| rdfs:comment
| - Οι επίσημες γλώσσες της Λευκορωσίας είναι τα ρωσικά και τα λευκορωσικά. Η γλωσσική κατάσταση στη Λευκορωσία χαρακτηρίζεται από την συνύπαρξη πολλών γλωσσών. Οι δύο πιο διαδεδομένες γλώσσες στη χώρα είναι η λευκορωσική, η ρωσική και η , μια μικτή γλώσσα στην οποία υπάρχει εναλλαγή ρωσικών και λευκορωσικών στοιχείων και δομών αυθαίρετα. Στην Ουκρανία υπάρχουν τα , ένα ιδίωμα με παρόμοια δομή με την τρασιάνκα, που συνδυάζει ουκρανικά και ρωσικά. (el)
- Die sprachliche Situation in Belarus zeichnet sich durch ein historisch bedingtes Nebeneinander verschiedener sprachlicher Kodes aus. Die heute verbreitetsten sind Belarussisch, Russisch und die sogenannte Trassjanka, eine Form gemischter Rede, in der sich belarussische und russische Elemente und Strukturen in schneller Folge abwechseln. (de)
- The official languages of Belarus are Belarusian and Russian. The pre-Slavic language of the area, as well as its geographic name was Sudovian and Sudavia, a Baltic language. Sudovian is believed to have gone extinct around the 17th century. At present, Belarusian and Russian are considered the sole native languages of Belarus, as seen below. (en)
- Les langues officielles de la Biélorussie sont le biélorusse, qui est la langue nationale du pays et la langue maternelle de 53 % des Biélorusses, et le russe, qui est la langue maternelle de 42 % de la population du pays. La population est majoritairement bilingue, parlant également le russe, ou possède des notions de cette langue, à 84 % (soit 7 978 400 Biélorusses en 2009). La langue du quotidien dans les villes importantes étant le russe (72 %), les 16 % restants utilisent un mélange des deux langues. (fr)
- Językami urzędowymi na Białorusi są: język białoruski i język rosyjski, o czym wspomina się w art. 17. konstytucji Białorusi. Konstytucja gwarantuje także ochronę dziedzictwa kulturalnego wszystkim mniejszościom etnicznym, włączając w to ich języki. Na co dzień, wielu Białorusinów, zwłaszcza na terytoriach wiejskich, posługuje się tzw. "trasianką", czyli językiem mieszanym pomiędzy językiem białoruskim a językiem rosyjskim. (pl)
- Согласно конституции Республики Беларусь государственными языками являются белорусский и русский языки. Однако степень употребления языков в стране глубоко различна. Исторически со времён существования СССР сложилась ситуация, при которой употреблению русского языка отдавалось предпочтение перед белорусским. В настоящее время русский язык доминирует практически во всех сферах жизни белорусов: на русском языке издаются абсолютное большинство официальных документов, документооборот практически во всех организациях ведётся также на русском языке, русский язык преобладает в большинстве средств массовой информации. (ru)
- За даними перепису населення 2009 року, більшість населення — 5058,4 тис. (53,2 %) назвали білоруську мову рідною. Це на понад 20 % менше, ніж під час перепису 1999 року, коли білоруську мову назвали рідною 73,6 %. Серед міського населення білоруську назвали рідною 44,1 % населення, російську — 49,8 %. Серед сільського населення — 79,7 % та 17,7 % відповідно. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)