795 ضد مستعمرة كيب الهولندية في رأس الرجاء الصالح، الطرف الجنوبي للجنوب الأفريقي. كانت المستعمرة الهولندية في كيب، التي أُنشئت في القرن السابع عشر، في ذلك الوقت، الميناء الجنوب أفريقي الوحيد الممكن للسفن لتقوم برحلات من أوروبا إلى المستعمرات الأوروبية في جزر الهند الشرقية. لهذا، فإن لها أهمية إستراتيجية حيوية، وإن كانت، بخلاف ذلك، لا أهمية لها من الناحية الاقتصادية. في شتاء عام 1794، خلال حروب الثورة الفرنسية، التحقت القوات الفرنسية بالجمهورية الهولندية مكونة جمهورية باتافيا. ردًا على ذلك، شنَّت بريطانيا العظمى عمليات ضد الإمبراطورية الهولندية لتستخدم مرافقها ضد البحرية الفرنسية. (ar)
- La invasión de la Colonia del Cabo fue una expedición militar británica lanzada en 1795 contra la Colonia holandesa del Cabo en el Cabo de Buena Esperanza, en el extremo sur del sur de África. La colonia holandesa en el Cabo, establecida en el siglo XVII, era en ese momento el único puerto sudafricano viable para los barcos que realizaban el viaje desde Europa a las colonias europeas en las Indias Orientales. Por lo tanto, tenía una importancia estratégica vital, aunque de otro modo era económicamente insignificante. En el invierno de 1794, durante las Guerras revolucionarias francesas, las tropas francesas invadieron la República Holandesa que fue transformada en la República Bátava. En respuesta, Gran Bretaña lanzó operaciones contra el imperio neerlandés para usar sus instalaciones c (es)
- The Invasion of the Cape Colony, also known as the Battle of Muizenberg, was a British military expedition launched in 1795 against the Dutch Cape Colony at the Cape of Good Hope. The Dutch colony at the Cape, established and controlled by the United East India Company in the seventeenth century, was at the time the only viable South African port for ships making the journey from Europe to the European colonies in the East Indies. It therefore held vital strategic importance, although it was otherwise economically insignificant. In the winter of 1794, during the French Revolutionary Wars, French troops entered the Dutch Republic, which was reformed into the Batavian Republic. (en)
- Invasi Koloni Tanjung adalah ekspedisi militer Inggris yang diluncurkan pada 1795 guna melawan Koloni Tanjung Belanda di Tanjung Harapan, ujung selatan Afrika Selatan. Koloni Belanda di Tanjung tersebut didirikan pada abad ketujuh belas, yang pada saat itu merupakan satu-satunya pelabuhan di Afrika Selatan yang layak untuk kapal yang akan melakukan perjalanan dari Eropa ke koloni Eropa di Hindia Timur. Oleh karenanya pelabuhan ini memegang peranan strategis yang vital, meskipun secara ekonomi tidak signifikan. Pada musim dingin 1794, selama Perang Revolusi Prancis, pasukan Prancis mulai memasuki Republik Belanda, yang kemudian direformasi menjadi Republik Batavia. Sebagai tanggapan, Kerajaan Britania Raya meluncurkan operasi melawan Kekaisaran Belanda dengan menggunakan fasilitasnya melawa (in)
- L’Invasione della Colonia del Capo fu una spedizione militare inglese lanciata nel 1795 contro la Colonia del Capo olandese presso il Capo di Buona Speranza, nella parte meridionale dell'Africa. La colonia olandese del Capo, istituita nel XVII secolo, era all'epoca l'unico approdo intermedio per le navi provenienti dall'Europa e dirette alle Indie Orientali. L'area era quindi di vitale importanza anche se economicamente era quanto di più povero vi fosse. Nell'inverno del 1794, nel corso delle Guerre rivoluzionarie francesi, le truppe francesi entrarono nella Repubblica olandese, riformandola nella Repubblica Batava. In risposta, il Regno di Gran Bretagna lanciò un'operazione nell'Impero olandese per impedire l'espansione della Francia anche in quelle colonie, privandola nel contempo delle (it)
- A Invasão da Colônia do Cabo, também conhecida como Batalha de Muizenberg, foi uma expedição militar britânica lançada em 1795 contra a no Cabo da Boa Esperança. A colônia holandesa do Cabo, estabelecida no século XVII, era na época o único porto sul-africano viável para os navios que faziam a viagem da Europa às colônias europeias nas Índias Orientais Neerlandesas. Portanto, tinha uma importância estratégica vital, embora fosse economicamente insignificante. No inverno de 1794, durante as Guerras Revolucionárias Francesas, as tropas francesas entraram na República Holandesa, que foi transformada na República de Batávia. Em resposta, a Grã-Bretanha lançou operações contra o Império Holandês para usar suas instalações contra a Marinha Francesa. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)