| rdfs:comment
| - Aquest llistat conté els campions dels Jocs Olímpics de l'antiguitat que es van celebrar sense interrupció a Olímpia, Antiga Grècia, tradició que es va mantenir per més de 1000 anys, des de l'any 776 aC fins a l'any 393, quan van ser prohibits tots els cultes pagans per l'emperador cristià de Roma Teodosi I el Gran. És un llistat incomplet que es basa en fragments Pausànies (segle II), Eusebi de Cesarea (segle III), així com en inscripcions recopilades per fons modernes. (ca)
- Ο παρών κατάλογος αρχαίων ολυμπιονικών περιέχει το σύνολο των διοργανώσεων των αρχαίων Ολυμπιακών αγώνων αδιάλειπτα από το 776 π.Χ. έως και το 277 μ.Χ. (264 διοργανώσεις), κατόπιν το διάστημα μεταξύ 281 και 369 όπου δεν αναφέρονται κάποιοι νικητές, ενώ στο τέλος παρατίθεται η τελευταία γνωστή 287η διοργάνωση το 369 πριν την κατάργηση των Ολυμπιακών αγώνων από τον Θεοδόσιο Α´ το 393. Περιέχει μόνο τους νικητές, οπότε διάσημοι αγωνιζόμενοι που δεν πρώτευσαν, όπως π.χ. ο Αλέξανδρος Α΄ της Μακεδονίας ο οποίος ήρθε δεύτερος στους αγώνες του 504 π.Χ., δεν συμπεριλαμβάνονται. (el)
- The current list of ancient Olympic victors contains all of the known victors of the ancient Olympic Games from the 1st Games in 776 BC up to 264th in 277 AD, as well as the games of 369 AD before their permanent disbandment in 393 by Roman emperor Theodosius I. It is based on available modern sources, as well as the older ones such as the writings of Pausanias (2nd century AD) and Chronicle of Eusebius (3rd century AD). (en)
- この記事は、古代オリンピックの優勝者のうち、紀元前776年の第1回大会から紀元後277年まで、そして、393年、ローマ皇帝テオドシウス1世による大会禁止に至るまで、名前が知られている全ての優勝者を掲載している。出典資料としては、近代の史料の他、紀元後2世紀のパウサニアの書物、3世紀のエウセビウスの年代記が残されている。 (ja)
- Onderstaande lijst geeft een overzicht van alle gekende winnaars op de Olympische Spelen in de Klassieke Oudheid. Deze Spelen werden sinds 776 v.Chr. om de vier jaar, of olympiade, georganiseerd ter ere van de Griekse oppergod Zeus, totdat keizer Theodosius I ze in 393 n.Chr. verbood. Ze werden gehouden in Olympia en waren de belangrijkste en meest prestigieuze van de vier Panhelleense Spelen. (nl)
- Olympijské hry v starověkém Řecku byly založeny podle tradice v roce 776 př. n. l. Původně to byla místní slavnost, která se postupně stala peloponéskou a nakonec celořeckou událostí. Olympijské hry se konaly na počest nejvyššího řeckého boha Dia a jejich čtyřletý cyklus se stal základem řeckého letopočtu. OlympieModel Starověké Olympie, Britské muzeum v Londýně (cs)
- En esta nómina se detallan los campeones de las olimpíadas, que se celebraron sin interrupción en Olimpia, en el marco de los Juegos Olímpicos celebrados en la Antigua Grecia, tradición que se mantuvo por más de 1000 años, desde el año 776 a. C. hasta el año 393, año en que fueron prohibidos todos los cultos paganos por los emperadores cristianos de Roma. Este listado, que está incompleto, se basa en fragmentos de Eusebio, Pausanias, Tucídides, Arriano (entre otros), así como en inscripciones y han sido recopilados por fuentes modernas. Junto al número de edición de los juegos, se precisa la fecha, disciplina, y los atletas, junto a la respectiva ciudad de origen. El primero en establecer un listado fue Hipias, más tarde Aristóteles continuó su revisionismo. Las crónicas olímpica (es)
- Die Liste der Sieger der Olympischen Spiele der Antike zählt die bekannten Sieger einzelner Wettkämpfe auf, sortiert nach Jahr, Name und Wettkampf. Die Nummerierung der Olympischen Spiele kann nur in der Nachschau Gültigkeit haben, denn von 776 v. Chr. bis 724 v. Chr. gab es lediglich einen Wettkampf, so dass man nicht von Spielen reden kann, sondern erst nach Einführung des doppelten Stadionlaufes. Prinzipiell kann von Spielen erst ab 708 v. Chr. mit der Einführung des Pentathlon geredet werden. Da sich in der Geschichtsschreibung das Jahr 776 eingebürgert hat, zählt die Liste ab diesem Datum. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)