rdfs:comment
| - Een Belgische vrederechter is de gemakkelijkst toegankelijke rechter en het feitelijke gezicht van de rechtspraak bij de burger. Wie met het gerecht in aanraking komt, zal meestal met het vredegerecht te maken krijgen, omdat de vrederechter een zo ruime bevoegdheid heeft dat bijna alle zaken uit het dagelijkse leven van de mensen voor hem moeten gebracht worden. (nl)
- The justice of the peace (Dutch: vredegerecht, French: justice de paix, German: Friedensgericht) is the small claims court in the judicial system of Belgium, and stands at the bottom of the Belgian judicial hierarchy. There is a justice of the peace for each judicial canton, which is the smallest geographical subdivision of Belgium for judicial purposes. Most judicial cantons cover multiple municipalities, except in the case of larger towns and cities, which are often divided into multiple judicial cantons. A judicial canton has an average population of 50,000 to 60,000 people, but some have a population as low as 30,000 people or as high as 100,000 people. The justices of the peace only have jurisdiction over their own canton. As of 2017, there are 187 cantons with as many justices of the (en)
- En Belgique, la Justice de paix traite les demandes de justice suivantes :
* celles dont le montant n'excède pas 5 000 € au 1er septembre 2018, hormis celles qui sont attribuées expressément par la loi à un autre tribunal ;
* celles relatives aux louages d'immeubles, à la copropriété, aux servitudes et aux expropriations. Parfois le juge de paix suppléant est un avocat ou un notaire. Les appels des décisions du juge de paix sont traités, selon la nature du litige, par le tribunal de première instance, le tribunal du travail ou le tribunal de l'entreprise. (fr)
|