rdfs:comment
| - Krumova dynastie byla bulharská chánská a carská (Preslav a Ochrid) dynastie v 9. a 10. století. Patřili do ní největší bulharští vládci Krum, Omurtag, Boris I., Symeon I. a Petr I. Bulharský. Mezi potomky Krumovy dynastie byli také vládci Sedmihradska.[zdroj?!] (cs)
- La dinastía Krum (en búlgaro: Крумова династия) fue una dinastía de gobernantes búlgaros en el siglo IX y X, fundada por el kan Krum. (es)
- Ród Kruma – dynastia władców panujących w Bułgarii w IX i X w. założona przez chana Kruma. (pl)
- Династия Крума — династия болгарских ханов, правивших в Первом Болгарском царстве с 802 по 991 годы. Пиком правления династии стал «Золотой век» царя Симеона. (ru)
- Η Δυναστεία του Κρούμου, βουλγαρ. Крумова династия, αναφέρεται στην οικογένεια των χάνων των Βουλγάρων και μετά βασιλέων της Βουλγαρίας, που ιδρύθηκε από τον Κρουμ (ηγεμόνευσε το διάστημα 803-814). Αρχικά οι χάνοι εξόντωναν τους χριστιανούς. Οι μετέπειτα βασιλείς διεκδίκησαν το αυτοκρατορικό αξίωμα ως μονάρχες της λεγόμενης Πρώτης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας το διάστημα 803-991. Κατά την περίοδο αυτή η Βουλγαρία υιοθέτησε τον Χριστιανισμό και έφθασε στη μέγιστη εδαφική έκτασή της· άνθησε μία χρυσή εποχή πολιτισμού και λογοτεχνίας. Υπό την προστασία των μοναρχών η Βουλγαρία έγινε ο τόπος γέννησης του Κυριλλικού αλφαβήτου· τα Παλαιά Βουλγαρικά έγιναν η κοινή γλώσσα (lingua franca) για ένα μεγάλο μέρος της Ανατολικής Ευρώπης και έγιναν γνωστά ως Παλαιά Εκκλησιαστικά Σλαβονικά. Ως αποτέλεσμα της (el)
- Krum's dynasty (Bulgarian: Крумова династия) was the royal and later imperial family founded by the Khan of Bulgaria Krum (r. 803–814), producing the monarchs of First Bulgarian Empire between 803 and 991. During this period Bulgaria adopted Christianity, reached its greatest territorial extent and triggered a golden age of culture and literature. Under the patronage of these monarchs Bulgaria became the birthplace of the Cyrillic alphabet; Old Bulgarian became the lingua franca of much of Eastern Europe and it came to be known as Old Church Slavonic. As a result of the victory in the Byzantine–Bulgarian war of 913–927 the Byzantine Empire recognized the imperial title of the Bulgarian rulers and the Bulgarian Orthodox Church as an independent Patriarchate. (en)
- Casata di Krum è il nome con cui gli storici moderni denotano la dinastia regnante proto-bulgara che governò la Bulgaria nel IX e X secolo (803-997). Il vero nome di questa dinastia è sconosciuto. Prende il nome da Krum, che conquistò e annesse alla Bulgaria i territori di Transilvania, Pannonia, Slavonia, tra cui Belgrado e Sirmia. (it)
|
has abstract
| - Krumova dynastie byla bulharská chánská a carská (Preslav a Ochrid) dynastie v 9. a 10. století. Patřili do ní největší bulharští vládci Krum, Omurtag, Boris I., Symeon I. a Petr I. Bulharský. Mezi potomky Krumovy dynastie byli také vládci Sedmihradska.[zdroj?!] (cs)
- Η Δυναστεία του Κρούμου, βουλγαρ. Крумова династия, αναφέρεται στην οικογένεια των χάνων των Βουλγάρων και μετά βασιλέων της Βουλγαρίας, που ιδρύθηκε από τον Κρουμ (ηγεμόνευσε το διάστημα 803-814). Αρχικά οι χάνοι εξόντωναν τους χριστιανούς. Οι μετέπειτα βασιλείς διεκδίκησαν το αυτοκρατορικό αξίωμα ως μονάρχες της λεγόμενης Πρώτης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας το διάστημα 803-991. Κατά την περίοδο αυτή η Βουλγαρία υιοθέτησε τον Χριστιανισμό και έφθασε στη μέγιστη εδαφική έκτασή της· άνθησε μία χρυσή εποχή πολιτισμού και λογοτεχνίας. Υπό την προστασία των μοναρχών η Βουλγαρία έγινε ο τόπος γέννησης του Κυριλλικού αλφαβήτου· τα Παλαιά Βουλγαρικά έγιναν η κοινή γλώσσα (lingua franca) για ένα μεγάλο μέρος της Ανατολικής Ευρώπης και έγιναν γνωστά ως Παλαιά Εκκλησιαστικά Σλαβονικά. Ως αποτέλεσμα της νίκης των Βουλγάρων κατά τον Ρωμαιο-Βουλγαρικό πόλεμο των ετών 913-927, η Ρωμανία αναγνώρισε τον βασιλικό τίτλο των Βουλγάρων ηγεμόνων και τη Βουλγαρική Ορθόδοξη Εκκλησία ως ένα ανεξάρτητο Πατριαρχείο. Ο τελευταίος εκπρόσωπος της δυναστείας, ο Ρομάν (βασ. 977-991), φυλακίστηκε και έπειτα από έξι χρόνια απεβίωσε εγκάθειρκτος. Τον διαδέχθηκε ο Σαμουήλ (βασ. 997-1014) του Οίκου των Κομητοπούλων, που είχε κάνει τον Ρομάν κατ'όνομα επικεφαλής του κράτους το 977, με σκοπό να αποφύγει τη σύγκρουση. (el)
- Krum's dynasty (Bulgarian: Крумова династия) was the royal and later imperial family founded by the Khan of Bulgaria Krum (r. 803–814), producing the monarchs of First Bulgarian Empire between 803 and 991. During this period Bulgaria adopted Christianity, reached its greatest territorial extent and triggered a golden age of culture and literature. Under the patronage of these monarchs Bulgaria became the birthplace of the Cyrillic alphabet; Old Bulgarian became the lingua franca of much of Eastern Europe and it came to be known as Old Church Slavonic. As a result of the victory in the Byzantine–Bulgarian war of 913–927 the Byzantine Empire recognized the imperial title of the Bulgarian rulers and the Bulgarian Orthodox Church as an independent Patriarchate. The last representative of the dynasty, Tsar Roman (r. 977–991), was succeeded by Tsar Samuel (r. 997–1014) of the Cometopuli dynasty, upon the former's death in Byzantine captivity in 997, after spending six years in prison. Samuel had made the last member of Krum's dynasty a nominal head of state in 977, in order to avoid conflict. (en)
- La dinastía Krum (en búlgaro: Крумова династия) fue una dinastía de gobernantes búlgaros en el siglo IX y X, fundada por el kan Krum. (es)
- Casata di Krum è il nome con cui gli storici moderni denotano la dinastia regnante proto-bulgara che governò la Bulgaria nel IX e X secolo (803-997). Il vero nome di questa dinastia è sconosciuto. Prende il nome da Krum, che conquistò e annesse alla Bulgaria i territori di Transilvania, Pannonia, Slavonia, tra cui Belgrado e Sirmia. Alla dinastia Krum appartengono alcuni dei più grandi sovrani bulgari - Krum, Omurtag di Bulgaria, Boris I di Bulgaria, Simeone I il Grande e Pietro I di Bulgaria, durante i quali dopo la cristianizzazione della Bulgaria si formò l'apparizione dell'immagine storica dell'Europa, la cui riflessione giunge oggi. (it)
- Ród Kruma – dynastia władców panujących w Bułgarii w IX i X w. założona przez chana Kruma. (pl)
- Династия Крума — династия болгарских ханов, правивших в Первом Болгарском царстве с 802 по 991 годы. Пиком правления династии стал «Золотой век» царя Симеона. (ru)
|