| rdfs:comment
| - L'últim àpat d'un presoner condemnat a pena de mort és un ritual consuetudinari que precedeix l'execució. A molts països, el presoner pot, raonablement, seleccionar què serà el seu últim àpat. (ca)
- الوجبة الأخيرة هي الوجبة التي تطلب خصيصا للمحكوم عليهم بالإعدام قبل إعدامهم مباشرة. عادة يختار المحكومون الوجبة بانفسهم ضمن ضوابط محددة (في فلوريدا، يجب ان لا تكلف الوجبة أكثر من اربعين دولارا وان تكون مصنوعة في مكان قريب. في أوكلاهوما، يجب ان لا تكلف الوجبة أكثر من خمسة عشر دولارا). (ar)
- A condemned prisoner's last meal is a customary ritual preceding execution. In many countries, the prisoner may, within reason, select what the last meal will be. (en)
- Una última comida, es un ritual que precede a la ejecución de un reo condenado a pena de muerte. Varios países tienen tradiciones sobre este tema: "un pequeño vaso de ron", pero sin comida formal, por ejemplo, era lo que se ofrecía históricamente en Francia, minutos antes de la ejecución, pero no una comida, puesto que el condenado se enteraba de la sentencia minutos antes de su muerte. (es)
- Hidangan terakhir yang diberikan kepada adalah sebuah kegiatan yang dilakukan sebelum hukuman mati. Berbagai negara memiliki berbagai tradisi terkait hal tersebut. "Segelas kecil rum," meskipun bukan hidangan terakhir resmi, diberikan kepada terdakwa hukuman mati di Prancis pada masa lalu dalam menit-menit sebelum eksekusi. Tak ada makanan yang ditawarkan karena dianggap hanya menunda eksekusi, setidaknya dalam waktu beberapa menit. Di beberapa negara, dengan suatu alasan, tahanan dapat memilih hidangan terakhir yang akan disajikan. (in)
- Le dernier repas ou repas du condamné est le dernier repas pris par un condamné à mort avant son exécution. Traditionnellement, le condamné peut choisir le repas qu'il veut avant d'être mis à mort. C'est particulièrement le cas aux États-Unis, bien que la législation change selon les États : certains laissent libre choix au prisonnier, d'autres ont abrogé cette pratique et ne fournissent qu'un repas standard aux condamnés à mort. (fr)
- Als Henkersmahlzeit wird die letzte Mahlzeit einer zum Tode verurteilten Person vor ihrer Hinrichtung bezeichnet. Es wird in der Regel auf Wünsche des Verurteilten Rücksicht genommen. In den USA wird versucht, dem Verurteilten jeden Essenswunsch zu ermöglichen. Allerdings beschränkt sich dies oft auf Produkte, die lokal erhältlich sind und in der Gefängnisküche zubereitet werden können. Es gibt in der Regel eine finanzielle Obergrenze, in Florida beträgt sie 40 US-Dollar. Erfahrungen aus den Vollzugsanstalten zeigen, dass lediglich eine geringe Anzahl von zum Tode Verurteilten auf ihr sogenanntes Last Meal verzichtet. Das am meisten gewünschte Essen ist Cheeseburger. Nach Beschwerden, dass das übermäßige öffentliche Interesse an solchen Mahlzeiten geschmacklos sei, werden diese Information (de)
- L'ultimo pasto di un prigioniero condannato a morte è il rituale consueto che precede l'esecuzione. In molti paesi, il prigioniero può, entro limiti ragionevoli, scegliere quale sarà il suo ultimo pasto. Si pensa che la tradizione abbia avuto inizio intorno al 1924 in Texas. A volte, un prigioniero condivide l'ultimo pasto con un altro detenuto (come ha fatto con ) o fa distribuire il pasto tra gli altri detenuti (come richiesto da Raymond Fernandez). (it)
- De laatste maaltijd, ook wel aangeduid als galgenmaal, is de laatste maaltijd die een terdoodveroordeelde krijgt voor zijn executie. Deze maaltijd krijgt hij op de dag voor zijn executie. Op deze laatste dag zal het de veroordeelde tevens meestal worden toegestaan religieuze riten te verrichten of zal het hem op andere wijze binnen bepaalde grenzen zo aangenaam mogelijk worden gemaakt. Van een aantal veroordeelden is bekend wat zij als laatste maaltijd kozen. Sommige veroordeelden kozen ervoor snacks of de gewone gevangeniskost te eten, anderen weigerden iedere maaltijd: (nl)
- En sista måltid är en måltid som ordningsmakten brukar erbjuda den som är dömd till döden, ofta tillsammans med religiösa riter. Den dömde får ofta rätt att begära vilken måltid som helst, inom rimliga gränser. I USA varierar bestämmelserna mellan delstaterna. Alkoholdrycker brukar inte tillåtas till den sista måltiden i USA, medan dödsdömda i exempelvis Taiwan regelmässigt serveras en flaska sprit med hög alkoholhalt. Adolf Eichmann nekade till en sista måltid men drack en halv flaska israeliskt Carmel. (sv)
- После́дняя тра́пеза (последний ужин, англ. last meal) — особая еда, которую получает приговорённый к смертной казни незадолго до приведения приговора в исполнение. Меню последней трапезы обычно составляется по заказу приговорённого (в разумных пределах). Право на последнюю трапезу традиционно имеют осуждённые в большинстве штатов США, практикующих смертную казнь. Исключением является штат Техас, в котором последняя трапеза была отменена в 2011 году, после того, как осуждённый Лоренс Расселл Брюер, сделав очень большой заказ, даже не притронулся к пище. Также штат Мэриленд не предусматривал последней трапезы для осуждённых, однако в 2013 году в данном штате смертная казнь была отменена. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)